Inateck KB02002 User Manual

Packungsinhalt
InstructionManual
KB02002WirelessKeyboardCase
iPad9.7(2017/2018)/iPadAir
English·Deutsch·日本語
WirelessKeyboardCase
(English)
ProductOverview
PackageContents
•WirelessKeyboardCase*1
•USBchargingcable*1
•Usermanual*1
MagneticStrip1
①
③
②
MagneticStrip2
FunctionsKeys
Touse the shortcut keys, hold the “Fn” key while pressing the
desiredshortcutkey.
KeyboardbacklightGuide
1.Pressing＋thefirsttimeturnsonthelight.
Pressing＋asecondtimeincreasesbrightness.
2.Press＋tochangethebacklightcolors(thereare7
backlightcolors)
3. When the battery is below 20%, backlight turns off
automatically.
4. The backlight only works when the keyboard is paired with
yourtablet.
①PowerSwitch:SnappingtheiPadontotheembeddedmagneticstrip
1or strip 2 automatically wakes the keyboard.Thegreenlight and
bluelightwillflash.
Ctrl
Ctrl
Switchlanguage
Space
Space
Home
Virtualkeyboard
Switch
language
Nexttrack
Volumeup
Paste
Decrease
Cut
Previoustrack
Mute
Lock
Selectall
Increase
Search
Play/Pause
Volumedown
Copy
Search
Features
•Built-inwithBroadcomBluetooth3.0setmodule;
•SpecialfortheiPad9.7(2017/2018)/iPadAir;
•ProtectyourtabletwiththeexistedPUcase;
•MagneticcontroltowakeuporsleepyouriPadwith
twomagneticstrips,fouranglesforperfectviewing;
•ClosethecaseandtheBluetoothdisconnectimmediately;
•PUleatherdesignoftwosidesofthecaselooks
trendyandnicetouchy.
PairingtoiPadsteps:
Step 1: Snapping the iPad onto either embedded
magneticstripswillcausethekeyboardtoturn
on.
MagneticStrips
Step 2: Press the FN and Delete keys together to
enter pairing mode. The blue Bluetooth
indicatorwillstarttorapidlyflash.
Afterpairingforthefirsttime,yourdevicewillconnect
to the keyboard automatically when opening the
keyboard.
Note:Incaseofconnectionfailure,deletethepairing
recordfromyourdeviceandtrytheaboveprocedures
again.
Charging
When the battery is low, the battery indicator will
turn red. If there is no light displayed at all, the
batteryiscompletelydrained.For bothsituations,it
istimetochargethekeyboard.
Tochargethekeyboard,plugtheUSBchargingcable
(Micro-USB) into the keyboard charging port. Plug
theUSBendofthechargingcableintoeitheraUSB
ACadapterorUSBportonyourcomputer.
Sleepingmode
The keyboard will sleep automatically when not in
use for 30 minutes and wake up by pressing any
button.Pairingstopswhennomatch-upperformsin
3minutesofstartingup,andneedspressFn+Delete
forrepairing.
Cleaning
Useasoftclothorcottontextilefabricwithwateror
analcohol solution toclean the surface. (Please be
careful that no fluid enters the interior of the
keyboard.)
Features
•ForotherBluetoothdevicesthatcannotbe
activatedplease check theirBluetoothversionand
compatibilitybeforeconnecting;
•TheBlueLEDindicatorflasheswhenthekeyboardin
pairing mode, press Fn+Delete, then disconnect
pairing,LEDindicatoroff.
•Placethecaseonmagneticstrip1or2,thekeyboard
willre-connect.
•Whendisconnectthemagneticswitch,thekeyboard
willpoweroff.
•Thekeyboardwill automaticallyconnecttothe
tabletin2secondsifithasbeenpairedwithbefore.
•Originalchargecordmustbeusedwhencharging
while working, otherwise the keyboard may
becomegarbledormalfunctioned.
ProductSpecifications
Bluetoothversion
Chargingport
Effectiverange
Modulation
WorkingVoltage
Sleepingcurrent
Chargingcurrent
Standbytime
Chargingtime
Batterycapacit y
Broadcom3.0
Micro-USB
10meters
GFSK
3.0-4.2V
＜0.1mA
≥200mA
＞90days
＜4h rs
800mAh
Continuouslyworkingtimewithoutbacklight
Continuouslyworkingtimewithbacklight
Batterylife
Keypressforce
Keylife
Workingtemperature
BluetoothOperatingFrequency
BluetoothtransmissionPower
230hours
5hours
3years
60±1 0 g
3milliontimesclicks
-10-+55degree
2402-24 80MHz
-3. 41dB m
Troubleshooting
1.iPadcannotconnectwiththekeyboard:
•Ensurethemagneticstripshasconnectedwith
thekeyboard
•Makesurethelithiumbatteryisnormal
•ConfirmthattheiPadBluetoothfunctionhas
beenturnedon
Instructionforcommonlyusedkeys
InateckKB02002(US)
Thedefaultlanguagesettingis
