!"
!%
9%&(:,;07"07+0
&<=$',>*"07
7O4=3*")*,&'5Q(:'A3%?2%9%2:)
!4/7-'04%123-'(&'.4W7-20-'(&$X4($5'Y*4+,"#2+&Z
-[,0(&'4-4&("#7W63824&("#$5,%$(&$)O"#$%&'4*+$#5)-#*6,PJ
!4M40',)*+,-./0'(&'2)540.,0'(&$),+)"&'/&)),+3-$,(&'
%:/0:C/&G)>'7+)%(F3&) &) $3/'"+4&$) 9'#(&.)%+,.)&)"+,.
+/0:"0/0+(.J
XJ 6-+@:G)%#:/03F),+)7(&$0,$)&)"*4$%,0&GI)/0:)0$C%&'/&
"&F)9$2*3$)%'%(.#40)9+,8%3&J
YJ M40'34F/&G)&)5"#$%&G)*+34F#-+)a\U!]QbSQ
R\BM\aQR!ac)($)*+C4',(&'>)%$4#+C/&J)Z+*&'4+)*+)3&935
7+,0&($/<)2+@($)%-+@:G)$4#:35-:)"*+@:%/0'),+)9+,8%3&J
R*P1&%=C%,$*?0*2%$128
R'2*'4$#54$)%'%(.#40)9+,8%3&)4'7595>')"&F)$5#+2$#:/0(&'
%)0$9'@(+C/&)+,)*+0:/>&)*+34F#-$)#'42+"#$#5J
)d)2( &'>)0&2(+
)d?$4,0&'>)0&2(+
1$9'/$)"&FI)%)3$@,:2)4$0&'I)*+0:/>F)C4',(&.J
6)/'95)0%&F3"0'(&$)2&'>"/$),+) ,:"*+0:/>&) &)0')%079F,5
($)9'*"0.)'"#'#:3FI)9+,8%3+D0$24$@$43$)2$)e":"#'2
/<-+,0./:f)52&'"0/0+(:)%'%(.#40)#:9(&'>)C/&$(:)9+,8%3&J
g/&$($)#$I)%) #4$3/&') N5(3/>+(+%$(&$I) *+34:%$)"&F
"04+('2)95?)"*-:%$>.)*+)(&'>)34+*9')%+,:)%)0$9'@(+C/&
+,)#'7+I)/0:)3+2*4'"+4)*4$/5>'I)/0:)#'@)0($>,5>')"&F)%
"#$(&')"*+/0:(35J)=&')*40'>25>/&') "&F) #:2h) ]+,8%3+D
0$24$@$43$)*4$/5>')(+42$9(&'J
J8#$*?,=>O'53*")%
!40.,0'(&')%:*+"$@+(')>'"#)%)>','()0)(&@'>)+*&"$(:/<
":"#'28%)/<-+,0'(&$V)($9'@:)7+)4+0*+0($G)%)/'95
0$"#+"+%$(&$)+,*+%&',(&'7+)"*+"+?5) *40'/<+%:%$(&$
$4#:35-8%)"*+@:%/0:/<J
B&73,,5'7
A
B
B+@($)7+)4+0*+0($G)*+*40'0)+?'/(+CG)540.,0'(&$)%
784('>)/0FC/&)3+2+4:)9+,8%3&)O"#$%&'%1+2*,3PJ
Q&4/++9'4)#'()*+0%$9$)($)?$4,0+),+?4')*40'/<+%:%$(&'
$4#:35-8%)"*+@:%/0:/<)0')%079F,5)($)#+I)@')?$4,0+
"0:?3+)*40:%4$/$)*&'4%+#(.)#'2*'4$#54F)%)9+,8%/')*+
+#%$4/&5),40%&)&)>',(+4+,(&')4+0*4+%$,0$)"/<-+,0+('
*+%&'#40'V),25/<$(')*+%&'#40')OQP)/<-+,0&)"&F)*+
0'#3(&F/&5)0)0&2(.)C/&$(3.I)($#+2&$"#) /&'*9'>"0'
*+%&'#40')OiP)>'"#)0$":"$(')O"#$%&'%1+2*,3P)$)<j#"8)N$9$#
>k7)l$7:)lm0/"'**'3)?+4m#>j3)$"0'4&(#I)<+7:)$
3+2*4'""0+4)2n3o,&3)l$7:)"0p('#'9J
R:9(&)$C/&$(3$)*+34:#$)>'"#)?&$-:2)"04+('2)95?
