38
13
ROMÂNA
temperatura apei.
SLOVENSKY
-
БЪЛГАРСКИ
HRVATSKI
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
РУССКИЙ
УКРАЇНСЬКА
SRPSKI
U zavisnosti od vodovodnog sistema,
bezbedna temperatura vode.
SLOVENŠČINA
Glede na vodovodni sistem bo morda
-
rije, da bo ta dovajala vodo z ustrezno
in varno temperaturo.
TÜRKÇE
中文
根据你的个人供水系统, 可能需要调整水
混合器, 以提供适宜、 安全的水温。
繁中
依照當地的供應系統,可能需要調整水龍頭,以
供 應 適 合 及 安 全 的 水 溫。
한국어
일부 공급 시스템은 적정한 물의 온도를 믹서로
맞추어야 합니다.
日本語
ご家庭の給水設備によっては、 適切で安全な
温度の水を供給するために混合栓の調整が必
要となる場合があります。
BAHASA INDONESIA
Tergantung pada sistem supply
individual, mungkin perlu menyesuaikan
mixer untuk menyediakan suhu air yang
tepat dan aman.
BAHASA MALAYSIA
Bergantung kepada sistem bekalan
individu anda, ia mungkin perlu untuk
pencampur dilaraskan bagi membekal
suhu air yang tepat dan selamat.
يبرع
.
ไทย
ESPAÑOL
Según el sistema de abastecimiento de
agua, podrá ser necesario ajustar el
mezclador para obtener la temperatura
deseada y evitar el riesgo de agua
demasiado caliente.
ITALIANO
In base ai diversi impianti di erogazione
idrica, può essere necessario regola-
re il miscelatore in modo da ottenere
una temperatura dell’acqua corretta e
sicura.
MAGYAR
-
igazítsd.
POLSKI
-
wiedniej i bezpiecznej temperaturze.
EESTI
Olenevalt teie individuaalsele
varustussüsteemile, võib olla
vajalik segisti reguleerimine, et vee
temperatuur oleks õige ja turvaline.
LATVIEŠU
LIETUVIŲ
-
-
PORTUGUÊS
Dependendo do seu sistema de abaste-
cimento, poderá ser necessário ajustar
a torneira para que esta forneça uma
temperatura de água correta e segura.