5
Contents Contenu / Inhalt / Sommario / Contenido / Inhoud
1. Attaching back wheels to frame .......................................................................P09
Fixation des roues arrière au cadre / Befestigen Sie die Hinterräder am Rahmen / Agganciare le
ruote posteriori al telaio / Fije las ruedas traseras al bastidor / Wielen aan het frame bevestigen
2. Opening chassis .......................................................................................................P09
Ouverture du châssis / Klappen Sie den Rahmen auf / Aprire lo chassis / Abra el chasis /
Onderstel uitklappen
3. Operating brake and lock front wheels.........................................................P10
Actionnement du frein et blocage des roues avant / Betätigen Sie die Bremse und blockieren Sie
die Vorderräder / Azionare il freno e bloccare le ruote anteriori / Accione el freno y bloquee las
ruedas delanteras / De rem bedienen en de voorwielen vergrendelen
4. Adjusting handle height .......................................................................................P11
Ajustement de la hauteur de la poignée / Stellen Sie die Grihöhe ein /
Regolare altezza del maniglione / Ajuste la altura del manillar / Hendelhoogte aanpassen
5. Folding the chassis .................................................................................................P11
Pliage du châssis / Wie klappt man den Rahmen zusammen / Come ripiegare lo chassis /
Cómo plegar el chasis / Het onderstel inklappen
6. Carrycot set up .......................................................................................................P12
Mise en place de la nacelle / Bauen Sie die Schale auf / Impostazione della navicella /
Configuración del capazo / Reiswieg plaatsen
7. Attaching canopy....................................................................................................P18
Pièce jointe / Baldachin-Aufsatz / Allegato baldacchino / Accesorio de campana / Canopy bijlage
8. Attaching apron ......................................................................................................P20
Fixation du tablier / Anbringen der Decke / Attaccare il coprigambe / Acoplar el cobertor /
Het scherm bevestigen