IGEBA TF 95 HD - Page 3

IGEBA Thermalnebelgeräte - Thermal Fog Generators | 2
DIN EN ISO 9001: 2008
Congratulations for the purchase of our
IGEBA quality product and we wish you every
success in the employment of this equipment.
For a better understanding of the Instruction
Manuals parts of the unit described in the text
of the Instruction Manual are often combined
with an item number in brackets. By using
the item no. combined with the explosion
drawing all descriptions in the Instruction Ma-
nual become clear.
If you send us an order for spare parts, always
mention the device no., item number, the
part number and the spare parts name from
the spare parts list.
IGEBA Fog Generators and ULV Aerosol Ge-
nerators are solely manufactured in Germany
by IGEBA Geraetebau GmbH. Original
IGEBA products are marked with a hologram.
wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines
IGEBA-Qualitätsproduktes und wünschen Ih-
nen viel Erfolg bei der Anwendung!
Zum besseren Verständnis der Betriebsanlei-
tungen sind die im Text beschriebenen Teile
des Gerätes mit einer in Klammern stehenden
Positions-Nummer hinterlegt. Mit der Pos.-Nr.
im Text und mit Hilfe der Explosionszeichnung
ist eine eindeutige begrifiche Zuordnung in
der vorliegenden Betriebsanleitung gegeben.
Bei Ersatzteilbestellungen unbedingt die Ge-
räte Nr., die Positions-Nummer, die Teilebe-
zeichnung und die Teile-Nummer aus der Er-
satzteilliste angeben.
IGEBA
Thermalnebelgeräte und ULV Aero-
solgeneratoren werden ausschließlich in der
Bundesrepublik Deutschland von der Firma
IGEBA Geraetebau GmbH hergestellt. Origi-
nal IGEBA-Erzeugnisse sind mit einem Holo-
gramm gekennzeichnet.
Sehr geehrter Kunde, Dear Customer,
Bestimmungsgemäße Verwendung: Restricted elds of application:
The IGEBA Thermal Fog Generators are suita-
ble for transforming chemical solutions (for-
mulations) into nest aerosol fog. The units
are exclusively restricted to the following
elds of application:
• Pest and vector control
• Protection of crops
• Protection of stocks (foodstuff, tobacco,
cotton)
• Hygiene und disinfection
All other applications are regarded as forbid-
den elds of application.
The owner of must give the Instruction Ma-
nual to the user, because of the safety inst-
ructions described in the Instruction Manual.
If the owner sells the unit to another person,
the owner has to guarantee that the Instruc-
tion Manual is attached to the unit.
Mit den IGEBA Thermalnebelgeräten werden
chemische Wirkstoffbrühen (Formulierungen)
als feiner Aerosolnebel ausgebracht. Die Ge-
räte sind ausschließlich für folgende Anwen-
dungsgebiete bestimmt:
• Schädlingsbekämpfung
• Panzenschutz
• Vorratsschutz (Lebensmittel, Tabak,
Baumwolle)
• Hygiene und Desinfektion
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt
als nicht bestimmungsgemäß.
Die Betriebsanleitung gehört in die Hand des
Bedieners, weil die Betriebsanleitung wichti-
ge Sicherheitshinweise enthält. Die Weiterga-
be oder Veräußerung des Gerätes an Dritte
darf nur zusammen mit dieser Betriebsanlei-
tung erfolgen.