IT
ISTRUZIONI
ELENCO COMPONENTI
g. 1
A $VTDJOP
B $BQPUUB
C $FTUJOPQPSUBPHHFUUJ
D 1BSBQJPHHJBTFQSFTFOUF
E 1PSUBCJCFSPOTFQSFTFOUF
APERTURA PASSEGGINO
g. 2 *NQVHOBOEP MF NBOJHMJF SJMBTDJBSF JM HBODJP P1)
DIF BTTJDVSB MB DIJVTVSB EFM QBTTFHHJOP *M QBTTFHHJOP TJ
BQSJSËBVUPNBUJDBNFOUF
g. 3 $PNQMFUBSFMPQFSB[JPOFTQJOHFOEPTVMMBQFEBMJFSB
P2öOPBMMBQPTJ[JPOFEJCMPDDPPSJ[[POUBMF
FRENO RUOTE POSTERIORI
g. 4 1FSB[JPOBSFJMGSFOPTQJOHFSFWFSTPJMCBTTPMBMFWB
P3QPTUBTVMMFSVPUFQPTUFSJPSJ
ATTENZIONE! Inserire sempre il freno durante le soste.
BLOCCO/SBLOCCO RUOTE ANTERIORI
g. 5 *MQBTTFHHJOPÒEPUBUPEJSVPUFQJSPFUUBOUJP4DIF
TJQPTTPOPCMPDDBSFPTCMPDDBSFB[JPOBOEPTFNQMJDFNFOUFMB
MFWBP5QPTUBTVMMFSVPUFBOUFSJPSJ
RIMOZIONE GRUPPO RUOTE ANTERIORI
g. 6 *ODBTPEJOFDFTTJUËJMHSVQQPSVPUFBOUFSJPSJP4)
QVÛFTTFSFGBDJMNFOUFSJNPTTP
1FSSJNVPWFSMPSJMBTDJBSFMBMFWBQJSPFUP5FTWJUBSFMBWJUF
P6QPTUBTVMMBQBSUFJOGFSJPSFEFMMPTUFTTP
PORTA-BIBERON (SE PRESENTE)
g. 7 1FS öTTBSF JM QPSUBCJCFSPO E BM QBTTFHHJOP
QPTJ[JPOBSMPJO DPSSJTQPOEFO[BEFM HBODJPE1 FUJSBSF DPO
EFDJTJPOFWFSTPJMCBTTPöOPBMDPNQMFUPBHHBODJP
CESTO PORTA OGGETTI
*MQBTTFHHJOPÒEPUBUPEJVODBQJFOUFDFTUPQPSUBPHHFUUJC).
g. 8 *ODBTPEJOFDFTTJUËQVÛFTTFSFGBDJMNFOUFSJNPTTP
THBODJBOEPUVUUJHMJBVUPNBUJDJQSFTFOUJ
CUSCINO
*MQBTTFHHJOPÒEPUBUPEJVODPOGPSUFWPMFDVTDJOPBHHJVOUJWP
A).
g. 9 1FSöTTBSFJMDVTDJOPABMQBTTFHHJOPÒTVóDJFOUF
QBTTBSFMPTQBSUJHBNCFA1MFDJOUVSFEPSTBMJA2FRVFMMF
MPNCBSJA3BUUSBWFSTPMFBQQPTJUFBTPMFA4).
g. 10 3JWFTUJSFMBQFEBOJOBEFMQBTTFHHJOPDPOJMDVTDJOP
GBDFOEPBEFSJSFDPSSFUUBNFOUFJWFMDSPQSFTFOUJA5).
g. 11 $PNQMFUBSFJMöTTBHHJPBHHBODJBOEPJMDVTDJOPBMMP
TDIJFOBMFEFMQBTTFHHJOP
CINTURE DI SICUREZZA
g. 12 7FSJöDBSF DIF MF DJOUVSF TJBOP JOTFSJUF OFMMF BTPMF
BMMBMUF[[B EFMMF TQBMMF P JNNFEJBUBNFOUF TPQSB 4F MB
QPTJ[JPOFOPOÒDPSSFUUBTöMBSFMFDJOUVSFEBMMBQSJNBDPQQJB
EJBTPMFFSFJOTFSJSMFOFMMBTFDPOEBVUJMJ[[BSFTFNQSFMFBTPMF
BMMBTUFTTBBMUF[[B
Attenzione! Vericare sempre la corretta posizione delle
cinture dorsali, sia quando si utilizza il passeggino con il
cuscino (A) che quando lo si utilizza senza.
