15
Deutsch
Während des Betriebs das Produktgehäuse nicht
bewegen oder das Hauptbehälter-Set bzw.
Geräteteile zerlegen oder zusammenbauen. Darauf
achten, vorher den Betrieb zu stoppen und das Netzkabel
herauszuziehen.
Beim Produktgebrauch darauf achten, dass keine
Krawatte, Halskette, Schal etc. in die Einfüllöffnung
gelangt.
Platzieren Sie das Produkt für den Gebrauch auf einer
ebenen und stabilen Oberfläche.
Beim Einfüllen der Zutaten in die Einfüllöffnung keine
Essstäbchen, Löffel, harte oder andere Gegenstände
außer den Stopfer verwenden.
Das Gerät nicht länger als 30 Minuten am Stück
verwenden. Eine Überhitzung des Motors kann
zu Funktionsstörungen führen. Für die erneute
Inbetriebnahme das Gerät vor dem Gebrauch 5 Minuten
lang ausschalten.
Das Gerät keiner übermäßigen Kraft oder Druck
aussetzen bzw. nicht fallen lassen.
Wenn das Gerät ungewöhnliche Geräusche
erzeugt, heiß wird oder Rauch erzeugt, schalten
Sie es bitte sofort aus und kontaktieren Sie das
Kundendienstzentrum. Der Geruch beim Erstgebrauch
des Produkts verschwindet im Laufe der Zeit.
Das Netzkabel aus der Steckdose ziehen, wenn das
Gerät nicht verwendet wird. Darauf achten, das Kabel
mit dem Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
Das Produkt nicht bei Temperaturen von 80°C
oder höher reinigen. Das Gerät nicht in eine
Geschirrspülmaschine, Mikrowelle etc. geben, dies kann
Funktionsstörungen und/oder eine Verformung der
Geräteteile verursachen.
Das Produktgewicht beträgt ca. 6.7 kg. Beim Bewegen
des Produkts darauf achten, das Produktgehäuse
mit beiden Händen festzuhalten. Wenn nur der
Hauptbehälter oder Seiten des Produktgehäuses
gehalten werden, kann das Gehäuse zu Boden fallen und
Körperverletzung oder Funktionsstörungen verursachen.
Dieses Haushaltsprodukt darf nicht für kommerzielle
Zwecke verwendet werden. Durch die übermäßige
Entsaftung großer Mengen von Zutaten können die
Geräteteile beschädigt werden.
Falls das Gerät für kommerzielle Zwecke verwendet
wird, kontaktieren Sie bitte das Kundendienstzentrum für
Informationen über die Verwendungsmethode.
Stellen Sie sicher, dass Sie genau verstehen, wie
die Zutaten vorzubereiten sind, und bereiten Sie sie
vor dem Einfüllen richtig vor.
- Falsch vorbereitete Zutaten können den
Entsaftungsvorgang behindern und/oder
Produktschäden hervorrufen.
Zutaten, die besondere Sorgfalt erfordern
- Bei der alleinigen Verwendung weicher Zutaten
wie Bananen, reife Kiwi und Tomaten kann der Saft
im Hauptbehälter stagnieren, sodass die Entsaftung
erschwert wird. Bitte fügen Sie andere, weniger
weiche Zutaten hinzu.
- Walnüsse, Erdnüsse, Mandeln,
Sonnenblumenkerne, Pinienkerne, Bohnen etc. nur in
kleinen Mengen einfüllen, in Wasser einweichen und
gemeinsam mit anderen Zutaten hinzufügen.
2. Vorsichtsmaßnahmen beim
Gebrauch
Für die Entsaftung ungeeignete Zutaten
- Keine Zutaten einfüllen, die für eine Entsaftung
ungeeignet sind, wie Sesamkörner, Kaffeebohnen,
getrocknete Chilischoten, Baumrinde und
Kiefernadeln. Keine/n Fisch, Aal, Krabben,
Schnecken, Tintenfische etc. einfüllen
- Keine in Alkohol, Honig oder Zucker eingelegte
Früchte (Trauben, Himbeeren, Brombeeren etc.) und
enzymhaltige Produkte (Salzbohnen, Föhrenenzym
etc.)
- Keine Zutaten einführen, die von Natur aus schwer
zu entsaften sind, wie z. B. Ölfrüchte, Aloe vera,
Kaktus, Quitte, Yams, Kudzu-Wurzel, Zuckerrohr,
Ahorn und Löwenzahn.
