Home
IMG STAGE LINE
Flood Light
TWIST-1LED
IMG STAGE LINE TWIST-1LED - User Manual
64 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
TWIST
-1LED
Bestellnummer 38.7070
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L
’USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SIKKERHEDSOPL
YSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURV
ALLISUUDEST
A
LED-Moving-Head
LED Moving Head
2
Table of Contents
Main Page
Deutsch
4
1 Einsatz- und Aufstellmöglichkeiten
4
2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch
4
Table of Contents
4
3 Bedienung
5
Eigenständiger Betrieb
5
Steuerung mit der Fernbedienung
5
Bedienung am Gerät
6
Anschluss
7
Betrieb mit einem DMX-Steuergerät
7
Master / Slave-Betrieb
7
Anzahl der DMX-Kanäle Einstellen
8
Startadresse und
8
DMX-Kanäle und -Funktionen
9
DMX-Werte IM Display Anzeigen
9
Grundeinstellungen und Zusatzfunktionen
10
4 Reinigung des Geräts
11
5 Technische Daten
11
English
12
1 Applications and Setup Options
12
2 Safety Notes
12
Independent Operation
13
3 Operation
13
Operation with the Remote Control
13
Operation at the Unit
14
Connection
15
Master / Slave Mode
15
Operation with a DMX Controller
15
Setting the Start Address and the Number of DMX Channels
15
DMX Channels and DMX Functions
17
Showing DMX Values on the Display
17
Basic Settings and Additional Functions
18
4 Cleaning the Moving Head
19
5 Specifications
19
Français
20
1 Possibilités Dʼutilisation Et de Positionnement
20
Fonctionnement Autonome
21
Gestion Avec la Télécommande
21
3 Utilisation
21
Utilisation Sur Lʼappareil
22
Branchement
23
Fonctionnement Avec un Contrôleur DMX
23
Mode Master/ Slave
23
Réglage de Lʼadresse de Démarrage Et Réglage du Nombre de Canaux DMX
24
Afficher Les Valeurs DMX
25
Canaux DMX Et Fonctions DMX
25
Sur Lʼaffichage
25
Réglages de Base Et Fonctions Supplémentaires
26
4 Nettoyage de L'appareil
27
5 Caractéristiques Techniques
27
Italiano
28
1 Possibilità Dʼimpiego E DI Collocazione 2 Avvertenze Per Lʼuso Sicuro
28
Comando con Il Telecomando
29
3 Funzionamento
29
Funzionamento Autonomo
29
Comandi Sullʼapparecchio
30
Collegamento
31
Funzionamento con Unʼunità DI Comando DMX
31
Funzionamento Master / Slave
31
Impostare Lʼindirizzo DI Start E Il Numero Dei Canali DMX
32
Canali E Funzioni DMX
33
Visualizzare Sul Display I Valori DMX
33
Impostazioni Base E Funzioni Supplementari
34
4 Pulizia Dellʼapparecchio
35
5 Dati Tecnici
35
Dutch
36
1 Gebruiks- en Installatiemogelijkheden
36
2 Veiligheidsvoorschriften
36
Autonoom Bedrijf
37
3 Bediening
37
Besturing Met de Afstandsbediening
37
Bediening Op Het Apparaat
38
Aansluiting
39
Bedrijf Met Een DMX-Regelaar
39
Master-Slavebedrijf
39
Startadres en Aantal Van de DMX-Kanalen Instellen
40
DMX-Kanalen en -Functies
41
DMX-Waarden Op Het Display
41
Weergeven
41
Basisinstellingen en Bijkomende Functies
42
4 Het Apparaat Reinigen
43
5 Technische Gegevens
43
Español
44
1 Aplicaciones y Opciones de Colocación
44
2 Notas de Seguridad
44
3 Funcionamiento
45
Funcionamiento con el Control Remoto
45
Funcionamiento Independiente
45
Funcionamiento desde el Aparato
46
Conexión
47
Funcionamiento con un Controlador DMX
47
Modo Master/Slave
47
Ajustar la Dirección de Inicio y el Número de Canales DMX
48
Canales DMX y Funciones DMX
49
Mostrar Valores DMX en el
49
Visualizador
49
Ajustes Básicos y Funciones Adicionales
50
4 Limpieza de la Cabeza Móvil
51
5 Especificaciones
51
Polski
52
1 Zastosowanie I Opcje Montażu
52
2 Środki Bezpieczeństwa
52
3 Obsługa
53
Praca Niezależna
53
Sterowanie Za Pomocą Pilota
53
Sterowanie Za Pomocą Przycisków
54
Na Urządzeniu
55
Podłączanie
55
Sterowanie Poprzez Kontroler DMX
55
Tryb Master/Slave
55
Ustawianie Liczby Kanałów DMX Oraz Adresu Startowego
56
Funkcje Kanałów DMX
57
Pokazywanie WartośCI DMX
57
Na Wyświetlaczu
57
Podstawowe Ustawienia Oraz Dodatkowe Funkcje
58
4 Czyszczenie Ruchomej Głowicy
59
5 Specyfikacja
59
Need help?
Do you have a question about the IMG STAGE LINE TWIST-1LED and is the answer not in the manual?
Ask a question
IMG STAGE LINE TWIST-1LED Specifications
General
Brand
IMG STAGE LINE
Model
TWIST-1LED
Category
Flood Light
Language
English
Related product manuals
IMG STAGE LINE SCAN-10
34 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
