Ibiza LP64LED-PRO - User Manual

©Lotronic – 2011 ©Lotronic - 2011
GB- The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your
health is at risk (due to electrocution, for example).
An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handing or operating the
appliance
F- L‟éclair dans le triangle attire l‟attention sur un danger physique (due à une
électrocution p.ex.).
Le point d‟exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou
l‟utilisation de l‟appareil.
D - Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag).
Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder
Betrieb des Geräts hin
PT- O triângulo com um símbolo de um raio é usado para indicar quando sua saúde
poderá estar em perigo (devido a electrocussão, por exemplo). Um ponto de
exclamação num triângulo indica riscos específicos em manusear ou operar o
aparelho
GB- DISCONNECT DEVICE
Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect
device, the disconnect device shall remain readily operable.
F- ARRET DE L’APPAREIL
Lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme
dispositif de déconnexion, ce dispositif doit rester facilement accessible.
Si un interrupteur omnipolaire est utilisé comme dispositif de déconnexion,
l'emplacement sur l'appareil et la fonction de l'interrupteur doit être décrite, et
le commutateur doit rester facilement accessible.
D - NETZTRENNUNGSVORRICHTUNGEN
a) Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die
Steckdose jederzeit leicht zugänglich bleiben
b) Wenn das Gerät über einen Schalter ausgeschaltet wird, muss dieser klar
gekennzeichnet und leicht zugänglich sein.
PT- DESLIGAMENTO DE DISPOSITIVO
Assim que a ficha de alimentação ou um acoplador de equipamentos é ligada
quando o dispositivo está desligado, o dispositivo estará prontamente
operacional
L
L
E
E
D
D
P
P
A
A
R
R
6
6
4
4
C
C
A
A
N
N
P
P
R
R
O
O
J
J
E
E
C
C
T
T
E
E
U
U
R
R
A
A
L
L
E
E
D
D
P
P
A
A
R
R
6
6
4
4
L
L
E
E
D
D
S
S
T
T
R
R
A
A
H
H
L
L
E
E
R
R
P
P
A
A
R
R
6
6
4
4
L
L
E
E
D
D
P
P
A
A
R
R
6
6
4
4
C
C
A
A
N
N
Ref.: LP64LED-PRO
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES

Summary

General Safety Precautions

Hazard Symbols Explained

Explains the meaning of lightning and exclamation mark symbols in triangles indicating risks.

Device Disconnection Procedures

Details on how to safely disconnect the unit from power, emphasizing accessibility of disconnectors.

Product Information

Model and Reference

Identifies the Ibiza Light LED PAR64 CAN projector and its reference number LP64LED-PRO.

Introduction and Usage

Product Introduction

Describes the LED PAR-64 Pro as a compact, lightweight, and versatile DMX/stand-alone unit.

Safety Recommendations

General Safety Guidelines

Essential rules for safe operation, including avoiding unauthorized repairs, moisture, and checking voltage.

Operational Safety Precautions

Advises on cover removal, operating damaged units, dimmer use, and proper mounting.

Installation and Rigging

Mounting the Fixture

Explains how to use the dual handle for floor or surface mounting, ensuring ventilation.

Rigging Procedures

Details on rigging using clamps, adjusting angle, safety cables, and suitable locations.

Technical Information

Fuse Replacement

Instructions for replacing a fuse, emphasizing using the same type and disconnecting power first.

General Instructions

Guidance on voltage matching, control options (stand-alone, DMX), and fixture addressing.

XLR Wiring and Pinout

Details on XLR connector wiring for Male and Female, including pinout for Ground, Data Compliment, and Data True.

DMX Values and Functions

Table outlining DMX channel functions, value ranges for dimming, color, strobe, and speed.

Specifications

Lists product specifications including operating modes, functions, lamp type, colors, consumption, and power supply.

Ibiza LP64LED-PRO Specifications

General

Power Consumption	64W
Input Voltage	AC 100-240V, 50/60Hz
Protection Rating	IP65
DMX channels	8
Consumption	64W
LED Type	RGBW LEDs
Power supply	Internal PSU
Material	Aluminum