- Keine gekochten Zutaten wie gekochte Kartoffeln
oder Süßkartoffeln einführen.
- Keine Eiswürfel einführen.
Es wird empfohlen, Gemüsesaft sofort zu
konsumieren und nicht über längere Dauer im
Kühlschrank aufzubewahren.
Dieses Gerät nicht für das Mahlen von Körnern
verwenden.
Trester darf nicht erneut entsaftet werden.
Das Produkt nicht im Leerlauf vor dem Einführen
von Zutaten verwenden.
Keine Zutaten in den Trichter oberhalb der
Grenzmarke einfüllen.
Das Gerät nicht länger als 30 Minuten am Stück
verwenden.
- Eine Überhitzung des Motors kann
Funktionsstörungen verursachen. Bei einer längeren
Verwendung den Betrieb stoppen und nach einer
Pause von 5 Minuten erneut starten.
Während des Betriebs keine Essstäbchen oder
Löffel in die Einfüllöffnung / den Tresterauslass
einführen.
Für das Einfüllen von Zutaten nur den Stopfer
verwenden. Ansonsten besteht die Gefahr von
Körperverletzung und/oder Funktionsstörungen.
Den Schalter nicht mit nassen Händen anfassen.
- Dies kann zu einem elektrischen Schlag,
Kurzschluss und/oder Feuer führen. Fremdkörper
vom Netzschalter fernhalten.
Bei der Verwendung den Saftdeckel offen lassen.
- Der Saft kann in den Trichter zurückfließen, wenn
der Saftdeckel während der Entsaftung geschlossen
ist.
Nicht verwenden, wenn sich eine große Menge
Wasser oder Gemüsesaft im oberen Teil des
Gehäuses befindet.
Wenn Sie mehrere Male große Mengen
extrahieren, sollten Sie den Tresterbehälter an der
Rückseite des Geräts häufig leeren.
- Wenn der Tresterbehälter nicht geleert wird, kann
er herausgedrückt werden, oder der Betrieb des
Geräts kann unterbrochen werden.
- Trester kann auf das Gehäuse tropfen, wenn Sie den
Hauptbehälter nach dem Entsaften abnehmen.
Anmerkung
1. Vertrocknete Zutaten, die lange Zeit im Kühlschrank
aufbewahrt wurden, oder gefrorene Früchte ergeben
nur wenig oder gar keinen Saft.
2. Wenn das Produkt nicht sofort nach der Verwendung
gereinigt wird, kann der Trester eintrocknen, sodass
der Ausbau und die Reinigung der Bauteile erschwert
werden und eventuell die Geräteleistung beeinträchtigt
wird. Daher sollte das Gerät immer sofort nach der
Verwendung gereinigt werden.
14
INHALT
p.14
p.15
p.16
p.18
p.19
p.20
p.21
p.22
p.23
01 Bitte lesen Sie die <Vorsichtsmaßnahmen zur
sicheren Verwendung> durch.
02 Befolgen Sie die <Vorsichtsmaßnahmen zur
sicheren Verwendung>.
03 Es bestehen folgende Vorsichtsmaßnahmen:
1. Lesen Sie die „Sicherheitshinweise“ (S. 14–15) und
beachten Sie diese bei der Verwendung.
2. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung nach dem Lesen
zum Nachschlagen an einem leicht zugänglichen Ort auf.
3. Verwenden Sie das Gerät nicht im Ausland mit anderen
Steckdosenformaten und Voltzahlen.
4. Alle Qualitätsverbesserungen sind als Änderungen
vorbehalten.
Vor dem Lesen des Bedienungsanleitung
1. Vorsichtsmaßnahmen zur sicheren
Verwendung
Keinesfalls Änderungen vornehmen.
Das Gerät nie selbst zerlegen oder reparieren.
Keine Fremdkörper wie Finger oder Nadeln in Ritzen
oder Öffnungen des Produktgehäuses einführen.
Dies kann zu Feuer, einem elektrischen Schlag und/
oder Funktionsstörungen führen. Für Kundendienst oder
Produktwartung das HUROM Kundendienstzentrum
kontaktieren.
