- 12 -
IDEAL 2604 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005  
IDEAL 3105
IDEAL 4005
IDEAL 3105
IDEAL 4005
IDEAL 2604 Oil, IDEAL 2605 Oil, 
IDEAL 3105 Oil, IDEAL 3804 Oil,
IDEAL 3804 Oil, IDEAL 4005 Oil 
When using for the rst time and when the 
oil bottle (B) is changed:
• Press the rocker switch "R" until the   
 LED 
 (A) no longer blinks red.
Flashing LED    (A):  
• cutting shafts are automatocally oiled.
  Flashing LED  
 (B): 
• Oil bottle is empty.
 
 
•
 
Operation 
•
 
•
 
   
 
Blinkt LED  X  (A):  
• die Schneidwalzen werden           
   automatisch geölt.  
Blinkt LED  X  (B): 
• Ölbehälter leer 
 
ضموي
 
رشؤم
 
LED
 
X
 
(A)
: 
•
 
 
 
 
 
.
ضموي
 
رشؤم
 
LED
 
X
 
(B
)
: 
•
 
 
 
 
6. 
 
 
    Schalter  drücken  X  (1.): grünes Licht leuchtet, Maschine betriebsbereit. Autom. Anlauf bei Papierzufuhr. 
Autom. standby - Abschaltung nach 30 Minuten. Maschine kann jederzeit durch 2 sec. langes Drücken des 
X  Schalters ausgeschaltet werden. Grüne Kontrollleuchte  X  erlischt. Danach verbraucht die Maschine 
keinen Strom mehr. Alle Maschinen  haben eine ECC- Anzeige (Electronic Capacity Control) zur 
Leistungsanzeige beim Vernichten  des Papiers (A). 
   X (1.):      
     .      
   .  
       30 .   
            
    X .      
 X        .  
         
 
(
Electron
ic Capacity Control)
 
    
•
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
(E)
.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4. 
 
 
 
IDEAL 2604 Oil, IDEAL 2605 Oil, IDEAL 3105 Oil, IDEAL 3804 Oil, IDEAL 4002 Oil, IDEAL 4005 Oil                                            
Beim erstmaligen Betrieb und wenn der Ölbehälter (B) gewechselt wurde: 
• auf Schalter 
"
R
"
 drücken, solange bis  
   LED X (A) nicht mehr rot blinkt. 
IDEAL 2604 Oil, IDEAL 2605 Oil,
 
IDEAL 3105 Oil, IDEAL 3804 Oil,
 
IDEAL 4002 Oil, IDEAL 4005 Oil 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(B)
:
•
 
 
 
 
 
 
 "
R
"
 
 
 
 
 
LED
 
X
 
(A
) 
 
 
 
 
 
 
.
 
IDEAL 2604 Oil, IDEAL 2605 Oil
IDEAL 3105 Oil, IDEAL 3804 Oil
IDEAL 4002 Oil, IDEAL 4005 Oil