IDEAL 4107 - Operational Faults: Door, Switch, Bag

- 17 -
A B C D E
Bedienung
• Эксплуатация • Käyttö •Obsługa• Funcionamento •
RU Äëÿ íà÷àëà ðàáîòы íåîáõîдèìî
• Êлавиша экстренной остановки
(E) должна бûть отжата.
• Переведите Òумблер
электропитания (D) в
положение "I".
• Àктивизируйте работу ключевûм
переключателем (C), и загорится
лампочка индикатора
готовности (B).
• Нажмите черную клавишу (A), и
транспортнûй конвейер начнет
работу.
FI Koneen käynnistys
• Vedä hätäkatkaisin (E) ylös.
• Laita pääkytkin (D) asentoon "I".
• Käännä avainkytkin (C) päälle
 standby-valo (B) palaa.
• Paina mustaa käynnistysnappia (A).
 Syöttöhihna pyörii.
PL Uruchomienie niszczarki
  •Wyłącznikawaryjny(E)wyciągnięty.
  •Włącznikgłównegozasilania(D)
   ustawićnapozycję"I".
  •Włączyćprzełącznikgłówny(C)
podświetlonyzostanieprzycisk
   gotowości(B).
  •Naciśnijczarnyprzycisk(A)
taśmociągjesturuchomiony.
PT Iniciar a máquina
• Parargem de emergência puxado para
fora (E).
• Interruptor principal para a
posição "l" (D).
• Girar a tecla de chave (C)
 standby (B) acende.
• Pressionar e largar a tecla preta (A)
 A correia de transporte está a
trabalhar.