Einen beschädigten Netzstecker nicht selbst
reparieren oder verändern, sondern in ein
Kundendienstzentrum oder eine Zweigstelle bringen.
Das Produktgehäuse darf nicht nass oder mit Wasser
bespritzt werden. Es ist darauf zu achten, dass weder
Wasser noch Fremdkörper in den Netzschalter des
Produkts gelangen.
Den Schalter nicht mit nassen Händen anfassen.
Aus Sicherheitsgründen muss die Netzsteckdose
immer geerdet sein. Sie darf ebenfalls nicht über eine
Gasleitung, Kunststoffwasserleitung oder Telefonlinie
geerdet sein. Immer eine geerdete Steckdose verwenden.
Versuchen Sie nicht, das Hauptbehälter-Set zu
zerlegen oder während des Betriebs Fremdkörper
wie Finger oder Löffel in die Einfüllöffnung/ den
Saftauslass einzuführen.
Außerhalb der Reichweite von Kindern verwenden.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzugehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Es besteht eine Gefahr von Verletzung oder
Funktionsstörungen, wenn Kinder das Gerät
versehentlich anstoßen oder auf den Boden fallen lassen.
Eine Person, die mit der Handhabung des Produkts
nicht vertraut ist, sollte es nicht unbeaufsichtigt
verwenden. Personen mit physischen oder geistigen
Behinderungen oder mangelnder Erfahrung und
Kenntnis sollten das Gerät nicht unbeaufsichtigt
verwenden.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie
magnetische Gegenstände tragen oder in der Hand
halten (z. B. magnetische Armbänder). Wenn sich
magnetische Gegenstände in der Nähe des Produkts
befinden, kann es zu Funktionsstörungen kommen.
Vorsichtshinweis Die Nichtbeachtung der
Warnhinweise kann zu schweren Verletzungen oder Tod
führen.
Das Produkt nicht in Betrieb nehmen, bevor das
Produktgehäuse und Hauptbehälter-Set sicher
miteinander verbunden sind.
Bei einem Gasleck das Netzkabel nicht berühren, die
Fenster öffnen und den Raum gründlich durchlüften.
Sollte die Pressschnecke während des normalen
Betriebs zum Stillstand kommen, halten Sie die Taste
„REV“ für 3 bis 5 Sekunden gedrückt, um ein Drehen in
umgekehrter Richtung zu veranlassen. Drücken Sie,
nachdem das Drehen in umgekehrter Richtung beendet
ist, die Taste „ON“, um den normalen Betrieb wieder
aufzunehmen.
Solle die Pressschnecke währende
des Betriebs zum wiederholten Male zum Stillstand
kommen, könnte die Ursache eine Beschädigung
von Bauteilen oder eine Überhitzung des Motors sein,
welche die Geräteleistung beeinträchtigt. Sollte das
Problem weiterhin auftreten, verwenden Sie das Gerät
nicht weiter und setzen Sie sich mit Ihrem örtlichen
Kundendienstzentrum in Verbindung.
Warnung Die Nichtbeachtung der Warnhinweise
kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen.
Das Stromkabel nicht mit nassen Händen anfassen.
Ausschließlich die Netzspannung verwenden, die auf
dem Garantieschein und den Produktspezifikationen
angegeben ist. Es kann sonst zu einem elektrischen
Schock, Brand und/oder Verletzungen kommen.
Der Anschluss an eine andere Netzspannung kann
die Lebensdauer des Motors reduzieren oder zu
Funktionsstörungen führen.
Den Netzstecker vollständig in eine Steckdose
einführen.
Das Netzkabel nicht biegen, knicken, beschädigen
oder gewaltsam herausziehen bzw. in die Nähe von
Hitzequellen wie einen Gasherd legen. Auf dem
Produkt dürfen keine schweren Objekte abgelegt
werden, es darf nicht auf engem Raum eingeklemmt
oder verändert werden.
1. Vorsichtsmaßnahmen zur sicheren Verwendung
2. Vorsichtsmaßnahmen während der Verwendung
3. Anleitung Netzschalter /
4. Vorsichtsmaßnahmen vor der Entsaftung
5. Zusammenbau
6. Ein- und Ausbau von Silikon
7. Verwendung
8. Die Universal-Press-Schnecke stoppt beim
Gebrauch
9. Anleitung zu Ausbau und Reinigung
10. Vor Reparaturanfragen