EasyManua.ls Logo

Icematic E50 - Page 63

Icematic E50
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๎šฒ๎›”๎›’๎›’๎›
63
71503801/0 - REV.0210/2011
๎šช๎šฏ๎šฆ๎šง๎šฌ๎šณ
1. ๎š‡๎š…๎š†๎™ด๎š๎š‚๎™ถ๎™พ๎™ด . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1
๎šƒ๎š‚๎™ธ๎™พ๎™ฟ๎š‘๎š‹๎™น๎š๎™ผ๎™น ๎š‡๎š…๎š†๎š„๎š‚๎™ฝ๎š…๎š†๎™ถ๎™ด ๎™พ
๎™ผ
๎š…๎š†๎š‚๎š‹๎š๎™ผ๎™พ๎š‡ ๎š๎™ฟ๎™น๎™พ๎š†๎š„๎š‚๎šƒ๎™ผ๎š†๎™ด๎š๎™ผ๎š’
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. ๎šƒ๎š‡๎š…๎™พ ๎š€๎™ด๎šŒ๎™ผ๎š๎šŽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. ๎šˆ๎š‡๎š๎™พ๎šŠ๎™ผ๎š‚๎š๎™ผ๎š„๎š‚๎™ถ๎™ด๎š๎™ผ๎™น . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3
.1 ๎™ด๎™ถ๎™ด๎š„๎™ผ๎™ฝ๎š๎šŽ๎™น ๎š…๎™ผ๎™ท๎š๎™ด๎™ฟ๎šŽ ๎™ธ๎™ฟ๎š’ ๎š€๎š‚๎™ธ๎™น๎™ฟ๎™น๎™ฝ
๎™ถ ๎™ถ๎™น๎š„๎š…๎™ผ๎š’๎š‰ ๎š… ๎™ถ๎š‚๎™ป๎™ธ๎š‡๎š‰๎š‚๎š€/๎™ถ๎š‚๎™ธ๎š‚๎™ฝ . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4. ๎š…๎™ผ๎™ท๎š๎™ด๎™ฟ๎š๎š๎šŽ๎™น . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. ๎™ผ๎š๎šˆ๎š‚๎š„๎š€๎™ด๎šŠ๎™ผ๎š’ ๎šƒ๎š‚ ๎š‚๎™ต๎š…๎™ฟ๎š‡๎™บ๎™ผ๎™ถ๎™ด๎š๎™ผ๎š‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6. ๎š‚๎š‹๎™ผ๎š…๎š†๎™พ๎™ด ๎™ผ ๎š†๎™น๎š‰๎š๎™ผ๎š‹๎™น๎š…๎™พ๎š‚๎™น ๎š‚๎™ต๎š…๎™ฟ๎š‡๎™บ๎™ผ๎™ถ๎™ด๎š๎™ผ๎™น
6.1 ๎š‚๎š‹๎™ผ๎š…๎š†๎™พ๎™ด ๎™ถ๎š‚๎™ป๎™ธ๎š‡๎šŒ๎š๎š‚๎™ท๎š‚ ๎™พ๎š‚๎š๎™ธ๎™น๎š๎š…๎™ด๎š†๎š‚๎š„๎™ด . . . . . . . 7
6.2 ๎š‚๎š‹๎™ผ๎š…๎š†๎™พ๎™ด ๎šˆ๎™ผ๎™ฟ๎š๎š†๎š„๎™ด ๎™ถ๎š‚๎™ธ๎š‚๎™ป๎™ด๎™ต๎š‚๎š„๎š๎™ผ๎™พ๎™ด . . . . . . . . . . 7
6.3 ๎š‚๎š‹๎™ผ๎š…๎š†๎™พ๎™ด ๎š๎™ด๎™พ๎š‚๎šƒ๎™ผ๎š†๎™น๎™ฟ๎š๎š๎š‚๎™ท๎š‚ ๎™ต๎š‡๎š๎™พ๎™น๎š„๎™ด . . . . . . . . . . 7
6.4 ๎šŠ๎™ผ๎™พ๎™ฟ ๎šƒ๎š„๎š‚๎š€๎šŽ๎™ถ๎™พ๎™ผ ๎™ผ ๎š…๎™ด๎š๎™ผ๎š†๎™ด๎š„๎š๎š‚๎™ฝ ๎š‚๎™ต๎š„๎™ด๎™ต๎š‚๎š†๎™พ๎™ผ 7
6.5 ๎™พ๎™ด๎™พ ๎™ถ๎šŽ๎šƒ๎š‚๎™ฟ๎š๎š’๎š†๎š ๎šŠ๎™ผ๎™พ๎™ฟ ๎šƒ๎š„๎š‚๎š€๎šŽ๎™ถ๎™พ๎™ผ ๎™ผ
๎š…๎™ด๎š๎™ผ๎š†๎™ด๎š„๎š๎š‚๎™ฝ ๎š‚๎™ต๎š„๎™ด๎™ต๎š‚๎š†๎™พ๎™ผ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
RAEE 35
๎š‚๎šข๎š›๎šค๎š“๎š ๎š›๎š˜ ๎šƒ๎š“๎š–.
