Inateck KB02006 Quick Start Guide

1.Findtheconnectionaxisonthekeyboardandputitintotheslotatthebackthecover.Makesurethatthetwoconvexpoints
ontheaxispointup.
FindenSiedieVerbindungsachseanderTastaturundlassendieseindiedafürvorgeseheneAussparunganderRückseiteder
Schutzhülleeinrasten.StellenSiehierbeisicher,dasdiebeidenherausstehendenEndenderAchsenachobenzeigen.
キーボードの接続軸の2つの凸点が上にして、カバー背面のスロットに合わせます。
Trouvezl'axeduclavier,puisinsérezlesdeuxboutsdansleslotdel'étuienlaissantlesdeuxpartiessaillantesversl'extérieur.
InfilarelʼassedellatastieranellafessurasulretrodelcaseiPad.Assicurarsicheipunticonvessisianorivoltiversolʼalto.
InsertarelejedeltecladoenlaranurapresenteenlafundaiPad.Comprobarquelospuntosconvexosesténhaciaarriba.
2.Presstheconnectionaxisandmakesuretheconnectionisstable.
DrückenSieandenPunkten,dieSieaufdemfolgendenBildsehen,aufdieVerbindungsachseundfixierenSiesodie
Verbindung.
接続軸をスロットにしっかりと押し込んで、接続が安定していることを確認してください。
Pressezsurl'axepourfixerlesdeuxparties.
Premerelʼasseeassicurarsichesiabensaldonellacustodia.
Empujarelejeycomprobarqueestéfirmeenlafunda.
1
4
ToSeparatethekeyboardfromCover/TrennenvonTastaturundSchutzhülle/カバーからキー
ボードを外す/Séparerl'étuietleclavier/Smontarelatastieradallacustodia/Removerel
tecladodelafunda
1.Fixthecoveronaplatform,andmakethekeyboardverticaltoit.Pulloutthekeyboardgently.
HaltenSiedieHülleaufeinerglattenOberflächefest,stellenSiedasTastaturmodulaufrechtundziehenSieesvorsichtignach
obenab,wieaufdemfolgendenBild.
カバーを平面に固定し、キーボードを垂直に立てます。キーボードをゆっくりと引き出します。
Commel'indiquesurl'image,fixezl'étui,puisretirezdemanièredouceleclavieràl'orientationverticale.
Appoggiarelacustodiasudiunpianoeportarelatastierainposizioneperpendicolare.Estrarrelatastieraconcautela.
Apoyarlafundaenunplanoyponereltecladoenposiciónvertical.Extraereltecladoconcuidado.
Attention/Achtung/ご注意/ATTENTION/Attenzione/Advertencia
1.TheconnectionaxisismadeofpremiumPCmaterial,softandflexible,whichcanwithstandrepeatedlyconnectionand
separationbetweenthekeyboardandthecover.
DieVerbindungsachseistauserstklassigemPC-Kunststoffhergestellt,welcherweichundflexiblegestaltetist,umwiederhol-
tenVerbindungs-undTrennvorgängenvonTastaturundHüllestandzuhalten.
接続軸は、柔軟性に優れたPC素材を使用して、キーボードとカバーの間の接続と分離を繰り返し操作することができます。
LʼaxeestfabriquéenmatériauPCdequalitésupérieure,douxetflexiblepourpermettredesconnexionsetséparations
répétéesetfréquentes.
LʼassedimontaggioèrealizzatoconmaterialePCdialtaqualità,morbidoeflessibile,ingradodiresistereanumerosi
montaggiesmontaggi..
ElejedemontajeestáhechoenmaterialPCdealtacalidad,suaveyflexible,ypuederesistiranumerososmontajesy
desmontaje.
2.Pleaseemailsupport@inateck.comifyouneedanyassistance.
BitteschreibenSieeineE-Mailansupport@inateck.com,wennSieUnterstützungbenötigen.
ご相談、お困りごとなど、お気軽に下記の窓口までお問い合わせください。
Veuillezsvpcontactersupport@inateck.comsivousavezbesoindʼaide.
Incasodinecessità,scrivereunae-mailasupport@inateck.com.
Encasodenecesidad,escribirasupport@inateck.com.
Toconnectthekeyboardwithcover/VerbindenvonTastaturundSchutzhülle/キーボードとカ
バーを接続する/Pourconnecterleclavieràlʼétui/Montarelatastieranellacustodia/Montarel
tecladoenlafunda

Inateck KB02006 Specifications

General

Brand	Inateck
Model	KB02006
Category	Keyboard
Language	English