Husqvarna HDE4P User Manual

OWNER/OPERATOR
MANUAL
MODE D´EMPLOI MANUAL DE
INSTRUCCIONES
BACKPACK SPRAYER
PULVERISATEUR DORSAL FUMIGADOR TIPO MOCHILA
U
S
F
R
E
S
WARNING
AVERTISSEMENT ADVERTENCIA
WARNING
AVERTISSEMENT ADVERTENCIA
This sprayer is not designed to
be used with acids of any kind,
corrosive products like caustic
soda, gasoline, materials capable
of generating heat, hot fluids
explosive or highly volatile
products.
USE OF THESE AND OTHERS
EXPOSE USERS TO SERIOUS
INJURY AND EVEN DEATH.
Ce pulvérisateur n’a pas été
conçu pour être utilisé avec des
produits chimiques acides ou des
produits corrosifs comme de la
chaux, de l’essence, des
matériaux dégageant de la chaleur,
des liquides chauds, des produits
explosifs ou extrêmement volatils.
L’UTILISATION DE TELS
PRODUITS OU SIMILAIRES
EXPOSE L’USAGER A DES
RISQUES SERIEUX DE
BLESSURES GRAVES OU MÊME
MORTELLES.
Este fumigador no está
diseñado para utilizarse con
ningún ácido de cualquier tipo,
productos corrosivos como
la soda cáustica, gasolina,
materiales capaces de
generar calor, fluidos calientes
explosivos o altamente volátiles.
DE HACER CASO OMISO A ESTA
ADVERTENCIA LOS USUARIOS
PODRÍAN EXPONERSE A
LESIONES GRAVES E INCLUSO
LA MUERTE
Before using our products,
please read this manual carefully
to understand the proper use of
your unit.
Avant d’utiliser cette ce produit,
veuillez lire attentivement ce
manuel afin de bien comprendre
le bon fonctionnement de cet
appareil.
Antes de usar nuestros
productos, lea detenidamente
este manual a fin de
familiarizarse son el uso
correcto de este aparato.
HDE4P

Husqvarna HDE4P Specifications

General

Brand	Husqvarna
Model	HDE4P
Category	Paint Sprayer
Language	English

Summary

▲ SAFETY FIRST

NOTES ON TYPES OF WARNINGS

Explains different warning symbols and their meaning.

Product Information and Safe Operation

Parts location

Identifies the different components of the backpack sprayer.

Specifications

Provides technical details and dimensions of the sprayer.

Warning labels on the machine

Highlights important safety labels present on the sprayer unit.

For safe operation

Critical instructions for using the sprayer safely and preventing injury.

Set up

HOW TO ASSEMBLE

Step-by-step instructions for assembling the sprayer components.

Operation

Pre-operation

Steps to take before operating the sprayer.

How to Adjust the Nozzle

Adjusting the nozzle for different spray patterns.

How to Prepare Your Unit for Use

Steps to prepare the sprayer before starting operation.

Maintenance, Storage, and Disposal

Maintenance

Procedures for keeping the sprayer in good working order.

SPRAYEAR MAINTENANCE TABLE

Details daily or after-use maintenance procedures.

Storage

Guidelines for storing the sprayer properly.

Disposal

Instructions for proper disposal of the unit and chemicals.

LIMITED WARRANTY