IKEA PATRULL KLAMMA - Page 3

FRANÇAIS
IMPORTANT !
LIRE ET SUIVRE
ATTENTIVEMENT
CES
INSTRUCTIONS
ET LES
CONSERVER
POUR UNE
UTILISATION
ULTERIEURE
ATTENTION
Lorsque vous utilisez 2 ou 3 extensions, ne
jamais utiliser le produit sans support
mural.
Les ferrures fournies doivent uniquement
être utilisées pour fixer le produit sur du
bois massif tel que le hêtre, le pin ou le
sapin. Si la surface est en aggloméré,
MDF, plaques de plâtre, brique, plastique
ou dans tout matériau autre que le bois
massif, adressez-vous à un artisan pour
connaître les ferrures et fixations murales
adéquates (diamètre = 4 mm). (1/8")
NEDERLANDS
BELANGRIJK!
LEES EN VOLG
DEZE
INSTRUCTIES
ZORGVULDIG.
BEWAAR ZE
VOOR
TOEKOMSTIG
GEBRUIK.
WAARSCHUWING
Bij het gebruik van 2 of 3 verlengdelen
nooit gebruiken zonder wandkappen.
De meegeleverde schroeven zijn
uitsluitend bedoeld voor montage in
massief hout, zoals beuken, dennen en
sparren. Wanneer het oppervlak is
gemaakt van spaanplaat, MDF, gips,
steen, kunststof of ander materiaal neem
contact op met een vakman of de
vakhandel voor informatie over geschikte
schroeven en wandpluggen (diameter 4
mm).
ENGLISH
IMPORTANT!
READ AND
FOLLOW THESE
INSTRUCTIONS
CAREFULLY AND
KEEP FOR
FUTURE
REFERENCE
WARNING
Never use without wall cups when using 2
or 3 extensions.
The screws provided are only intended for
fixing into solid wood such as beech, pine
and spruce. If the surface is made from
chipboard, MDF, plasterboard, brick,
plastic or a material other than solid
wood, a professional craftsman must be
contacted for information on appropriate
screws and wall plugs (diameter = 4 mm).
(1/8")
DEUTSCH
WICHTIG! DIESE
INFORMATION
SORGFÄLTIG
DURCHLESEN
UND FÜR
KÜNFTIGEN
GEBRAUCH
AUFHEBEN.
VORSICHT!
Beim Einsatz von 2 oder 3
Verlängerungsteilen IMMER Wandkappen
benutzen.
Die beiliegenden Schrauben sind nur für
die Montage in Massivholz wie Buche,
Kiefer und Tanne vorgesehen. Besteht die
Oberfläche aus Spanplatte, MDF,
Gipsplatten, Backsteinen, Kunststoff oder
einem anderen Material als Massivholz
muss fachlicher Rat eingeholt werden
bezüglich der Verwendung von
geeigneten Schrauben und Wanddübeln
(Durchmesser 4 mm/1/8").
3