g. 13 *OTFSJSF J UFSNJOBMJ EFMMB DJOUVSB EPSTBMF A6) in
RVFMMJEFMMBDJOUVSBWFOUSBMFA7).
g. 14 "HHBODJBSF RVJOEJ MF FTUSFNJUË EFMMB DJOUVSB
WFOUSBMFBMMBöCCJBDFOUSBMFA8).
g. 15 6UJMJ[[BSF TFNQSF MB DJOUVSB TQBSUJHBNCF JO
DPNCJOB[JPOF DPO RVFMMB WFOUSBMF SFHPMBOEPMF JO NPEP
DPSSFUUP
ATTENZIONE! Il non rispetto di questa precauzione può
causare cadute e scivolamenti del bambino con rischio di
ferimento.
REGOLAZIONE DELLO SCHIENALE
*MQBTTFHHJOPÒEPUBUPEJEVF[JQMBUFSBMJP7DIFDPOTFOUPOP
EJSFHPMBSFMBQPTJ[JPOFEFMMPTDIJFOBMF
g. 16 "QSJSF FOUSBNCF MF [JQ P7 QFS BCCBTTBSF MP
TDIJFOBMF
g. 17 1FSBTTJDVSBSFBMCBNCJOPVOBTFEVUBDPOGPSUFWPMF
FOUSBNCF MF [JQ P7 EFWPOP FTTFSF SFHPMBUF TFNQSF BMMB
NFEFTJNBBMUF[[B
CAPOTTA
g. 18 1FSöTTBSFMBDBQPUUBBBMQBTTFHHJOPJOTFSJSFMF
EVFTMJUUFB1TVJUVCJMBUFSBMJöOPBMDPNQMFUPBHHBODJP
g. 19 6OB WPMUB QPTJ[JPOBUB BTTJDVSBSTJ DIF UVUUJ HMJ
BVUPNBUJDJFJWFMDSPQSFTFOUJTJBOPDPSSFUUBNFOUFBHHBODJBUJ
BMQBTTFHHJOP
1FSSJNVPWFSMBFTFHVJSFMFTVEEFUUFPQFSB[JPOJJOTFOTPJOWFSTP
CONSIGLI PER LA PULIZIA DEL RIVESTIMENTO TESSILE
t $POTJHMJBNP EJ MBWBSF JM SJWFTUJNFOUP TFQBSBUBNFOUF EB
BMUSJBSUJDPMJ
t 3BWWJWBSF QFSJPEJDBNFOUF MF QBSUJ JO UFTTVUP DPO VOB
TQB[[PMBNPSCJEBEBBCJUJ
t 3JTQFUUBSFMFOPSNFQFSJMMBWBHHJPEFMSJWFTUJNFOUPUFTTJMF
SJQPSUBUFTVMMFBQQPTJUFFUJDIFUUF
-BWBSFBNBOPJOBDRVBGSFEEB
/PODBOEFHHJBSF
/POBTDJVHBSFNFDDBOJDBNFOUF
/POTUJSBSF
/POMBWBSFBTFDDP
t "TDJVHBSF QFSGFUUBNFOUF JM SJWFTUJNFOUP UFTTJMF QSJNB EJ
VUJMJ[[BSMPPSJQPSMP
t 1FSQSFWFOJSFMFWFOUVBMFGPSNB[JPOFEJNVòFTJDPOTJHMJB
EJBSJFHHJBSFQFSJPEJDBNFOUFMBDVMMB*OQBSUJDPMBSFTFQBSBSF
JM SJWFTUJNFOUP UFTTJMF EBMMB TUSVUUVSB F QBTTBSF VO QBOOP
BTDJVUUPTVMGPOEP