IMER ES 150 - Window Frame and Gantry Hoist Mounting; Window Frame Hoist Attachment; Gantry Hoist Support; Load Solicitation Values

- 11 -
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
ES 150 (110V/50Hz)
PROLUNGA
ROLLANGE
JIB EXTENSION
SCHWENKARM
ALARGADOR
Fig.11
FORZE INDICATE AGLI APPOGGI
FORCES INDIQUÉES AUX APPUIS
FORCES-REFERED TO SUPPORT
KRÄFTE AN DER AUFLAGE
FUERZA INDICADAS EN LOS APOYOS
ZAVORRA
CONTENEUR
COUNTER
BALLAST
CONTENIDO
Max portata
Débit maxi.
Max capacity
Tragfähigkeit
Capacidad
máx
F1 F2 P
150 kg 590 kg 520 kg 2 x 100 kg
SUPPORTO A CAVALLETTO
CHEVALET
GANTRY HOIST
BRÜCKENSEILZUG
CABALLETTE
Fig.12
P
P
F1
F2
LONGARINA
LONGERON
RUNWAY
FARSCHIENE
LARGUERO
CONTENITORE ZAVORRA
CONTENEUR LEST
COUNTER WEIGHT
BALLAST
CONTENEDOR DE CONTRAPESO
- I valori delle sollecitazioni sugli
appoggi tengono conto di un
coefficiente di sovraccarico statico di
1,25.
- Les forces sur les appuis ont été
calculées avec un coefficient de
surcharge de 1,25.
- The forces on the links are
evaluated considering a overload
coefficient of 1,25.
- Die Belastungswerte auf den
Trägern gehen von einer statischen
Überlastung von 1,25 aus.
- Los valores de las solicitaciones
en los apoyos tienen en cuenta un
coeficiente de sobrecarga estàtica de
1,25.
PUNTELLO A FINESTRA
POTEAU POUR FENETRE
HOIST FRAME FOR WINDOWS
FENSTERKLEMMARM
PUNTAL DE VENTANA
Fig.10
cod. 1199150
CARRELLO PER ELEVATORE
CHARIOT POUR ELEVATEUR
TRAVEL CARRIAGE
FAHRWERK
CARRO PARA ELEVADOR
cod. 1199230
P
P
NO!
NON!
FALSCH!
P
P
SI!
OUI!
YES!
RICHTIG!
cod. 1191230
cod. 1199210
cod. 1199105
(R1)