17. Garantie
Auf dieses Gerät leistet der Hersteller zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungs-
ansprüchen gegenüber dem Verkäufer, gemäß nachstehenden Bedingungen, 2 JAHRE
GARANTIE ab Kaufdatum (Nachweis durch Kaufbeleg). Diese Garantiefrist gilt nur gegenüber
dem Erstkäufer und ist nicht übertragbar. Diese Garantie gilt nur für den Gebrauch unter
normalen Wohnbedingungen in privaten Haushalten. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch
dieseGarantienicht eingeschränkt.
Die Garantie gilt nur für Material- und Herstellungsfehler und ist auf Tausch oder Reparatur
fehlerhafter Geräte beschränkt. Die Garantieleistung beschränkt sich in jedem Fall auf den
handelsüblichenPreisdesGerätes. DieGarantiegiltnichtfür Batterien.
Diese Garantie gilt nur, wenn die Bedienungsanleitung befolgt wurde. Schäden, die auf
Missbrauch, unsachgemäße Handhabung, äußere Einwirkungen, Staub, Schmutz, Wasser
oder allgemein auf anomale Umweltbedingungen zurückzuführen sind, sowie Schäden, die
durchBatterienverursacht wurden,sindvonder Garantieausgeschlossen.
Innerhalb der Garantiezeit informieren Sie sich bei der zuständigen Vertriebsfirma über
Rücksendemodalitäten. Rücksendungen müssen gut verpackt und frei Haus erfolgen. Nicht
autorisierte oder nicht frei gemachte Sendungen werden nicht angenommen. Reparaturen
können nur bearbeitet werden, wenn eine ausführliche Fehlerbeschreibung beiliegt. Nach
Ablauf der Garantiezeit sind Reparaturen kostenpflichtig und nicht immer möglich.
Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine
neueGarantiefristin Gang.
Systèmed'alarme pourcuisinière SA101
1. Introduction
2. Utilisationconforme
3. Contenudela boîte
4. Équipement
5. InformationsTechniques
6. Consignesdesécurité
7. Emplacement
Lisez complètement et attentivement cette notice d'utilisation et observez la page 1 avec les
illustrations. La notice d'utilisation fait partie intégrante du produit et comporte des
informations importantes sur la mise en service et l'utilisation. Respectez toujours toutes les
consignesdesécurité. Sivous avezdes questionsou desdoutes surl'utilisation decet appareil,
demandez conseil à un spécialiste ou renseignez vous sur Internet sur www.pentatech.de.
Conservez soigneusementcette notice d'utilisationet transmettez-la à touteautrepersonnesi
nécessaire.
Le système d'alarme pour cuisinière est conçu pour être utilisé en intérieur dans des foyers
privés. Il détecte la température et son taux de changement à la surface de la cuisinière.
L'alarmese déclenchequand latempérature dépasseunplafond fixé,ouquand latempérature
augmente rapidement,par exemple quand la surface de la cuisinière devient trop chaude, ou
que la cuisinière reste allumée pendant longtemps Le système convient aux plaques
chauffantesélectriques etàgaz. Lesystèmed'alarme pourcuisinièreest unappareilde sécurité
additionnel et ne couvre pas forcément toutes les situations dangereuses, mais il fiabilise
l'utilisationdela cuisinière.
Toute autre utilisation ou modification de l'équipement n'est pas autorisée, et présente des
risques d'accidents importants. Aucune responsabilité ne sera acceptée pour les dommages
suivant ou causés par une utilisation inappropriée ou une opération incorrecte. Cet appareil
n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes présentant des capacités physiques,
sensoriellesou mentalesréduites,nipar despersonnes inexpérimentéesou neconnaissant par
son fonctionnement, ni pardes enfants, à moinsque ces personnes soientsousla surveillance
d'une personne répondant de leur sécurité ou qu'elles aient reçu des instructions sur le
fonctionnement del'appareil. Les enfantsdoivent êtresurveillés pourqu'ils nejouentpas avec
l'appareil. A moins qu'il n'y ait une obligation légale, le fabriquant n'est pas responsable des
demandes supplémentaires, y compris les dommages personnels ou matériels, suivant
l'utilisationduproduit, oulenon-fonctionnementou mal-fonctionnementduproduit.
Lesystèmed'alarme pourcuisinière,pilesincluses
Plaquemagnétique
1 Band deprotectiondespiles 6 Aimants
2 Plaque magnétique 7 Bouton deréglage
3 Détecteur detempérature 8 Piles
4 Bouton pourréinitialiserlesignal d'alarme 9 Platine
5 Affichagedefonctionnement 10 Trousdevisser
Alimentation:2x CR20323Vpileslithium Distancededétection max.:1.2m
Duréedevie delabatterie:jusqu'à 5ans Degrédeprotection: IP20
Signald'alarme:80 dBà1m Dimensions:62x 45x31mm
Duréemax.de l'alarme:5minutes
Les consignes suivantes concernent votre sécurité et votre satisfaction lors de l'utilisation de
l'appareil.
