IKEA TYSSEDAL - Page 5

ǪǵǰǴǨǵǰǭ
ǶȗȘȖȒȐȌȣȊȈȕȐȍȔȍȉȍȓȐ
ȔȖȎȍȚșȚȈȚȤȗȘȐȟȐȕȖȑ
ȗȖȓțȟȍȕȐȧșȍȘȤȍȏȕȣȝ
ȚȘȈȊȔȐȗȘȐȊȍșȚȐȒșȔȍȘȚȐ
ǿȚȖȉȣȗȘȍȌȖȚȊȘȈȚȐȚȤ
ȖȗȘȖȒȐȌȣȊȈȕȐȍǪǹǭǫǬǨ
ȒȘȍȗȐȚȍȔȍȉȍȓȤȒșȚȍȕȍ
șȗȖȔȖȡȤȦȈȒșȍșșțȈȘȖȊ
ȗȘȍȌȖȚȊȘȈȡȈȦȡȐȝ
ȖȗȘȖȒȐȌȣȊȈȕȐȍǪȞȍȓȧȝ
ȗȘȐȕȧȚȐȧȔȍȘ
ȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȑ
ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐȌȓȧ
ȗȘȍȌȖȚȊȘȈȡȍȕȐȧ
ȖȗȘȖȒȐȌȣȊȈȕȐȧ
ǽȘȈȕȐȚȍȚȧȎȍȓȣȍȗȘȍȌȔȍȚȣȊȕȐȎȕȍȔ
ȧȡȐȒȍ
ǵȍșȚȈȊȤȚȍȚȍȓȍȊȐȏȖȘȐȓȐȌȘțȋȐȍ
ȚȧȎȍȓȣȍȗȘȍȌȔȍȚȣșȊȍȘȝț
ǵȐȒȖȋȌȈȕȍȗȖȏȊȖȓȧȑȚȍȌȍȚȧȔȏȈȓȍȏȈȚȤ
ȕȈȧȡȐȒȐȌȊȍȘȞȣȐȓȐȗȖȓȒȐȈȚȈȒȎȍ
ȊȐșȕțȚȤȕȈȕȐȝ
UPOZORENJE
3UHYUWDQMHQDPHãWDMDPRåH
da izazove nastanak ozbil-
jnih ili fatalnih povreda.
89(.SULþYUVWLRYDM
QDPHãWDM]D]LGSRPRüX¿N-
VDWRUDNRMLVSUHþDYDMX
njegovo prevrtanje. Da bi se
L]EHJODRSDVQRVWRGWHãNLK
povreda i smrti usled
SUHYUWDQMDQDPHãWDMDXYHN
1DMWHåHSUHGPHWHVWDYOMDMXQDMQLåX
¿RNX
±1HVWDYOMDM79QLWLGUXJHWHãNHSUHGPHWH
na vrh ovog proizvoda.
- Ne dozvoljavaj deci da se penju niti vise
QD¿RNDPDYUDWLPDQLSROLFDPD
UPOZORENJE
1DPMHãWDMNRMLVHSUHYUQH
PRåHX]URNRYDWLR]ELOMQHLOL
smrtonosne ozljede.
89,-(.SULþYUVWLWLQDPMHãWDM
QD]LGVSRPRüXSULORåHQLK
SULþYUVQLND
Za smanjenje rizika od ozbil-
jnih ili smrtonosnih ozljeda:
3RVWDYLWLQDMWHåHSUHGPHWHXQDMQLåX
ladicu.
1HSRVWDYOMDWL79LOLGUXJHWHãNHSUHG
mete na ovaj proizvod.
