IBEA IDEA47SB - User Manual

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
TOSAERBA
I
USER AND MAINTENANCE MANUAL
LAWNMOWERS
GB
NOTICE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
TONDEUSES
F
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
RASENMÄHER
D
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
GRASMAAIER
NL
COMANDI  CONTROLS  COMMANDES - BEDIENUNG - BEDIENINGSELEMENTEN
SERIE IDEA 42/47
mod. IDEA42B
mod. IDEA42SB
mod. IDEA47B
mod. IDEA47SB
mod. IDEA47SH
Fig. 1
1. Traction lever (IDEA42SB, IDEA47SB, IDEA47SH)
2. System 2 lever
3. Starter handle
4. Height of cut adjustment lever
5. Oil plug
6. Fuel plug
7. Primer pump (IDEA 42B ,IDEA 42SB, IDEA 42B, IDEA47SB)
GB
1. Maniglia trazione (IDEA 42SB, IDEA47SB, IDEA 47SH)
2. Maniglia System 2
3. Maniglia avviatore
4. Maniglia regolazione altezza taglio
5. Tappo olio
6. Tappo carburante
7. Primer (IDEA 42B ,IDEA 42SB, IDEA 42B, IDEA47SB)
I
1. Levier de traction (IDEA 42SB, IDEA47SB, IDEA 47SH)
2. Levier System 2
3. Poignée du lanceur enrouleur.
4. Levier de réglage de la hauteur de coupe.
5. Bouchon huile
6. Bouchon carburant
7. Primer (IDEA 42B ,IDEA 42SB, IDEA 42B, IDEA47SB)
F
1. Traktiestang (IDEA 42SB, IDEA47SB, IDEA 47SH)
2. System 2 hendel
3. Starterkoord
4. Hendel voor het instellen van de maaihoogte
5. Olie dop
6. Benzine tankdop
7. Primer (IDEA 42B ,IDEA 42SB, IDEA 42B, IDEA47SB)
NL
1. Hebel für Radantrieb (IDEA42SB, IDEA47SB, IDEA47SH)
2. System 2 Hebel
3. tarterseil
4. Hebel zur Regulierung der Schnitthöhe
5. Öleinfülldeckel
6. Tankdeckel
7. Pumpe (IDEA 42B ,IDEA 42SB, IDEA 42B, IDEA47SB)
D
1
3
2
6
5
4
7
Motore B&S Serie 450
Motore Honda GCV160
Manuale serie IDEA P5090603 2015.indd 1 23/12/15 10.02

Summary

USER AND MAINTENANCE MANUAL LAWNMOWERS

SYMBOL GLOSSARY

General Warning

Indicates a general danger and the need to read the manual.

Keep Bystanders Away

Warns to keep people and animals clear of the cutting area.

Chute Door Safety

Hands and Feet Safety

Advises keeping limbs away from moving blades.

SAFETY INSTRUCTIONS

Preparation Safety

Operation Safety

Safe mowing practices, slope limits, guard integrity.

Maintenance and Storage Safety

Secure fasteners, safe fuel storage, blade handling.

OPERATING INSTRUCTIONS

Starting and Stopping Procedures

Steps for starting, engaging traction, and stopping the mower.

Blade Bushing Warning

MAINTENANCE AND SERVICING

Crankcase Oil Change

Schedule and importance of changing engine oil.

ROUTINE MAINTENANCE AND STORAGE

Blade Inspection and Servicing

Preparing for Long-Term Storage

Steps for storing the mower, including fuel and spark plug care.

EC DECLARATION OF CONFORMITY

EU Conformity Statement

Affirmation of compliance with EU directives and standards.

Noise Level Certification

IBEA IDEA47SB Specifications

General

Cutting Width	46 cm
Engine Type	4 stroke
Drive	Self-propelled
Cutting Height Adjustment	Centralized
Weight	36 kg