Danger! Encas denon respectdes informationssuivantes, ilpeut enrésulter undanger
demort,un dangerpourlasanté ouunrisqued'occasionnerdes dommages.
Ne laissez pas l'appareil, l'emballageou les petites piècesà la portée desenfants. Risque
demortpar étouffement!
N'endommagez aucunesconduites degaz, decourant électriqueou detélécommunication
lorsdela fixation!Ilya undangerdemortou deblessures!
Si les piles coulent, évitez les contacts avec la peau et le corps en utilisant des gants et
vêtementsdeprotection appropriés,àcausedu risquedeblessureparacide corrosif.
Ne court-circuitez pas et ne chargez pas les piles, à cause du risquede blessure fatale par
explosion.
N'essayezpasd'ouvrir oudebrûlerles pilesàcausedurisque d'explosion.
Pour les plaques électriques, le système d'alarme pour cuisinière est installé sous la hotte
aspirante, aussi proche du point central de la cuisinière que possible,mais au moins à 10 cm
deslumières dela hotteaspirante -5 cmpour lesLED. Lesystème peutaussiêtre installésur le
mur en utilisant des vis, à une hauteur de 40 cm et dans une location aussi centrale que
possible.Avec lesplaquesàgaz, lesystèmed'alarmepourcuisinièredoit êtreinstalléaumur.
!
!
!
!
!
!
!
Voir image 4 pour les endroits d'installation préférables - l'endroit marqué numéro 1 est
l'endroitdepréférence, l'endroitmarquénuméro2 estladeuxièmeoption.
Nettoyezlasurface detoutegraisse ousaletéenutilisant undétergent,etséchezbien.Installez
l'alarme avec ses aimants [6] ou utilisez la plaque magnétique incluse. Si vous utilisez la
plaque magnétique, enlevez d'abord le papier de protection rouge et attachez la plaque
magnétique àla hotteaspirante. Ensuiteattachez l'alarmesur laplaque magnétiqueavec ses
aimants.
1) Dévisserlesvisau basdel'alarme(A), etdétachezledos (B).
2) Enlevezlesdeux aimantsdestrousde visser[10]enles poussant(C).
3) Notezl'emplacementdestrous avecuncrayon(D).
4) Vissez lesvispartiellement aumur auxendroits marqués,en leslaissant unpeu surélevés.
Glissezlesystème d'alarmepourcuisinièreen place(E).
Initialisez le système d'alarme pour cuisinière selon le type de plaques. Laissez l'appareil à
températureambianteavant lamiseenservice.
Enlevez la bande de protection des piles [1]. Le système d'alarme
pour cuisinièreémet unsignal quandla batterieestconnectée. Appuyezune foissur lebouton
[4]pourinitialiser lesystème.
Appuyez surle bouton [4] et maintenez. Pendant que vous appuyez sur le
bouton [4], enlevez la bande de protection des piles [1]. Lesystème d'alarme pour cuisinière
émettra deuxbips signifiant quela batterie estconnectée, et que le système a été initialisé et
réglésurle paramètregaz.
appuyez surlebouton [4]et maintenez.Utilisezun
tournevis pour appuyer sur le bouton [7] (voir image 2). Après que le système d'alarme pour
cuisinièreait émitunsignal (brûleursélectriques) oudeuxsignaux (brûleursàgaz), relâchezle
bouton[4].
L'affichage defonctionnement brilledans lesintervalles d'uneminutesi l'alarmede cuisinière
estactivé.
Quand le Systèmed'Alarme pourcuisinièrevient d'êtreinstallé, il apprendà connaître lestyle
de cuisine de l'utilisateur et l'environnement où ilest installé, ajustant sa sensibilité de façon
appropriée.Pendantcetemps,quelquesfaussesalarmes peuventêtredéclenchées.
Le système d'alarme pour cuisinière a identifié une température élevée ou une hausse
soudaine de température. C'est le signal de pré-alarme du système d'alarme pour cuisinière,
qui est émis une minute avant l'alarme réelle. Si l'alarme a été déclenchée par une situation
normale, réinitialisezle signal de pré-alarme enappuyant sur lebouton [4] une fois. Cela dit
au système d'alarme pour cuisinière d'ajuster sa sensibilité. Si l'alarme a été déclenchée par
une situation dangereuse, éteignez les plaques chauffantes et attendez le début du signal
d'alarmeréelleavant deréinitialiserl'alarme.
