Huawei ELS-NX9 - •Шығару қадауын пайдалану кезінде құрылғыны сызып алмаңыз немесе өзіңізді жарақаттамаңыз.•Кездейсоқ жұтылуын немесе жарақатты болдырмау үшін шығару қадауын балалардың қолы жетпейтін орында сақтаңыз.•SIM немесе NM карталарын (nano жад карталары) қимаңыз немесе өзгертпеңіз, себебі олар анықталмай, карта науасына (ұясына) зақым келтіруі мүмкін.•Егер SIM картаңыз құрылғыңызға сәйкес келмесе, операторыңызға хабарласыңыз.; Құрылғыны орнату үшін келесі суреттердегі нұсқауларды орындаңыз. Жинаққа кіретін шығару түйреуішін пайдаланыңыз.Карта дұрыс тураланғанын және оның ойығы алдымен карта науасына салынғанына көз жеткізіңіз.; Әдепкі мобильді деректер картасын және қоңырау шалу картасын қажетінше таңдаңыз. Қосымша мәліметтерді алу үшін алдын ала орнатылған Кеңестер қолданбасын тексеріңіз.•4 G және 5 G қызметі желі операторының қолдауына және байланысты қызметтерінің орналасуына байланысты. 4 G немесе 5 G қызметін белсендіру үшін операторыңызға хабарласыңыз.•Телефоныңызда екі SIM картасы болса, тек әдепкі мобильді деректер картасында 5 G қызметіне қолдау көрсетіледі.•Желі кедергісіне байланысты белгілі бір аймақтарда 4 G және 5 G қызметі қолжетімсіз болуы мүмкін.•Осы нұсқаулық ресми веб-сайттағы сипаттамамен сәйкес болмаса, соңғысы басымдырақ болады.

Contents3

Know Your Device5

Before using the device, familiarize yourself with its basic operations.5
•To power on your device, press and hold the power button until the screen turns on.•To power off your device, press and hold the power button, and then touch .•To restart your device, press and hold the power button, and then touch .•Press and hold the power button for 10 or more seconds to forcibly restart your device.5
Volume buttonPower buttonWireless charging areaUSB Type-C port/Headset jackCard slotIn-screen fingerprint5
•Be careful not to scratch your device or hurt yourself when using the eject pin.•Store the eject pin out of the reach of children to prevent accidental swallowing or injury.•Do not use cut or modified SIM or NM cards (nano memory cards) with your device as these may not be recognized and could damage the card tray (slot).•If your SIM card does not match your device, please contact your carrier.6
Follow the instructions in the following figures to set up your device. Please use the eject pin included.Ensure that the card is correctly aligned and its notch is first inserted into the card tray.6
6
Select the default mobile data card and calling card as needed. For details, check out the pre-installed Tips app.•4G and 5G service depends on the support of your network carrier and its deployment of relevant services. Please contact your carrier to activate 4G or 5G service.•If your phone has two SIM cards, only the default mobile data card can support 5G service.•4G and 5G service may be unavailable in certain areas due to network interference.•If this guide is inconsistent with the description on the official website, the latter prevails.6
If you encounter any problems while using your device, you can obtain help from the following resources:7
•Visit http://consumer.huawei.com/en to view device information, frequently asked questions and other information.•Visit http://consumer.huawei.com/en/support for the most up-to-date contact information for your country or region.7
Go to Settings and enter keywords in the search box to view the corresponding information:•Legal: to view legal information for your product.•Safety information: to view safety information for your product.•Authentication info: to view regulatory information for your product.•Certification logos: to view more information on certification logos for your product.7

Safety Information8

Legal Notice13

Знакомство с устройством14

Руководство по технике безопасности17

Уведомления24

Құрылғыңызды біліңіз46

Қауіпсіздік туралы ақпарат49

Заңды ескертпе55

A60

60

空白页面2

Table of Contents

Other manuals for Huawei ELS-NX9

Related product manuals