Igloo IE27 - User Manual

MOBILE COOLING
IE
IE24, IE24DC, IE27, IE27DC, IE42
EN
Mobile refrigerating appliance
Operating manual..........................................3
DE
Tragbares Kühlgerät
Bedienungsanleitung......................................6
FR
Appareil de réfrigération mobile
Manuel d’utilisation........................................9
ES
Aparato móvil de refrigeración
Instrucciones de uso..................................... 12
PT
Aparelho de refrigeração móvel
Manual de instruções....................................15
IT
Apparecchio di refrigerazione mobile
Istruzioni per l’uso........................................ 18
NL
Mobiel koeltoestel
Gebruiksaanwijzing...................................... 21
DA
Transportabelt køle-/fryseapparat
Betjeningsvejledning....................................24
SV
Mobil kyl-/frysprodukt
Bruksanvisning.............................................27
NO
Mobil kjøleboks
Bruksanvisning.............................................30
FI
Siirrettävä kylmäsäilytyslaite
Käyttöohje...................................................33
PL
Przenośne urządzenie chłodnicze
Instrukcja obsługi......................................... 36
SK
Mobilný chladiaci spotrebič
Návod na obsluhu........................................39
CS
Mobilní chladicí spotřebič
Návod k obsluze..........................................42
HU
Mobil hűtőkészülék
Használati utasítás........................................ 45
HR
Prijenosni rashladni uređaj
Upute za rukovanje...................................... 48
TR
Mobil soğutma cihazı
Kullanma Kılavuzu.........................................51
SL
Premični hladilni aparat
Navodilo za uporabo....................................54
RO
Aparat frigorific mobil
Instrucţiuni de operare..................................57
BG
Мобилен хладилен уред
Инструкция за експлоатация.........................60
ET
Teisaldatav jahutus-külmutusseade
Kasutusjuhend............................................. 63
EL
Κινητή ψυκτική συσκευή
Οδηγίες χειρισμού
.................................... 66
LT
Mobilusis šaldymo aparatas
Naudojimo vadovas..................................... 69
LV
Mobila aukstumiekārta
Lietošanas rokasgrāmata............................... 72

Summary

Important Notes and Safety

Important Notes

Read instructions carefully and follow all guidelines and warnings for proper installation and use.

Related Documents

Find the short operating manual online on gr.dometic.com/beDMOT.

Safety Instructions

Covers explosion, electrocution, fire, and health hazards, and important precautions.

Intended Use

General Usage Guidelines

Suitable for cooling food, use in vehicles, and camping. Operate from DC or AC power supply.

Health Hazard Precautions

To avoid food contamination, store food in original packaging and clean surfaces regularly.

Damage Hazard Notices

Check voltage, avoid pulling plug by cable, and disconnect from battery before quick charging.

Warranty and Disposal

Warranty Information

Statutory warranty period applies. Contact manufacturer or retailer for defective products.

Disposal Guidelines

Recycle products with batteries or light sources. Consult local recycling center for disposal details.

Igloo IE27 Specifications

General

Brand	Igloo
Model	IE27
Category	Automobile Accessories
Language	English