- 2 -
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
ES 150 (110V/50Hz)
Fig.1
1
FUNE ACCIAIO
2
GANCIO
3
TAMBURO
4
MOTORE ELETTRICO AUTOFRENENTE
5
QUADRO ELETTRICO
6
TELAIO
7
PULSANTIERA
8 LEVA FINECORSA SUPERIORE
9
CONTRAPPESO
10
PERNO SOSTEGNO
11
COPIGLIA
12
RIDUTTORE
1 CABLE D' ACIER
2
CROCHET
3
TAMBOUR
4
MOTEUR ELECTRIQUE AUTOFREINANT
5
TABLEAU ELECTRIQUE
6
CHASSIS
7
PUPITRE
8
LEVIER FIN DE COURSE SUPERIEURE
9
LEST
10
PIVOT SOUTIEN
11
GOUPILLE
12
REDUCTEUR
1
ROPE
2
HOOK
3
DRUM
4
BRAKE MOTOR
5
ELECTRIC PANEL
6
FRAME
7
CONTROL UNIT
8
LIMIT SWITCH LEVER
9
ROPE WEIGHT
10
SUPPORT HINGE
11
SPLIT PIN
12
GEAR BOX
Particolare attenzione deve essere fatta alle avvertenze contrassegnate con questo simbolo :
Il faut prêter une attention toute particulière aux notes précédées de ce symbole:
Special attention must be given to warnings with this symbol:
Lesen Sie die mit diesem Symbol bezeichneten Abschnitte mit besonderer Aufmerksamkeit:
Se tiene que prestar una atención especial a las indicaciones marcadas con el signo:
LIVELLA
NIVEAU
WATER LEVEL
WASSERWAAGE
NIVEL
1
DRAHTSEIL
2
HAKEN
3
SEILTROMMEL
4
BREMSMOTOR
5
GEHÄUSEDECKEL
6
AUSLEGER
7
HÄNGETASTER
8
ENDSCHALTERHEBEL
9
SEILGEWICHT
10
DREHZAPFEN
11
KLAPPSPLINT
12
GETRIIEBEDECKELDICHTUNG
1 CABLE DE ACERO
2
GANCHO
3
TAMBOR
4
MOT
OR ELÉCTRICO
AUT
OFRENANTE
5
CUADRO ELÉCTRICO
6
BASTIDOR
7
BOT
ONERA
8
PALANCA FINAL DE CARRERA SUPERIOR
9
CONTRAPESO
10
PERNO DE SOPOR
TE
11
CHA
VET
A
12
REDUCT
OR
I
GB
DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
Portata max Max capacity
kg
150
Velocità media di sollevamento Lifting speed m / 1'
18.5
Altezza max di lavoro Max working height m
25
Alimentazione
Nom. voltage
V / Hz 110 / 50
Potenza motore
Motor power
Kw
0.45
Giri motore
R.P.M.
n° / 1'
1320
Assorbimento
Nom. current
A
13,5
Tipo di servizio service type
S3
50 %
Livello di emissione sonora -- LwA
(EN ISO 3744)
Level of noise emission -- LwA
(EN ISO 3744)
dB
79
Livello di pressione sonora -- LpA -- 1,5 m Level of noise pressure -- LpA -- 1,5m
dB
<70
Peso della macchina Machine weight
kg
39
Ingombro per l'imballo Packing dimensions
mm
820x350x500
Norme di progetto Design standards
DPR 459
del 24.7.96
S.I. N°3073 of 30/11/92
FEM 1.001. UNI-ISO 4301-4308-2408 UNI 7670-9466 EN 60204-1