๎šฑ๎šฒ๎šง๎šฆ๎šต๎šฑ๎šฒ๎šง๎šจ๎šฆ๎šง๎šฏ๎šช๎šง
๎šƒ๎š‚๎š…๎™ฟ๎™น๎™ธ๎š‡๎š‘๎š๎™ผ๎™น ๎š‚๎šƒ๎™น๎š„๎™ด๎šŠ๎™ผ๎™ผ ๎™ผ ๎š†๎™น, ๎š‹๎š†๎š‚
๎š‚๎™ต๎š‚๎™ป๎š๎™ด๎š‹๎™น๎š๎šŽ ๎™ป๎š๎™ด๎š‹๎™พ๎š‚๎š€ ๎š…๎™ต๎š‚๎™พ๎š‡, ๎š…๎š†๎š„๎š‚๎™บ๎™ด๎™ฝ๎šŒ๎™น
๎™ป๎™ด๎šƒ๎š„๎™น๎š๎™น๎š๎š‚ ๎™ถ๎šŽ๎šƒ๎š‚๎™ฟ๎š๎š’๎š†๎š ๎šƒ๎š‚๎™ฟ๎š๎™ป๎š‚๎™ถ๎™ด๎š†๎™น๎™ฟ๎š‘
๎š€๎™ด๎šŒ๎™ผ๎š๎šŽ. ๎š†๎™ด๎™พ๎™ผ๎™น ๎š‚๎šƒ๎™น๎š„๎™ด๎šŠ๎™ผ๎™ผ ๎™ธ๎š‚๎™ฟ๎™บ๎š๎šŽ
๎™ถ
๎šŽ๎šƒ๎š‚๎™ฟ๎š๎š’๎š†๎š๎š…๎š’ ๎š†๎š‚๎™ฟ๎š๎™พ๎š‚ ๎™พ๎™ถ๎™ด๎™ฟ๎™ผ๎šˆ๎™ผ๎šŠ๎™ผ๎š„๎š‚๎™ถ๎™ด๎š๎š๎šŽ๎š€
๎šƒ๎™น๎š„๎š…๎š‚๎š๎™ด๎™ฟ๎š‚๎š€.
๎šค ๎›—๎›๎›’๎›“๎›Ž๎›๎›’๎›“๎›‰:
โ€ข
๎›œ๎›Œ๎›†๎›‹๎›“๎›‘๎›‰๎›—๎›†๎›’๎›‹๎›‰๎›† ๎›๎›๎›…๎›’๎›๎›†๎›…๎›‰๎›Ž๎›†๎›Ž๎›‰๎›ž
โ€ข ๎›๎›๎›…๎›’๎›๎›†๎›…๎›‰๎›Ž๎›†๎›Ž๎›‰๎›† ๎›‹ ๎›ƒ๎›๎›…๎›๎›‘๎›๎›’๎›๎›‘๎›†๎›…๎›†๎›Œ๎›‰๎›“๎›†๎›Œ๎››๎›Ž๎›๎›Š
๎›’๎›†๎›“๎›‰
โ€ข ๎›”๎›’๎›“๎›๎›Ž๎›๎›ƒ๎›‹๎› ๎›๎›๎›˜๎›‰๎›Ž๎›š
โ€ข ๎›๎›‘๎›†๎›…๎›๎›”๎›’๎›‹๎›๎›ƒ๎›š๎›† ๎›‰๎›’๎›๎›š๎›“๎›๎›Ž๎›‰๎›ž ๎›๎›๎›˜๎›‰๎›Ž๎›š
โ€ข ๎›‘๎›†๎›๎›๎›Ž๎›“ ๎›‹๎›๎›๎›๎›๎›Ž๎›†๎›Ž๎›“๎›๎›ƒ ๎›‰ ๎›—๎›๎›’๎›“๎›†๎›Š ๎›๎›๎›˜๎›‰๎›Ž๎›š
โ€ข ๎›‘๎›๎›ˆ๎›‚๎›๎›‘๎›‹๎› ๎›๎›๎›˜๎›‰๎›Ž๎›š ๎›‰/๎›‰๎›Œ๎›‰ ๎›‹๎›๎›๎›๎›๎›Ž๎›†๎›Ž๎›“๎›๎›ƒ
โ€ข ๎›‘๎›†๎›„๎›”๎›Œ๎›‰๎›‘๎›๎›ƒ๎›‹๎›‰ ๎›‰ ๎›Ž๎›๎›’๎›“๎›‘๎›๎›Š๎›‹๎›‰
โ€ข ๎›“๎›†๎›•๎›๎›‚๎›’๎›Œ๎›”๎›‡๎›‰๎›ƒ๎›๎›Ž๎›‰๎›† ๎›‰ ๎›—๎›‰๎›’๎›“๎›‹๎› ๎›๎›๎›˜๎›‰๎›Ž๎›š, ๎›๎›“๎›Ž๎›๎›’๎›ž-