"34+*9&($2&)%+,:)0$9'@(&')+,)#'7+I)/0:)3+2*4'"+4
*4$/5>')/0:)(&'J
\#$#*3-(*
B+,'9')?'0)Q&4/++9'4)b0FC/&)/<-+,0./.)%)#:/<)":"#'2$/<
>'"#)#:9(&$)C/&$($)3+284T)>'"#)+($)0%:39')*+34:#$)"04+('2
95?)34+*'93$2&)%+,:I)%)0$9'@(+C/&)+,)#'7+)/0:)"*4F@$43$
*4$/5>'I)/0:)(&'J)3$@,:)0)#:/<),%8/<)*40:*$,38%)>'"#
(+42$9(:J))S'C9&)5"#$%&)"&F)*+34F#-+)a\U!]QbSQ
R\BM\aQR!ac)($) %:"+3&/<)%$4#+C/&$/<I)*40:) ,5@:/<
&9+C/&$/<)$4#:35-8%) "*+@:%/0:/<)+4$0) 0)%:"+3.
#'2*'4$#54$)+#+/0'(&$)540.,0'(&')#+)?F,0&')*4$/+%$-+
?'0)*40'4%:I)?F,0&')*+%+,+%$-+)#%+40'(&')"&F)"04+(5)&
($,2&'4(')05@:/&')'('47&&)'9'3#4:/0('>V)($9'@:)%#',:
*40'"#$%&G)*+34F#-+)($)(&@"0')%$4#+C/&)O%:3+($('
0+"#$(&')$5#+2$#:/0(')5"5%$(&')+?9+,0'(&$PJ
6)540.,0'(&$/<)"#$#:/0(:/<)*+%&'#40')34.@:)%)"*+"8?
($#54$9(:V)M+%&'#40')0&2(&'>"0')+*$,$),+),+-5)*+(&'%$@
>'"#)/&F@"0'J)A#+)>$3)53-$,$G)$4#:35-:)"*+@:%/0'J
!"#$ % &$'()*+','*#)*-"-.$/0",*
!" #$%"%
wyczyszczone ryby
Nad szufladkami na owoce i
warzywa
&"' (%#')
Nad szufladkami na owoce i
warzywa
Ugotowane potrawy *+%,+-"',-$.&"'-%/012'
3"'14+#(5%26.'4%
puszkowany,
czekolada
*+%,+-"',-$.&"'-%/012'
Owoce i warzywa
W szufladkach na owoce i
warzywa
jajka *+%&1+ 2"&',%/01'272'
!+#1$%"%8+)9+)(:+ *+%&1+ 2"&',%/01'272'
Butelki, napoje,
mleko
*+%&1+ 2"&',%/01'272'
M%C&*0#38,#0'#QS,(8:'238#$%")%,&'5Q(:)
qZ+)%:4'759+%$(&$)#'2*'4$#54:)0$"#+"+%$G)*+34F#-+
,+)a\U!]QbSH)R\BM\aQR!ac)O"#$%&'7"6+PJ
q63-$,$G)$4#:35-:)"*+@:%/0')>',:(&')0&2(')95?)9'#(&'I
$9')(&')/&'*-')O"#$%&'8-#96'6',.,*6#PJ
qM$2&F#$G)($9'@:I)@')57+#+%$(')$4#:35-:)"*+@:%/0'
(&')2+7.)?:G)*40'/<+%:%$('),-5@'>)+,)"54+%:/<J
q=&')*40'/<+%:%$G)*-:(8%)%)+#%$4#:/<)*+>'2(&3$/<V
0%&F3"0$-:?:)%&97+#(+CG)0) 3+("'3%'(/>.)N+42+%$(&$
"&F)"34+*9&(J