IKEA 705.377.57 - Page 17

SEKTION
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Veuillez lire les consignes de sécurité que
contient le Notice d’utilization avant d’installer
l’appareil.
Les xations ne sont pas incluses car leur choix
dépend du materiéau du mur sur lequel est
xé le mauble. Utilisez des xations à utiliser,
adressez-vous à un revendeur spécialisé.
Antes de realizar la instalación, lea la infor
mación de seguridad del Manual de usuario.
No se incluyen los dispositivos de fjación,
dado que los diversos materiales de pared
requieren dieretes tipos de herrajes de
jación. Usa herrajes adecuados para el
materiale de las paredes de tu casa. Para
saber cáles son los Herrajes adecuados,
pide consejo en tu ferrteriá habitual.
ENGLISH
WARNING!
FRANÇAIS ESPAÑOL
ATENCIÓN!ATTENTION!
Failure to install the screws or xing
device in accodance with these
instructions may result in electrical
hazard.
Toute installation de vis et de dispositi-
fs de xation non conforme á ces
instructions peut entrainer des risques
de décharges électriques.
No instalar con los tornillos o dispositi-
vos de jación conforme a estas
instrucciones puedes resutar en riesgo
de descages eléctricas.
Before proceeding with installation, read
the
safety information in the User Manual.
Fixing devices for the wall are not included
since dierent wall materials required
dier ent type of xing device.
Use xing device suitable for the wall in
your home and for the wheight of the
appliance. For advice on suitable xing
systemas, contact your local specialized
dealer.
Exhaust pipe, connections and others
should be bought at anauthorized
dealer depending on the existing
conguration at your home.
The outline on the cooktop is:
Ø 6-in (back) or 3.25-in x 10-in (down).
Veuillez acheter les tuyaux d'évacuat-
ion, les raccords et autres chez un
revendeur agréé, selon la congura-
tion existante de votre domicile.
Le contour de la table de cuisson est :
Ø 6-in (arrière) ou 3.25-in x 10-in (bas).
El tubo de escape, las conexiones y
otros deben ser comprados en un
distribuidor autorizado, en función de
la conguración existente en su casa.
El contorno de la placa de cocción es:
Ø 6-pulgadas (atrás) o 3.25-pulgadas
x 10-pulgadas (abajo).
17