IDEAL 2445 - Page 62

- 26 -
IDEAL 2445 • IDEAL 2465
• Mögliche Störungen • Possible malfunctions •
• Incidents éventuels •
DE Maschine schaltet ab.
Überlastschutz. Maschine abkühlen
lassen.
• Symbol
und "R" blinken abwechselnd.
• Symbol
leuchtet grün, Maschine
betriebsbereit.
EN Machine stops.
Overload protection. Please let the
machine cool down.
• Symbols
and "R" ash alternatively.
• Symbol
lights green, machine is
ready for operation.
FR Le destructeur s´arrête: protection
thermique du moteur; laisser refroidir la
machine.
• Les symboles
et "R" clignotent
alternativement.
• Le voyant
s’allume vert, machine
prête à fonctionner.