HP Photosmart C5100

8 • HP All-in-One
13
Use this connection type if you want to connect the device directly to one
computer. (Do not connect the USB cable until step A2.)
Equipment needed: USB cable.
For a USB connection, go to Section A (page 9) for instructions.
Use this connection type if you want an Ethernet cable connection between the
device and your network.
Equipment needed: hub/router/switch and Ethernet cable.
For an Ethernet cable connection, go to Section B (page 11) for instructions.
A: USB Connection - Do not connect yet
B: Ethernet (Wired) Network
Choose ONE connection type (A or B)
Seleccione UN solo tipo de conexión (A o B)
Utilice este tipo de conexión si desea conectar el dispositivo directamente a un
equipo. (No conecte el cable USB hasta llegar al paso A2.)
Equipo necesario: cable USB.
Si desea realizar una conexión USB, vaya a la Sección A (página 9) para
obtener instrucciones.
A: Conexión USB (no la realice aún)
Utilice este tipo de conexión si desea tener una conexión de cable Ethernet entre
el dispositivo y la red.
Equipo necesario: concentrador/enrutador/conmutador y cable Ethernet.
Si desea obtener instrucciones sobre la conexión con cable Ethernet, consulte la
sección B (en la página 11).
B: Red Ethernet (por cable)