Seite 3
Best.-Nr. 027-1199
www.hype-rc.de
2. Einbau / Installation / il montaggio
Die nachfolgenden Punkte müssen beim Einbau der X3 Kreiselplatine im Modell berücksichtigt
werden, damit die volle Funktionalität des Kreisels gewährleistet ist. / The following points have to be
considered when installing the gyro into the model. / Dovrete rispettare i seguenti punti per il montag-
gio del giroscopio.
• Die Platine muss im Zentrum der Rollachse des Modells eingebaut werden. / The gyro has to be
installed in the center of the roll axis. / Il circuito deve essere montato al centro dell‘asse di rollio del
modello.
• Die Platine muss mit der schmalen Seite in Flugrichtung zeigen, die Steckerleiste zeigt nach hinten.
/ The narrow side of the gyro has to face to the front of the model (in ight direction). The side with the
connectors faces backwards. / La parte stretta del giroscopio deve mostrare in avanti (in direzione di
volo), la parte con i connettore mostra indietro.
• Die Platine muss exakt waagerecht im Modell eingebaut werden. Dabei spielt es keine Rolle, welche
Seite der Platine nach oben bzw. unten zeigt. / The gyro must be installed 100% horizontal into the
model. It does not matter which side of the board faces up- or downwards. / Il circuito deve essere
montato perfettamente orizzontale, non importa quale lato del giroscopio mostri in su o in giù.
• Die Platine muss sicher mit doppelseitigem Klebeband im Modell befestigt werden! Sollte sich die
Platine im Flug lösen, gerät das Modell außer Kontrolle! / The gyro must be installed and secured sa-
fely with double sided tape in the model. In case the gyro gets off during ight, the model will be out of
control. / Il circuito deve essere ben ssato con del nastro biadesivo; se si dovesse staccare durante il
volo, perdete il controllo.
Die nachfolgende Abbildung zeigt den korrekten einbau des X3 Kreisels in einem Flugmodell. / The
following pciture shows the correct installation of the gyro in the model. / La seguente immagine
mostra l‘installazione corretta del giroscopio nel modello.
Å
Flugrichtung / Flight Direction / direzione di volo
Å
Flugrichtung / Flight Direction / direzione di volo
To Next Page
Loading...