Husky MR482478W5 User Manual

Unidaddealmacenamientode5estantesparaserviciopesado
Thisunitshouldbeplacedonalevelsurface.Failuretodosocanresultinpoorproductperformanceorcreateapossiblesafetyhazard.DONOTCLIMB,
STANDorUSETHISUNITASALADDER.TOPREVENTTIPPING,ALWAYSSECURETOA WALLWITHSUITABLEFASTENERS,NOTINCLUDED.CAUTION:CONTAINS

SMALLPARTS,KEEPCHILDRENAWAYDURINGINSTALLATION.Usetwoormorepeopletoassembleandmovetheunittoavoidinjury.Donotusethisunitfor
anythingotherthanthemanufacturer’sintendedpurpose.Usecarewhenworkingwithmetalparts,wearglovesforprotection.Donotexceed1000lbsper
shelfofevenlydistributedweight.Alwaysstorelarger,heavieritemsonthebottomlevelsandsmalllighteritemsontheupperlevels.Periodicallyinspectthe
unittoensurebeamsareproperlyseatedinpostslots.Failuretofollowtheseguidelinescanresultinpropertydamageorpersonalinjuries.Keepthismanual
forfuturereference.CALIFORNIARESIDENTSWARNING:ThisproductcontainschemicalsknowntotheStateofCaliforniatocausecancerandbirthdefectsor
otherreproductiveharm.
Estaunidaddebecolocarseenunasuperficienivelada.Delocontrario,puedeprovocarunrendimientodelproductodeficienteocrearunposibleriesgodeseguridad.NOESCALAR,SOPORTAROUTILIZARESTAUNIDAD
COMOESCALERA.PARAEVITARVUELCO,SIEMPRESEGURARAUNAPAREDOPISOCONSUJETADORESADECUADOS(NOINCLUIDOS).PRECA UCIÓN:contiene
piezaspequeñas,mantenganiñoslejosdurantelainstala‐
ción.Usedosomáspersonasparaarmarymoverelunidadparaevitarlesiones.Elnousarestaunidadparaotrofinquenoseaelprevistoporelfabricante.Tengacuidadoaltrabajarconpartesdemetal,useguantes
para
suprotección.Noexceda453kgporniveldepesodistribuidouniformemente.Siemprealmaceneartículosmásgrandesypesadosenlosnivelesinferioresyartículospequeñosmásligerosenlosnivelessuperiores.
Periódicamenteinspeccioneelrackparaasegurarsedequelasvigasesténcorrectamenteasentadasyquelosclipsesténbien
conectados.Noseguirestospuntospuedeocasionardañosalapropiedadolesionesperso‐
nales.Guardeesteman ualparareferenciafutura.RESIDENTESDECALIFORNIAADVERTENCIA:EsteproductocontieneproductosquímicosqueelEstadodeCaliforniareconocecomocausantesdecáncerydefectosde
nacimientouotrosdañosreproductivos.
WarrantyGarantía
ContentsContenido
48"Wx24"Dx78"H
122cmAnchox61cmProfundox198cmAlto
5‐ShelfHeavyDutyStorageUnit
ImportantInformationInformaciónimportante
C x10
#TRBM48HD‐SF
Beam
viga
F x10
#MR‐WIRECLIP‐10
SupportHook
Ganchodesoporte
G x4
#CPOUT‐SF
PostCoupler
Posteacoplador
E x5
#2448W
WireShelf
Estantedealambre
B x8
#URPS39‐SF
Post
poste
A x4
#FP‐HP
PostFoot
piedeposte
H x4
#RL‐PC‐B1.4
PostCap
Tapadeposte
D x10
#TRBR24‐SF
Brace
abrazadera
GUARANTEEDFOREVER.IfyourHuskytoolorstorageuniteverfailsbringitbackandwewillreplaceitforfree.Thisfullwarrantygivesyouspecificrights
whichvaryfromstatetostate.Ifthisproductisdefectivecontactthemanufacturerforrepairorreplacementparts.
GARANTIZADOPARASIEMPRE.SialgunavezfallasuherramientaounidaddealmacenamientoHusky,devuélvalaylareemplazaremosdeformagratuita.Estagarantíacompletaleotorgaderechosespecíficosquevarían
deestadoaestado.Siesteproductoesdefectuoso,comuníqueseconelfabricantepararepararoreemplazarpiezas.
Beforebeginningassembly,readthroughtheinstructionsandmakesureallpartsarepresent.
Assemblyofthisunitisdonebyfittingtherivetsofthebeams(C)andbraces(D)intothekeyhole
slotsoftheposts(B)(see1‐a).Beams(C)mustbeinstalledwiththelongerledge
ontopandthe
shorterledgeatthebottom.Braces(D)mustbeinstalledwithledgeontop(see1‐b).Thebottom
shelfassemblyshouldbeinstalledintothesecondkeyholeslotsatthebottomofpostsandthe
topshelfassemblyshouldbeinstalledintothefirstkeyhole
slotsatthetopofposts.Arubber
malletmaybeusedtotapdownonthetopofbeamsandbracestoproperlyseattherivetsinto
thenarrowendofthekeyholeslot(see1‐c).Avisualinspectionshouldbemadetoensurethat
therivetsareproperlyengagedintothekeyholeslot.Otheroption:canbeassembledhorizontally
astwoindividual39”highshelvingunits.Oneunitwillhave3shelvesandtheotherwillhave2
shelves(see1‐d).Ifchoosingthisoption,followassemblysteps2,3,and4repeatinguntilallshelf
levelsarecompletedforbothunits.PartsA,GandHwillnotbeusedforthissetup.
Antesdecomenzarelmontaje,leerlasinstruccionesyasegúresedequetodaslaspartesesténpresentes.Elmontajedeestaunidadse
realizamediantelacolocacióndelosremachesdelasvigas(C)yabrazaderas(D)enlasranurasdelosposte(B)(ver1‐a).Lasvigas(C)
deben
instalarseconelbordemáslargoenlapartesuperioryelbordemáscortoenlaparteinferior.Laabrazadera(D)debeinstalarse
conelbordelargoenlapartesuperior(ver1‐b).Elensamblajedelestanteinferiordebeinstalarseenlassegundasranurasdebocallave
delos
postesinferioresyelensamblajedelestantesuperiordebeinstalarseenlasprimerasranurasdebocallavedelospostessuperi‐
ores.Unmazodecauchopuedenserutilizadosenlapartesuperiordelasvigasytirantesparaasentarcorrectamentelosremachesen
laranuracónicade lpuesto(ver1‐c).
Sedeberealizarunainspecciónvisualparaasegurarsedequelosremachesesténinstalados
correctamenteenlaranura.Otraopción:Sepuedemontarhorizontalmentecomodosunidadesdeestanteríaindividualesde39".Una
unidadtendrá3estantesylaotratendrá2estantes(ver1‐d).Sieligeestaopción,
sigalospasosdemontaje2,3y4repitiendohasta
quesecompletentodoslosnivelesdeestanteríaparaambasunidades.LaspartesA,GyHnoseusaránparaestaconfiguración.
Pre‐InstallationPre‐instalación
Itemsyoumightfindhelpful(notincluded):rubbermallet,gloves,wallanchors
Artículosquepuedenserútiles(noincluidos):mazodegoma,guantes,anclajesdepared
1-a
Narrow
endof
keyhole
slotsface
down