Le système d'alarme pour cuisinière a identifié une température élevée ou une hausse
soudainedetempérature (signald'alarme).
D'abord éteignezlesplaques chauffantes,ensuite réinitialisez lesignal d'alarmeen appuyant
unefoissur lebouton[4].Dans cecas,lesystèmed'alarme n'ajustepassasensibilité.
Lesystèmed'alarme pourcuisinièreaune batteriefaible.
Remplacez les piles, voir section "Changer les piles". Appuyer une fois sur le bouton [4] du
systèmed'alarmepour cuisinièreretarderal'alarmebatterie pour12heures.
Une alarme est déclenchée sous 3 à 25 minutes, quand une situation dangereuse est
détectée.
Lesignald'alarme s'arrêtequandlatempérature commenceàdiminuer.
Le système d'alarme pour cuisinière n'est pas déclenché si la températuredes plaques est
trop basse pour qu'une situation dangereuse soit identifiée, ou si la cuisinière limite
l'augmentationdela températureautomatiquement.
Quand l'alarme a été réinitialisée manuellement, elle ne peut pas être déclenchée par le
taux de changement de température pendant 30 minutes, mais elle peut tout de même
êtredéclenchéepar unhautniveaude chaleur.
Desnombreuxsignaux d'alarmepeuventréduirela duréedeviedel'appareil.
Le niveau de sensibilité détermine le niveau de chaleur et le taux de changement de
température requis pour activer le système d'alarme pour cuisinière. Si des fausses alarmes
sont déclenchées, appuyez sur le bouton [4] pendant la première minute de signal de pré-
alarme.Celainstruit ausystèmed'Alarmepour cuisinièred'ajustersasensibilité.
Voir le niveau de sensibilité recommandé selon la hauteur d'installation dans le tableau ci-
dessous.
Leszonesgrises indiquéesdansletableau montrentquelorsd'unusagenormal, aucunréglage
manueldeparamètre desensibilité n'estrequis. Leniveau estindiqué parles numéros1 à16,
où1représente leniveauleplus sensible,et16,lemoins sensible.Leréglageusine est5.
1 Enutilisantun tournevis,poussezlebouton [7](voirimage2).
2. Maintenez le bouton [4] pendant environ 5 secondes, jusqu'à ce que vous entendiez un
bip.
3. Relâchez le bouton [4], et maintenez-le à nouveau jusqu'à ce que le système émette un
bip.
4. Maintenantappuyez surlebouton[4] autantdefoisque leniveauauquelvous souhaitezle
régler (1à 16). Attendez que lalumière s'éteigne entrechaque moment où vous appuyez
surlebouton poussoir.
8. Montage(voirimages 1 et2)
9. Miseenservice
10. Signauxd'alarme
11. Réglermanuellementle niveau desensibilité
Installerle systèmed'alarme pourcuisinière avecdes vis(voir image3):
Plaques électriques:
Plaques à gaz:
Pour changer le type de plaques,
Un court 'bip' avec un délai de quelques secondes entre chaque (pré-
alarme):
Un'bip, bip,bip' rapideet répétitif(alarme réelle):
Unsignal parminute (alertebatterie):
Renseignements:
Le niveau de sensibilité doit être ajusté manuellement seulement si le
système d'alarmepourcuisinière est installé àplusde 65 cm de haut,ousi
voussouhaitez l'ajusterà uncertain niveauinitialement.
Pourréglermanuellement leniveau desensibilité:
!
!
!
!
!
cm 120 90 80 70 60 50 40 -- 30
sensibilité 1 234568--16
5. Le système d'alarme pour cuisinière émettra maintenant autant de signaux que le niveau
auquel ilest réglé,en deuxparties :2+2 signauxpour leniveau 2, 3+3 signauxpour le
niveau3,4+4 signauxpourleniveau 4,etc.
Pour vérifier àquel niveau desensibilité le système d'alarmepour cuisinière aété réglé, suivez
laprocédureci-dessous:
1. Appuyezsur lebouton[4]pendant environ5secondes,jusqu'à entendreunsignal.
2. Relâchezle bouton[4],etmaintenez-le ànouveaujusqu'àentendre unsignal.
3. Le système d'alarme pour cuisinière émettra à présent autant de signaux que le niveau
auquel il est réglé, et un signal X qui donne l'information au personnel technique du
producteur. Les signaux sont donnés dans le format 2+X pour le niveau 2, 3+X pour le
niveau3,etc.
Utilisez seulement des pilesdetype CR2032, et ne combinezpas des vieux avec desnouveaux
piles.
