IKEA UTDRAGBAR - Page 7

7
2. Connecter le câblage en aluminium
à la section ajoutée de câblage en
cuivre en utilisant des connecteurs
et/ou des outils spécialement
conçus et homologués UL pour
 xerlecuivreàl’aluminium.
Suivre la procédure recommandée par le
fabricant de connecteurs électriques. Les
raccordements aluminium/cuivre doivent
satisfaire aux prescriptions des codes
locaux et de l’industrie, et être conformes
aux pratiques de câblage reconnues.
• Le calibre des conducteurs et les
connexions doivent être compatibles
avec les caractéristiques électriques
 del’appareilspéciéessurlaplaque
signalétique. La plaque signalétique
de l’appareil est située derrière le
 ltre,surlaparoiarrièredelahotte.
• Le calibre des conducteurs doit être
conforme aux exigences du National
Electrical Code, de la plus récente
édition de la norme ANSI/NFPA 70 ou
 desnormesCSAC22.1-94,Code
 canadiendel’électricité,partie1et
 C22.2n°0-M91(éditionlaplus
 recente)etdetouslescodeset
règlements en vigueur.
ESPAÑOL
REQUISITOS ELÉCTRICOS
Observe todos los códigos y reglamentos
aplicables.
Asegúrese de que la instalación eléctrica
sea adecuada y en conformidad con el
NationalElectricalCode(CódigoNacional
Eléctrico),ANSI/NFPA70(últimaedición)
olasnormasdeCSAC22.1-94,Canadian
ElectricalCode(CódigoCanadiensede
Electricidad),Parte1yC22.2N°0-M91
(últimaedición),ytodosloscódigosy
ordenanzas locales.
Si los códigos lo permiten y se emplea un
alambre de conexión a tierra separado, es
recomendablequeunelectricistacalica-
do determine si la trayectoria de conexión
a tierra es adecuada.
Usted puede obtener una copia de las
normas de los códigos arriba indicadas
en:
National Fire Protection Association
1BatterymarchPark
Quincy,MA02169-7471
CSA International
8501EastPleasantValleyRoad
Cleveland,OH44131-5575
• Se necesita un circuito eléctrico de
 120voltios,60hertzios,CA
 solamente,de15amperiosy
protegido con fusibles.
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN
A MASA
Este aparato debe estar conectado a
masa. En caso de cortocircuito eléctrico,
la conexión a masa reduce el riesgo de
descarga eléctrica proporcionando un
cable de escape para la corriente eléc-
trica. Este aparato cuenta con un cable
con cable de masa y enchufe de masa.
Debe conectarse el enchufe a una toma
correctamente instalada y conectada a
masa.
ADVERTENCIA
Una conexión a masa incorrecta puede
provocar riesgos de descarga eléctrica.
Póngase en contacto con un electricista
profesional si no entiende completamente
las instrucciones de conexión a masa o si
tiene dudas acerca de que el aparato esté
correctamente conectado a masa.
No utilice prolongadores. Si el cable de
alimentación es demasiado corto, pida a
un electricista profesional
que instale una toma cerca del aparato.
• Si la casa tiene cableado de aluminio,
siga el procedimiento a continuación:
1. Conecte una sección de alambre
de cobre sólido a los conductores
 exibles.
2. Conecte el cableado de aluminio a
la sección añadida de alambre de
cobre usando conectores especiales
y/o herramientas diseñadas y de
la lista de UL para unir el cobre al
aluminio.
Siga el procedimiento recomendado por
el fabricante del conector eléctrico.
La conexión de cobre/aluminio deberá
hacerse en conformidad con los códigos
locales y las prácticas de cableado
aceptadas por la industria.
• Los tamaños de los cables y las
conexiones deben hacerse de acuerdo
 conlaclasicacióndelelectrodoméstico,
 comoseespecicaenlaplacade
 clasicacióndelmodelo/delaserie.
La placa del modelo/de la serie está
 ubicadadetrásdelltro,enlapared
posterior de la campana para cocina.
• El calibre de los cables debe hacerse
de acuerdo a los requisitos del National
 ElectricalCode(CódigoNacional
 Eléctrico),ANSI/NFPA70(última
 edición)olasnormasdeCSAC22.
 1-94CanadianElectricalCode(Código
 CanadiensedeElectricidad),Parte1y
 C22.2N°0-M91(últimaedición),y
todos los códigos y ordenanzas
locales.