27
Connexions & Utilisation
Connections and System Control • Conexiones y Control de sistema • Anschlüsse und Systemeinstellungen
(Ecran de l’appareil en mode enregistrement (Record mode))
Si l’enregistrement en mode stéréo (Tel qu’illustré) est activé, 2 barres de
niveau audio seront visibles dans la partie STERO-MONO Signal gauge sec-
tion. Si le mode mono est activé, 1 seule barre sera visible.
Lorsqu’un signal est trop élevé, de la distorsion apparaîtra rendant le signal
inaudible. A l’inverse en cas de signal trop faible, celui-ci à l’écoute sera
aussi trop faible et donc inaudible.
Pour obtenir les meilleurs enregistrements, vous devez optimiser le réglage
du niveau du signal à enregistrer (En évitant qu’il soit trop fort ou trop faible).
Lorsq’un signal est trop fort, le vumètre STEREO – MONO deviendra rouge.
Il faut donc éviter d’arriver à ce niveau pour un enregistrement de qualité.
Pour ajuster le réglage du niveau d’enregistrement, veuillez suivre les étapes
suivantes :
1) Augmentez le volume jusqu’à ce qu’apparaisse de la distorsion (Le
vu-mètre devient rouge)
2) A partir de ce niveau diminuez légèrement à l’aide de la molette
jusqu’à ce que le vu-mètre n’afche plus un signal dans le rouge.
(*Note: tourner la molette dans le sens des aiguilles d’une montre
augmente le signal. A l’inverse, il diminue.).
Le gain d’entrée (21) est aussi utilisé an d’obtenir un signal audio
le plus élevé possible. Le commutateur permet d’ajuster le signal
maximum suivant 3 niveaux de sensibilité: –20 dB [-], 0 dB [o]
& +10 dB [+]. Si un signal audio est trop faible, augmentez ce
dernier en commutant [-] sur [o] ou [o] sur [+]. A l’inverse, si un signal est
trop fort, diminuez celui-ci en commutant [+] sur [o] ou [o] sur [-].
*Note: si votre enregistrement n’est pas stocké correctement, il vous faudra
probablement augmenter ou diminuer directement le signal en provenance
de la source si possible.
Utilisation de la
carte mémoire SD
Nom du chier
Enregistrement
MONO-STEREO
Réglage niveau
d’enregistrement via molette
Réglages du Niveau d’Enregistrement
Format du chier
Temps du morceau
Mode temps
Signal en Niveaux
Entrée vu-mètre Sortie Résultat
Alerte niveau –
Distorsion
Diminuer légèrement le volume audio à l’aide de la molette an que le vu-mètre
n’afche plus de rouge (Distorsion).
Nettoyage de
l’enregistrement
Distorsion au
niveau moyen
Augmentez légèrement le volume audio & diminuez le gain d’entrée an que le vu-
mètre n’afche plus de rouge (Distorsion).
Niveau d’enregis-
trement faible
limite
Augmentez le volume audio à l’aide de la molette & augmentez le gain d’entrée tout
en conservant la possibilité de baisser le niveau si nécessaire.