1. Ouvrez la protection du système d'alarme pour cuisinière en dévissant les vis au bas de
l'alarme(A+B).2. Enlevezlecircuitimprimé [9].Faitesglisserlesvieilles piles[8].
3. Insérez les nouvelles piles, côté + - vers le haut. Le système d'alarme pour cuisinière
émettra un oudeux bips selonle paramètre deplaquechauffante sur lequelil est réglé(un
bippourles plaquesélectriques,deuxbips pourlesplaquesàgaz).
4. Remettez le circuit imprimé et fermez la protection prudemment, en vous assurant que
.
5. Remettez le système d'alarme pour cuisinière à son endroit d'installation et faites un test
alarme en appuyant sur le bouton [4] jusqu'à ce que le système d'alarme pour cuisinière
émetteunbip.
Testez le fonctionnement du système d'alarme pour cuisinière au moins une fois par mois en
appuyant sur le bouton [4] jusqu'à ce que vous entendiez un signal. Nettoyez le système en
l'essuyant avec un chiffon humidifié avec un mélange de produit ménager et d'eau. Utilisez
seulement un chiffon qui ne laisse pas de fibres. Ne mettez pas l'appareil dans l'eau et ne
nettoyezpasl'appareil danslalave-vaisselle.
Après que le système d'alarme pour cuisinière soit installé, il doit s'ajuster à son
environnement decuisine. Si lesystème d'alarmepour cuisinière commenceà sonnerdans
unesituation decuisine normale,appuyez surle bouton[4] pendantla premièreminute de
signaldepré-alarme. Celaforceralesystème àajustersasensibilité.
Testez l'alarme en appuyant sur le bouton [4] jusqu'à entendre un signal d'alerte. Si le
systèmed'alarme pourcuisinièren'émet pasdeson etqueson affichagede fonctionnement
[5]neclignote pas,lespilespeuvent êtreàplat.Changezles piles.
Réglezleniveau desensibilité(voir"Réglermanuellementle niveaudesensibilité").
Le système d'alarme pour cuisinière ne sonne pas toujours immédiatement dans une
situationdangereuse. C'estparcequ'il doitprendreen comptedifférentscénarios decuisine:
s'ilsonnait toujoursimmédiatement,beaucoup defaussesalarmes seraientdéclenchées. Si
vous préférezque lesystème réagisseplus tôt,augmentez lasensibilité del'alarme d'unou
deuxniveaux.
Sil'appareilcontinue ànepasfonctionner, adressez-vousàvotremarchand.
Si letype de plaques a changé (par exde plaques électriquesà plaques à gaz), changez le
type de plaqueschauffantes dans lesparamètres du systèmed'alarme pour cuisinière(voir
"Miseenservice").
Ne jetezpas lematériel d'emballage,les pilesusagées etles appareilseux-
mêmes, mais amenez-les à des emplacements de récupération. La
déchetterie ou l'emplacement de recyclage le plus proche vous seront
communiquésparvotre administrationcommunale.
L'original de l'évaluation de conformité peut être trouvé sur internet sur le
sitewww.pentatech.de.
En plus de la garantie légale du fournisseur, ce produit est garanti 2 ans, sont couverts les
défautsdans lematériel oulesvices defabrication,à partirde ladated'achat. Cettegarantiene
porte paspréjudice à vos droits statutaires.Lagarantie couvre l'utilisationdu produit dans des
conditions normales dans des foyers privés. La garantie est limitée au remplacement ou à la
réparationdecomposants défectueux.Elle n'inclutpaslespiles.
La garantie s'applique seulement lorsque le produit est utilisé selon les instructions. Elle ne
couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation, une manipulation incorrecte,
l'utilisation de force, la poussière, la saleté, l'eau ou tout autre facteur environnementale, ou
dusauxpiles.
Encasderéclamationsousgarantie, veuillezcontacterlefournisseur pourlesinstructions. Seuls
lesretoursautorisés avecunedescription complètedelafaute sontacceptés.Aprèsla périodede
garantie,lesréparations serontfacturéesetne sontpastoujourspossibles.
Lesréclamations sousgarantien'excèdent paslapériode degarantied'origine, etlagarantie de
remplacementdespièces expireaveclagarantie duproduit.
Vérifierle niveaude sensibilité
le
détecteurde température(3) ailledans l'ouverturede laprotection
Le système d'alarme pour cuisinière sonne pendant une situation de
cuisinenormale
Le système d'alarme pour cuisinière ne sonne pas pendant une situation
dangereuse
Quefaire quandon changede cuisinière?
12. Changerlespiles (voir image3
13. Entretienmensuelet nettoyage
14. Résolutiondeproblèmes
15. Élimination
16. Déclarationdeconformité
17. Garantie
)
!
!
!
!
!
!
F
To Next Page
Loading...