- Ne dozovoliti djeci da se penju na ladice,
YUDWDLOLSROLFHLOLYMHãDMXRQMLK
ƴƵƳƪƭƩƳƴƳƭƬƶƬ
ưȺǎǏİǁnjĮȺǏǎljNJdžLJǎǘnj
ıǎǃĮǏǎǁǀLJĮnjƾıLjNjǎLj
IJǏĮǑNjĮIJLjıNjǎǁĮȺǗIJǑǒǗnj
ĮnjĮIJǏǎȺǀIJǎǑİȺǁȺNJǎǑ
ƴƧƱƷƧnjĮĮıijĮNJǁDžİIJİ
ĮǑIJǗIJǎƿȺLjȺNJǎıIJǎnjIJǎǁǒǎ
ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjǙnjIJĮǐIJĮ
İǍĮǏIJǀNjĮIJĮıIJİǏƿǔıdžǐīLjĮ
njĮİNJĮǒLjıIJǎȺǎLjǀıİIJİIJǎnj
ljǁnjįǑnjǎIJǏĮǑNjĮIJLjıNjǎǘĮȺǗ
ĮnjĮIJǏǎȺǀ
ƷǎȺǎLJİIJǀıIJİIJĮȺLjǎǃĮǏLjƾĮnjIJLjljİǁNjİnjĮ
ıIJǎȺLjǎǒĮNjdžNJǗıǑǏIJƾǏLj
ưdžnjIJǎȺǎLJİIJİǁIJİIJdžNJİǎǏƾıİLjǐǀƾNJNJĮ
ǃĮǏLjƾĮnjIJLjljİǁNjİnjĮıIJǎȺƾnjǔNjƿǏǎǐĮǑIJǎǘ
IJǎǑȺǏǎǕǗnjIJǎǐ
ƴǎIJƿNjdžnjĮijǀnjİIJİIJĮȺĮLjįLjƾnjĮ
ıljĮǏijĮNJǙıǎǑnjǀnjĮljǏİNjĮıIJǎǘnjıIJĮ
ıǑǏIJƾǏLjĮıIJLjǐȺǗǏIJİǐǀıIJĮǏƾijLjĮ
OPOZORILO
3UHYUQLWHYSRKLãWYDODKNR
privede do hudih telesnih
SRãNRGEDOLVPUWL9('12
SULWUGLWDNRVSRKLãWYDY
steno z varovali proti pre-
vrnitvi. Dodatni ukrepi za
]PDQMãDQMHPRåQRVWLUHVQLK
DOLVPUWQLKSRãNRGE]DUDGL
SUHYUQLWYHSRKLãWYD
WHåMHSUHGPHWHVKUDQMXMYVSRGQMHP
predalu;
QDWDL]GHOHNQHQDPHãþDMWHOHYL]RUMDLQ
QHRGODJDMGUXJLKWHåNLKSUHGPHWRY
RWURNRPSUHSUHþLGDELSOH]DOLDOLVH
REHãDOLQDSUHGDOHYUDWDDOLSROLFH
UYARI
0RELO\DODUÕQGHYULOPHVL
VRQXFXQGDH]LOHPH\HED÷OÕ
ciddi veya ölümcül
yaralanmalar meydana
JHOHELOLU0RELO\D\Õ'$ø0$
devrilme önleyici aparat
kullanarak duvara sabitley-
LQL]'HYULOPHOHUHED÷OÕFLGGL
yaralanma ve ölüm riskini
GDKDGDD]DOWPDNLoLQ
$÷ÕUHú\DODUÕDOWoHNPHFHOHUH\HUOHúWLU
iniz.
79YH\DGL÷HUD÷ÕUQHVQHOHULEXUQ
]HULQH\HUOHúWLUPH\LQL]
dRFXNODUÕQoHNPHFHOHUHNDSDNODUDYH\D
UDÀDUDWÕUPDQPDVÕQDYH\DDVÕOPDODUÕQD
kes inlikle izin vermeyiniz.
ήϳάΤΗ
ΔΠϴΘϧ ΓήτΧ ΕΎΑΎλϹ ν
˷
ήόΗ ήρΎΨϣ
.ΙΎΛϷ΍ ϕϼϘϧ΍
ϰϠϋ
˱
ΎϤ΋΍Ω ΙΎΛϷ΍ ΍άϫ ΖϴΒΜΗ ΐΠϳ
.ΖϴΒΜΘϟ΍ Ε΍ϭΩ΃ Δτγ΍ϮΑ ς΋ΎΤϟ΍
ΓήτΨϟ΍ ΔΑΎλϹ΍ ήρΎΨϣ ϞϴϠϘΘϟ
ΏϼϘϧ΍ ΔΠϴΘϧ ΕϮϤϠϟ νήόΘϟ΍ϭ
:ΙΎΛϷ΍
.ϲϠϔδϟ΍ ΝέΪϟ΍ ϲϓ ΔϠϴϘΜϟ΍ ˯ΎϴηϷ΍ ϲόο-
΍άϫ ϕϮϓ ϯήΧ΃ ΔϠϴϘΛ ˯Ύϴη΃ ϱ΃ ϭ΃ ϥϮϳΰϔϠΗ ϲόπΗ ϻ-
.ΞΘϨϤϟ΍
ϰϠϋ ϖ˷ϠόΘϟ΍ ϭ΃ ϖ˷ϠδΘΑ ϝΎϔρϸϟ ˱΍ΪΑ΃ ϲΤϤδΗ ϻ-
.ϒϓέϷ΍ ϭ΃ ˬΏ΍ϮΑϷ΍ ˬΝ΍έΩϷ΍
5