Beam/Brace
viga/abrazadera
Extremo
angostode
lasranuras
delposte
estáabajo
Rivets
remache
1-d
1-c
Rivetsshouldbeproperly
seatedintothenarrowend
ofthekeyholeslots.
Losremaches
debenestar
correctamente
asentadosen
elextremo
angostodela
ranurasde
ojodela
cerradura.
1-b
Brace(D)
ledgemust
beontop.
Insideview
Beamshorterledgeonbottom.
Beam(C)
longerledge
mustbeon
top.
Elbordemás
largodelhaz(C)
debeestarenla
partesuperior.
Elbordemáscortodelavigaestáenla
parteinferior.
Elbordede
Brace(D)debe
estarenlaparte
superior.
Item#’s:
672405
1000780666

Model/Modelo#’s:
MR482478W5
MRC482478W5

Husky MR482478W5 Specifications

General

Brand	Husky
Model	MR482478W5
Category	Indoor Furnishing
Language	English

Summary

Important Information

General Safety and Usage Warnings

Critical safety guidelines, load limits, and proper usage instructions for the storage unit.

California Proposition 65 Warning

Disclaimer regarding chemicals known to cause cancer and birth defects in California.

Warranty

Husky Lifetime Guarantee

Information on the full warranty, offering free replacement for any failed Husky tool or storage unit.

Contents

Parts Identification

A detailed list of all components required for assembly, including part numbers and names.

Pre-Installation

Assembly Preparation and Method

Guidance on checking parts, understanding assembly mechanics, and beam/brace orientation.

Optional Horizontal Configuration

Instructions for assembling the unit horizontally into two smaller shelving units.

Assembly Steps

Step 1: Attach Feet to Posts

Initial step involving securing the post feet to the base of the posts.

Step 2: Install Lower Beams and Braces

Connecting the lower beams and braces to the posts to form the base structure.

Step 3: Add Wire Shelves

Installing the wire shelves and support hooks for the middle shelf levels.

Step 4: Repeat for Middle Levels

Instructions to repeat the previous assembly steps for subsequent shelf levels.

Step 5: Install Upper Beams

Installing the upper beams to complete the main structure.

Step 6: Repeat for Remaining Levels

Repeating assembly steps for the remaining three shelf levels to build the unit.

Step 7: Attach Post Caps

Attaching the post caps to the top of the posts to finish the assembly.

Secure Unit to Wall

Important safety instruction to secure the assembled unit to a wall using appropriate hardware.