IMER MIX 120 - Page 2

2
MIX 120
Fig. 1
I F GB D E
1
FINECORSA FIN DE COURSE LIMIT SWITCH ENDSCHALTER FINAL DE CARRERA
2
INTERRUTTORE INTERRUPTEUR SWITCH SCHALTER INTERRUPTOR
3
QUADRO COMANDO
TABLEAU
ÈLECTRIQUE
ELECTRIC PANEL SCHALTKASTEN CUADRO ELECTRICO
4
VASCA DI
MESCOLAMENTO
CUVE DE MALAXAGE MIXING TANK MISCHTROG
RECIPIENTE DE
MEZCLA
5
TELAIO CHÂSSIS SUPPORT FRAME GESTEL BASTIDOR
6
PIEDE DI APPOGGIO PIED D'APPUI SUPPORT LEG STÜTZFUSS PIE DE APOYO
7
MOTORIDUTTORE MOTORÉDUCTEUR
MOTOR AND
REDUCTION GEAR
GETRIEBEMOTOR MOTORREDUCTOR
8
PROTEZIONE
BOCCHETTA DI
SCARICO
PROTECTION
BOUCHE
D'ÉVACUATION
OUTLET
PROTECTION
SCHUTZVERKLEIDUN
DER DENKLAPPE
PROTECCION DE LA
BOCA DE DESCARGA
9
BOCCHETTA DI
SCARICO
BOUCHE
D'ÉVACUATION
OUTLET BODENKLAPPE BOCA DE DESCARGA
10
PROTEZIONE VASCA PROTECTION CUVE
TANK PROTECTION
COVER
TROGABDECKUNG
PROTECCION DE
RECIPIENTE
I F GB D E
230V
50Hz
110V
50Hz
DATI TECNICI
DONNEES
TECHNIQUES
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
TECHNISCHE DATEN DATOS TÉCNICOS
Capacità vasca Capacité cuve Drum capacity Inhalt des Mischtroges Capacidad del recipiente
l 120
Diametro vasca Diamètre cuve Drum diameter Mischtrogdurchmesser Diámetro del recipiente
mm 700
N° giri pale Tours palettes Paddle rpm Mischschaufeldrehzahl Vueltas de las palas
n°/1' 32
Peso macchina Poids machine Machine weight Maschinengewicht Peso de la máquina
Kg 96
Peso macchina con
imballo
Poids de la machine
avec emballage
Machine weight with
packing
Maschinengewicht mit
Verpackung
Peso de la máquina con
embalaje
kg 111
Dimensione imballo Dimensions emballage Packing dimensions
Abmessungen der
Verpackung
Dimensiones del
embalaje
mm 870x800x1000
Dimensioni ruote Dimensions rouses Wheel dimensions Radabmessungen
Dimensiones de las
rueda
mm Ø 300
Potenza motore Puissance moteur Motor rating Motorleistung Potencia del motor
Kw 0.6
Senso rotazione pale
orario
Sense rotation palettes
sens horloge
Paddle rotation direction
clockwise
Schaufeldrehrichtung im
Uhrzeigersinn
Dirección de rotación las
palas horario
Corrente assorbita Courant absorbé Absorbed current Stromaufnahme Corriente absorbida
A 6 4.5
Tensione Tension Voltage Spannung Tensión
Volt 230 110
Frequenza Fréquence Frequency Frequenz Frecuencia
Hz 50 50