๎›™๎›‰๎›†๎›’๎›ž ๎›‹ ๎›—๎›๎›’๎›“๎›ž๎› ๎›‰ ๎›‹๎›๎›๎›๎›๎›Ž๎›†๎›Ž๎›“๎›๎›:
๎›œ๎›Œ๎›†๎›‹๎›“๎›‘๎›‰๎›—๎›†๎›’๎›‹๎›‰๎›,
๎›œ๎›Œ๎›†๎›‹๎›“๎›‘๎›๎›Ž๎›Ž๎›š๎›,
๎›๎›†๎›•๎›๎›Ž๎›‰๎›—๎›†๎›’๎›‹๎›‰๎›,
๎›๎›•๎›Œ๎›๎›‡๎›…๎›๎›๎›™๎›‰๎›.
๎š†๎™น๎™พ๎š…๎š† ๎š… ๎š๎š†๎™ผ๎š€ ๎š…๎™ผ๎š€๎™ถ๎š‚๎™ฟ๎š‚๎š€
๎™ผ๎š€๎™น๎™น๎š† ๎š‚๎š…๎š‚๎™ต๎š‚๎™น ๎™ป๎š๎™ด๎š‹๎™น๎š๎™ผ๎™น
๎™ผ๎™ฟ๎™ผ ๎šƒ๎š‚๎š†๎™น๎š๎šŠ๎™ผ๎™ด๎™ฟ๎š๎š๎šŽ๎š‰ ๎š…๎™ผ๎™ท๎š๎™ด๎™ฟ๎š‚๎™ถ ๎š‚๎šƒ๎™ด๎š…๎š๎š‚๎š…๎š†๎™ผ
๎šฑ๎šฒ๎šช๎šฎ๎šง๎šน๎šข๎šฏ๎šช๎šง ๎›”๎›“๎›๎›—๎›Ž๎›ž๎›†๎›“ ๎›“๎›†๎›‹๎›”๎›™๎›‰๎›• ๎›๎›๎›†๎›‘๎›๎›–๎›‰๎›Š
i
๎šฐ๎šฃ๎šป๎šช๎šง ๎šณ๎šค๎šง๎šฆ๎šง๎šฏ๎šช๎›€
โ€ข ๎™ฟ๎šฎ๎š—๎šก๎š–๎š˜๎š ๎š˜๎šฃ๎š“๎šฅ๎šก๎šฃ๎šญ ๎š—๎šก๎šข๎šฆ๎šฌ๎š˜๎š ๎šญ VDE, ๎šค๎šก๎šก๎šฅ๎š•๎š˜๎šฅ๎šค๎šฅ๎š•๎šฆ๎šฐ๎šฌ๎š›๎š˜ ๎šค๎š›๎šŸ-
๎š•๎šก๎šž๎šญ ๎šข๎šก๎šŸ๎š˜๎šฌ๎š“๎šฐ๎šฅ๎šค๎šฑ ๎š ๎š“ ๎šฆ๎šข๎š“๎š๎šก๎š•๎š๎š˜, ๎šซ๎š›๎šž๎šฎ๎š—๎š›๎š๎š˜ ๎š› ๎š๎šก๎šฃ๎šข๎šฆ๎šค๎š˜ ๎šŸ๎š“-
๎šซ๎š›๎š ๎šญ (๎šฃ๎š›๎šค.
f
).
CE
๎šŒ๎šŽ๎šฆ๎šŽ ๎š๎šž๎šœ๎š’๎šก๎š˜๎šค๎š–๎šฌ ๎šŸ๎šœ๎šœ๎š ๎š๎š“๎š ๎šŸ๎š ๎š๎šก๎š“๎š  ๎š’๎š–๎šž๎š“๎š˜๎š ๎š–๎š๎šŽ๎šš
2006/95/ec - 2004/108/ec, ๎š๎šœ๎šช๎š ๎šœ๎šš๎šก ๎šš๎šŽ๎šž๎š˜๎š–๎šž๎šœ๎š๎š˜๎šŽ ๎š–๎šš๎š“-
๎š“๎š ๎šŸ๎šฌ ๎š ๎šŽ๎š˜๎š”๎š“ ๎š›๎šŽ ๎š ๎š–๎š ๎šก๎š™๎šฉ๎š›๎šœ๎šš ๎š™๎š–๎šŸ๎š ๎š“ ๎šž๎šก๎š˜๎šœ๎š๎šœ๎š’๎šŸ๎š ๎š๎šŽ ๎š๎šœ
๎šช๎š˜๎šŸ๎š๎š™๎šก๎šŽ๎š ๎šŽ๎šค๎š–๎š–.
