- 7 -
 DE  Vorsicht bei Schmuck!
 EN  Be careful of loose jewellery!
 FR  Attention au port de bijoux !
 NL  Let op met halskettingen en andere juwelen!
 IT  Attenzione ai gioielli!
 ES  Tener cuidado con las joyas!
 SV  Var aktsam med löst hängande smycken!
  FI  Varokaa korujen joutumista teräpakkaan!
 NO  Vær forsiktig med løsthengende smykker!
 PL  Ostrożniezbiżuterią!
 RU 
Будьте осторожнû с длиннûми свисающими    
украшениями!
 
HU  Vigyázzon az ékszerekkel!
 TR  Mücevherlerinizin uzun parçalarýna dikkat ediniz.
 DA  Undgå løse smykker i nærheden af skæreværket
 CS  Pozor na volné šperky!
 PT  Cuidado com os colares!
 EL  ÊÉÍÄÕÍÏÓ   ÔÑÁÕÌÁÔÉÓÌÏÕ.
 SL  Pazitedanakitnepademedrezalnenože!
 SK  Dajte pozor, aby sa dorezacej hlavy nedostali retiazky a  
podobné visiace predmety !  
 ET  Olge ettevaatlik liikuvate ehetega!
 ZH
 AR
•
 Sicherheitshinweise 
•
 Safety precautions 
•
•
 Consignes de sécurité 
•
 Veiligheidsvoorschriften 
•
•
 Misure di Sicurezza 
•
 Normas de Seguridad 
•
•
 Säkerhetsföreskrifter 
•
 Turvallisuusohjeita 
•
 Sikkerhetsforskriftene 
•
•
Środkibezpieczeństwa
•
 Ìерû предосторожности 
•