English(US)iPadlayout
InateckKB02002(UK)
Thedefaultlanguagesettingis
English(UK)iPadlayout
If you have any questions or problems, please
contactourcustomerservice.
KabelloseTastatur-Hülle
(Deutsch)
Produktübersicht
•DrathloseBluetooth-TastaturHülle*1
•USBLadekabel*1
•Bedienungsanleitung*1
Magnetstreifen1
①
③
②
Magnetstreifen2
Funktionstasten
Um die Funktionstasten zu nutzen, halten Sie bitte die FN-Taste
gedrücktunddrückendannIhregewünschteFunktionstaste.
①Netzschalter: DasEinrasten des iPadin dieMagnetstreifen1 oder2
weckt die Tastatur automatisch auf. Die grüne und blaue LED
beginnenzublinken.
Home
ViertuelleTastatur
Spracheändern
NächsterTitel
Lautstärkehoch
Einfügen
Verringern
Ausschneiden
VrherigerTitel
Stumm
Sperren
Allesauswählen
Vergrößern
Suchen
Spielen/Pausieren
Lautstärkerunter
Kopieren
Suchen
Spracheändern
Ausstattung
•EingebautesBroadcoamBluetooth3.0Modul
•SpezielldesignedfüriPad9.7(2017/2018)/iPadAir
•BeschütztIhrTabletinallenLagen
•MagnetischesAufweckenIhresiPadmitbiszu vier
möglichenBlickwinkelnfüreinekomfortableNutzung
•WennSiedieHülleschließen,entkoppelt sich das
Bluetooth3.0Modulautomatisch
•DasPULederdesignsiehttrendigausundist
angenehmzuberühren.
2.Keyboardcannotbecharged:
•Besurethe USB cable was connectedwiththe
keyboard correctly and the power supply is
normal
•Ensurethechargerhasbeeninsertedintothe
powersocket
X
X
€
£
§
BatteryIndicator:Press+ simultaneouslytogetinformed
ofbatterystatus.25%batteryisleftwhenthegreenlightflashesonce,
andevery25%increaseinbatteryaddsoneflash.forexample，100%
leftwhenflashesfourtimes.
Redlightwillturnonwhenthekeyboardischargingandturnsgreen
oncefullycharged.
②CAPSLockIndicator:Greenlightison.
BluetoothStatusIndicator: Bluelightwill flashafterpressingtheFn
andDeletekeystogether.
BaterrylowIndicator:Redlightwillflashwhenitistimerorecharge.
③Micro-USBChargingPort:Usedforchargingthekeyboard.
Batterieanzeige: Drücken Sie       und       gleichzeitig, um die
Restkapazität des Akkus abzurufen. Bei einmaligen Blinken der
grünenLEDsindnoch25%Ladungübrig,unddieBlinkanzahlerhöht
sichmitjeweils 25%Ladung.Bei100%Kapazität blinktdieLEDzum
BeispielvierMal.
DieroteLED leuchtet,wenn dasGerätlädt.Diegrüne LEDweistauf
einevollständiggeladeneBatteriehin.
②FeststelltastenLED:GrüneLEDleuchtet.
BluetoothStatusanzeige:BlaueLEDblinktnach simultanendrücken
derFunktionstaste(Fn)undDelete.
Niedriger Batteriezustand: Rote LED blinkt wenn das Gerät
aufgeladenwerdenmuss.
③Micro-USBLadeanschluss:AnschlusszumLadendesAkkus.
Note:WhentheiPadsystemistheios10,ifyouwanttouseCaps
LockKeyinnormaltoswitchthecaseofalphaCharacters,please
followthestepstochangetheiPadsettings:
Find General-Keyboard-Hardware Keyboard: TURN OFF Caps
LockandSwitchto/fromLatin
Step3:OntheiPad,selectSettings-Bluetooth-On.
Step4:TheiPadwilldisplay “Inateck KB02002” as an
availabledevice.
Step5:Select“InateckKB02002”ontheiPad.
Step6:ThekeyboardwillnowbepairedtoiPadand
theBluetoothindicatorwillturnoff.
Thekeyboardwillbefullychargedinapproximately
4hours.Thebattery indicator willturn greenwhen
thekeyboardisfullycharged.
Note:Youcanusethekeyboardwhilecharging.
%
Command
@
#
#
Delete
AnleitungfürTastaturbeleuchtung
1.DrückenSie+dasersteMal,wirddieBeleuchtung
angeschaltet.
Drücken+SieeinzweitesMalfürmehrLeuchtkraft.
2.DrückenSieTaste+,umdieFarbedesHintergrunds
zuverändern(esgibtinsgesamtsiebenFarben).
3. Bei einem Ladestand von unter 20 % schaltet sich die
Hintergrundbeleuchtungautomatischab.
4. Die Beleuchtung funktioniert nur, wenn die Bluetooth-
KopplungmitIhremMobilgerätvollzogenwurde.
Hinweis: Wenn Sie die Caps Lock Taste normalerweise für
WechselndergroßenundkleinenBuchstabenbeimSystemiOS
10verwenden,brauchenSienacheinanderAllgemein-Tastatur-
Hardware Tastatur auswählen, danach die Feststelltaste
abschaltenundinLatein-Tastaturwechseln
%
Command

Inateck KB02002 Specifications

General

Brand	Inateck
Model	KB02002
Category	Tablet Accessories
Language	English