IDEAL 4107 - Troubleshooting Common Issues; Machine Fails to Start or Operate

- 16 -
2
3
4
5
6
7
1
RU Ýëåìåíòы óïðàвëåíèÿ
A - Çапуск работû
B - Остановка работû
C - Ðеверснûй режим. Индикатор
загорается, когда
пакет-накопитель заполнен
D - Êлючевой переключатель
E - Индикатор готовности
F - Òумблер электропитания
G - Êлавиша экстренной остановки
FI Käyttöpaneeli
A - Käynnistys
B - Pysäytys
C - Peruutus, Säkki täynnä - valo
D - Avainkytkin
E - Standby-näyttö
F - Pääkytkin
G - Hätäkatkaisin
PL Panel sterowania
A - Start
B - Stop
C-Przełącznikcofania,lampka
  wskazuje"pełnyworek"
D-Włącznikgłówny
E-Stangotowości
F-Przełącznikzasilania
G-Wyłącznikawaryjny
PT Elementos de operação
A - Iniciar
B - Parar
C - Interruptor de sentido contrária e a
luz a mostrar "Saco cheio"
D - Interruptor de chave
E - Standby
F - Interruptor principal
G - Paragem de emergência
Bedienung
• Эксплуатация • Käyttö •Obsługa• Funcionamento •