IKEA 403.687.70 - Page 33

33
IKEA
MATÄLSKARE
MATTRADITION
403.687.70
603.687.69
104.117.70
304.117.69
220-240V
/50Hz
1300W 10 A 750 W 394x595x320 187x370x290
GB Brand Model Customer
Article
Number
Supply Voltage Rated Power Imput Fuse MW output power Outer
dimensions
(HxWxD)
Cavity inner
dimensions
(HxWxD)
DE Marke Modell Kunde
Artikel
Nummer
Netzspannung Eingangsnennleistung Sicherung Ausgangsleistung MW Außenabmessungen
(H x B x T)
Garraum-
Innenabmessungen
(H x B x T)
FR Marque Modèle Client
Article
Nombre
Tension d’alimentation Puissance nominale Fusible Puissance de
sortie MO
Dimensions
externes (HxLxP)
Dimensions
internes de la
cavité (HxLxP)
NL Merk Model Klant
Artikel
Nummer
Voedingsspanning Nominaal
ingangsvermogen
Zekering Uitgangsvermo-
gen magnetron
Afmetingen bui-
tenkant (HxBxD)
Afmetingen bin-
nenkant (HxBxD)
DK Brand Model Kunde
Artikkel
Nummer
Strømforsyning Mærkespænding Sikring Mikrobølgernes
udgangseekt
Udvendige mål
(HxBxD)
Ovnrummets mål
(HxBxD)
NO Merke Modell Kunde
Artikkel
Nummer
Forsyningsspen-
ning
Nominell
inngangseekt
Sikring Utgangseekt for
mikrobølger
Utvendige mål
(HxBxD)
Innvendige mål
(HxBxD)
FI Brändi Malli Asiakas
Artikla
Määrä
Syöttöjännite Nimellisteho Sulake Mikroaaltoteho Ulkomitat
(korkeus x leveys x
syvyys)
Uunin sisämitat
(korkeus x leveys x
syvyys)
SE Varumärke Modell Kund
Artikel
Sira
Nätspänning Märkeekt Säkring Mikrovågseekt Utvändiga mått
(h x b x d)
Invändiga mått
(h x b x d)
IS Merki Gerð Viðskiptavinur
Grein
Fjöldi
Spenna Tilgreind
orkutilfærsla
Öryggi Útgangsstyrkur á
örbylgjum
Utanmál (HxBxD) Innri mál ofnsins
(HxBxD)
CZ Značka Model Zákazník
Článek
Číslo
Napětí v síti Jmenovitý příkon Pojistka Mikrovlnný výkon Vnější rozměry
(V x Š x H)
Vnitřní rozměry
(V x Š x H)
ES Marca Modelo cliente
artículo
número
Tensión de alimen-
tación
Entrada de potencia
nominal
Fusible Potencia de salida
de microondas
Dimensiones
exteriores (Alto x
Ancho x Fondo)
Dimensiones de
la cavidad interior
(AlxAnxFon)
IT Marca Modello Cliente
Articolo
Numero
Tensione di
alimentazione
Potenza nominale Fusibile Potenza di uscita
microonde
Dimensioni
esterne (AxLxP)
Dimensioni
interne (AxLxP)
HU Márka Modell vásárló
cikk
szám
Tápfeszültség Névleges
teljesítményfelvétel
Biztosíték Mikrohullámos
kimenő teljesít-
mény
Külső méretek
(MaxSzxMé)
Sütőtér belső
méretei
(MaxSzxMé)
PL Marka Model Klient
Artykuł
Numer
Napięcie zasilania Znamionowy
pobór mocy
Bezpiecznik Moc wyjściowa Wymiary ze-
wnętrzne
(wys. x szer. x gł.)
Wymiary we-
wnętrzne komory
(wys. x szer. x gł.)
LV Zīmols
Modelis
Klients
Raksts
Skaits
Spriegums Jaudas patēriņš Drošinātājs Mikroviļņu izejas
jauda
Ārējie izmēri
(AxPxD)
Nodalījuma
iekšējie izmēri
(AxPxD)
LT Prekės ženklas
Modelis
Klientas
Straipsnis
Skaičius
Elektros tinklo
įtampa
Nominalios galios
įvestis
Saugiklis MW išvesties galia Išoriniai matme-
nys (aukštis x
plotis x gylis)
Vidinės ertmės
matmenys (aukš-
tis x plotis x gylis)
PT Marca
Modelo
Cliente
Artigo
Número
Tensão de
alimentação
Entrada de potência
nominal
Fusível Potência de saída
MO
Dimensões exter-
nas (AxLxP)
Dimensões inter-
nas da cavidade
(AxLxP)
RO Marca
Model
Client
Articol
Număr
Tensiune de
alimentare
Putere intrare
nominală
Siguranţă Putere ieşire
microunde
Dimensiuni exte-
rioare (ÎxLxA)
Dimensiuni inte-
rioare ale cavităţii
(ÎxLxA)
SK Značka
Model
zákazník
článok
číslo
Napájacie napätie Menovitý energetický
príkon
Poistka Mikrovlnný výkon Vonkajšie rozmery
(VxŠxH)
Vnútorné rozmery
(VxŠxH)
BG марка
модел
клиент
статия
номер
Захранващо
напрежение
Номинална
мощност
Предпазител Микровълнова
мощност
Външни размери
(ВxШxД)
Вътрешни
размери (ВxШxД)
HR marka
Model
kupac
Članak
Broj
Mrežni napon Nominalna
ulazna snaga
Osigurač Mikrovalna (MW)
izlazna snaga
Vanjske dimenzije
(VxŠxD)
Dimenzije otvora
pećnice (VxŠxD)
GR μάρκα
μοντέλο
Πελάτης
Αρθρο
Αριθμός
Τάση παροχής Ονομαστική είσοδος
ισχύος
Ασφάλεια Ισχύς εξόδου
μικροκυμάτων
Εξωτερικές
διαστάσεις
(ΥxΠxΒ)
Εσωτερικές
διαστάσεις
θαλάμου (ΥxΠxΒ)
RS marka
Model
Kupac
Član
Broj
Mrežni napon za
napajanje
Nominalna ulazna
snaga
Osigurač Izlazna snaga
mikrotalasa
Spoljne dimenzije
(VxŠxD)
Dimenzije
unutrašnjosti
pećnice (VxŠxD)
SI znamke
Model
Stranka
Članek
Številka
Napajalna napetost Nazivna moč Varovalka Izhodna moč
mikrovalov
Zunanje dimenzije
(V x Š x G)
Notranje dimenzi-
je (V x Š x G)
TR marka
Model
müşteri
makale
sayı
Besleme Voltajı Nominal Güç Girişi Sigorta Mikrodalga çıkış
gücü
Dış boyutlar
(YxGxD)
İç boyutlar
(YxGxD)
RU марка
Модели
Покупатель
Статья
номер
Напряжение
питания
Номинальная
потребляемая
мощность
Предохранитель Выходная
(полезная)
мощность
микроволнового
излучения
Наружные
размеры (ВхШхД)
Внутренние
размеры камеры
(В х Ш х Г)
ET bränd
Mudel
Klient
Artikkel
Arv
Toitepinge Nominaalne toitevool Kaitse MW väljundvõim-
sus
Välismõõtmed
(KxLxS)
Õõnsuse
sisemõõtmed
(KxLxD)