โ€ข ๎š๎šฅ๎šก๎šฅ ๎šข๎šฃ๎š›๎š”๎šก๎šฃ ๎š ๎š˜ ๎šข๎šฃ๎š˜๎š—๎š ๎š“๎šš๎š ๎š“๎šช๎š˜๎š  ๎š—๎šž๎šฑ ๎š›๎šค๎šข๎šก๎šž๎šฎ๎šš๎šก๎š•๎š“๎š ๎š›๎šฑ ๎š—๎š˜๎šฅ๎šฎ๎šŸ๎š›,
๎šž๎š›๎šฉ๎š“๎šŸ๎š› ๎šค ๎šก๎š–๎šฃ๎š“๎š ๎š›๎šช๎š˜๎š ๎š ๎šญ๎šŸ๎š› ๎šง๎š›๎šš๎š›๎šช๎š˜๎šค๎š๎š›๎šŸ๎š›, ๎šค๎š˜๎š ๎šค๎šก๎šฃ๎š ๎šญ๎šŸ๎š› ๎š›๎šž๎š›
๎šข๎šค๎š›๎šจ๎š›๎šช๎š˜๎šค๎š๎š›๎šŸ๎š› ๎š•๎šก๎šš๎šŸ๎šก๎š™๎š ๎šก๎šค๎šฅ๎šฑ๎šŸ๎š›, ๎š›๎šž๎š› ๎š ๎š˜ ๎š›๎šŸ๎š˜๎šฐ๎šฌ๎š›๎šŸ๎š› ๎šก๎šข๎šญ๎šฅ๎š“ ๎š›
๎šš๎š ๎š“๎š ๎š›๎šœ, ๎š”๎š˜๎šš ๎š ๎š“๎š—๎šš๎šก๎šฃ๎š“ ๎š›๎šž๎š› ๎š›๎š ๎šค๎šฅ๎šฃ๎šฆ๎š๎šฅ๎š“๎š™๎š“ ๎š• ๎šก๎šฅ๎š ๎šก๎šซ๎š˜๎š ๎š›๎š› ๎š›๎šค-
๎šข๎šก๎šž๎šฎ๎šš๎šก๎š•๎š“๎š ๎š›๎šฑ ๎šฆ๎šค๎šฅ๎šฃ๎šก๎šœ๎šค๎šฅ๎š•๎š“ ๎šค๎šก ๎šค๎šฅ๎šก๎šฃ๎šก๎š ๎šญ ๎šž๎š›๎šฉ๎š“, ๎šก๎šฅ๎š•๎š˜๎šฅ๎šค๎šฅ๎š•๎š˜๎š ๎š ๎šก๎š–๎šก
๎šš๎š“ ๎š›๎šจ ๎š”๎š˜๎šš๎šก๎šข๎š“๎šค๎š ๎šก๎šค๎šฅ๎šฎ. ๎š…๎šž๎š˜๎š—๎š›๎šฅ๎šฎ ๎šš๎š“ ๎šฅ๎š˜๎šŸ, ๎šช๎šฅ๎šก๎š”๎šญ ๎š—๎š˜๎šฅ๎š› ๎š ๎š˜ ๎š›๎š–๎šฃ๎š“๎šž๎š›
๎šค ๎šฆ๎šค๎šฅ๎šฃ๎šก๎šœ๎šค๎šฅ๎š•๎šก๎šŸ.
๎šŒ๎š“ ๎š๎šž๎šœ๎š–๎š•๎š๎šœ๎š’๎š–๎š ๎šฉ ๎š๎š๎šœ๎š’ ๎š ๎š’๎š“๎š—๎šŸ๎š ๎š๎š–๎š“ ๎šŽ๎š๎š๎šŽ๎šž๎šŽ๎š ๎šŽ ๎š’๎šœ ๎š๎š–-
๎š•๎š–๎š ๎šŽ ๎š ๎š“๎šฃ๎š›๎š–๎šฅ๎š“๎šŸ๎š˜๎šœ๎š‘๎šœ ๎šŸ๎š๎š“๎šค๎š–๎šŽ๎š™๎š–๎šŸ๎š ๎šŽ (๎šž๎š–๎šŸ.
r
).