Hunter Original - Page 34

3434
34
English
Español
Deutsch
Francais
Italiano
Indonesia
Türkçe
Ελληνικά
MB509 • 12/30/14 • © Hunter Fan Company
El sistema exclusivo de lubricación de su ventilador Hunter Original
Los rodamientos de su ventilador de techo original Hunter están
sumergidos en aceite, por lo tanto se lubrican todas las supercies del
rodamiento cuando opera el ventilador. Le recomendamos vericar
periódicamente el aceite para asegurar que se mantenga el nivel correcto.
Este extraordinario sistema de lubricación es una de las razones por la que
su ventilador de techo original Hunter durará toda la vida.
Ihr Original-Schmiersystem von Hunter
Die Lager in Ihrem Original-Deckengebläse von Hunter sind
in Öl eingetaucht, so dass alle Lageroberächen während des
Gebläsebetriebs geschmiert werden. Wir empfehlen, das Öl
regelmäßig zu prüfen, um sicherzustellen, dass der korrekte Ölstand
vorhanden ist. Das einzigartige Schmiersystem ist ein Grund, warum
Ihr Original-Deckengebläse von Hunter eine lange Lebensdauer hat.
Un système de lubrication unique pour votre ventilateur Hunter Original
Les paliers du ventilateur de plafond Hunter Original sont immergés dans
de l'huile, ce qui permet de lubrier toutes les surfaces porteuses lorsque le
ventilateur est en fonctionnement. Nous vous recommandons de vérier
l'huile périodiquement an de garantir le maintien d'un niveau d'huile correct.
Ce système de lubrication unique est l'une des raisons pour lesquelles votre
ventilateur de plafond Hunter Original durera toute une vie.
Sistema di lubricazione unico Hunter Original
I cuscinetti del ventilatore da softto Hunter Original sono immersi
nell'olio, che ne lubrica tutte le superci durante il funzionamento
del ventilatore. Si consiglia di controllare periodicamente l'olio per
garantire che sia mantenuto il livello corretto. Questo sistema di
lubricazione unico è uno dei motivi per cui il ventilatore da softto
Hunter Original durerà tutta una vita.
Hunter Original Benzersiz Yağlama Sistemi
Hunter Orijinal Tavan Fanınızdaki yataklar, fan çalışırken tüm yatak
yüzeylerini yağlayan yağın içinde çalışır. Doğru yağ seviyesinin
korunmasını sağlamak için yağın periyodik olarak kontrol edilmesini
öneririz. Bu benzersiz yağlama sistemi Hunter Orijinal Fanınızın ömür
boyu çalışmasının sebeplerinden biridir.
Sistem Pelumas Unik Hunter Original
Bantalan di dalam Kipas Langit-Langit Hunter Original Anda terendam
di dalam oli, yang melumasi seluruh permukaan bantalan saat kipas
bekerja. Kami menyarankan agar Anda secara teratur memeriksa oli ini
guna memastikan ketinggiannya selalu terjaga pas. Sistem pelumas
unik inilah salah satu alasan yang membuat Kipas Langit-Langit
Hunter Original Anda akan bertahan seumur hidup.
Το μοναδικό σύστημα λίπανσης του Hunter Original
Τα έδρανα στον ανεμιστήρα οροφής Hunter Original βυθίζονται σε λάδι,
το οποίο λιπαίνει όλες τις επιφάνειες έδρασης κατά τη λειτουργία του
ανεμιστήρα. Συνιστούμε περιοδικό έλεγχο του λαδιού, προκειμένου να
διασφαλίζεται η διατήρηση του σωστού επιπέδου. Αυτό το μοναδικό
σύστημα λίπανσης είναι ένας από τους λόγους για τους οποίους ο
ανεμιστήρας Hunter Original που αποκτήσατε θα κρατήσει μια ζωή.
Your Hunter Original's Unique Lubricating System
The bearings in your Hunter Original Ceiling Fan are submerged in oil,
which lubricates all bearing surfaces as the fan operates. We recommend
periodically checking the oil to ensure the correct level is maintained. This
unique lubrication system is one reason why your Hunter Original Ceiling
Fan will last a lifetime.