IKEA PATRULL KLAMMA - Page 5

SUOMI
TÄRKEÄÄ! LUE
NÄMÄ OHJEET
HUOLELLISESTI
JA TOIMI NIIDEN
MUKAISESTI.
SÄILYTÄ OHJEET
MYÖHEMPÄÄ
TARVETTA
VARTEN.
VAROITUS
Kiinnitä portti aina seinään ruuvattavien
pidikkeiden avulla, jos liität siihen 2 tai 3
jatkokappaletta.
Pakkauksessa olevat kiinnitysruuvit on
tarkoitettu ainoastaan umpipuuhun, kuten
pyökkiin, mäntyyn ja kuuseen. Mikäli portti
halutaan kiinnittää lastu-, MDF- tai
kipsilevyyn, tiiliseinään, muoviin tai mihin
tahansa muuhun materiaaliin kuin
umpipuuhun, pyydä ammattilaisen apua
oikeanlaisten kiinnitystarvikkeiden
valitsemisessa (halkaisijan oltava 4 mm).
SVENSKA
VIKTIGT! LÄS
OCH FÖLJ DESSA
INSTRUKTIONER
NOGA OCH
BEHÅLL FÖR
FRAMTIDA BRUK
VARNING
Använd aldrig utan väggkoppar vid bruk
av 2 eller 3 förlängningsdelar.
De medföljande skruvarna är enbart
avsedda för montering i massivt trä som
bok, tall och gran. Om ytan är gjord av
spånplatta, MDF, gipsskiva, tegel, plast
eller något annat material utöver massivt
trä måste en professionell hantverkare
kontaktas för information om lämpliga
skruvar och väggpluggar (diameter 4 mm).
(1/8").
DANSK
VIGTIGT! LÆS
OG FØLG DISSE
ANVISNINGER
OMHYGGELIGT,
OG GEM DEM TIL
SENERE BRUG.
ADVARSEL!
Skal bruges med vægbeslag, hvis du
bruger 2 eller 3 forlængerdele.
De medfølgende skruer er kun beregnet til
montering i massivt træ, f.eks. bøg, fyr og
nåletræ. Hvis overfladen er fremstillet af
træfiberplade, MDF, gips, mursten, plast
eller et andet materiale end massivt træ,
skal du kontakte en uddannet håndværker
for at få oplysninger om passende skruer
og rawlplugs (Ø = 4 mm).
NORSK
VIKTIG! LES OG
FØLG DISSE
INSTRUKSJONEN
E NØYE OG SPAR
PÅ DEM FOR
FREMTIDIG BRUK
ADVARSEL
Må aldri brukes uten veggkopper ved
bruk av 2 eller 3 forlengingsdeler.
Skruene som er inkludert er kun beregnet
for å feste barnegrinden i massivt tre, som
bøk, furu og gran. Dersom overflaten er
laget av kartong, MDF, gipsplater, mur,
plast eller andre materialer enn massivt
tre, må en faghandel kontaktes for
informasjon om hvilke skruer og plugger
som er egnet til dette materialet (diameter
= 4 mm).
5