Inglesina Net - Page 14

14
EN
g. 20 1FSSJQJFHBSFMBDBQPUUBÒTVóDJFOUFBDDPNQBHOBSMB
OFMMBQPTJ[JPOFEFTJEFSBUB
PARAPIOGGIA (SE PRESENTE)
g. 21 1FSöTTBSF JM QBSBQJPHHJBD BMQBTTFHHJOPEPQP
BWFSMP DPSSFUUBNFOUF QPTJ[JPOBUP öTTBSF JM WFMDSP D1 EB
BNCPMFQBSUJ
g. 22 'BS QBTTBSF RVJOEJ MF EVF GFUUVDDF D2 JOUPSOP
BJ UVCJ BOUFSJPSJ JO DPSSJTQPOEFO[B EFM HSVQQP SVPUF
BTTJDVSBOEPTJDIFWFOHBOPTFNQSFöTTBUFTPUUPBMMBQFEBOB
BOUFSJPSF
CHIUSURA PASSEGGINO
g. 23 1SJNB EJ DIJVEFSF JM QBTTFHHJOP SJQJFHBSF MB
DBQPUUB
g. 24 *NQVHOBOEPMFNBOJHMJFEFMQBTTFHHJOPTPMMFWBSF
MBQFEBMJFSBP2).
g. 25 4QJOHFSFWFSTPJMCBTTPMBTFDPOEBMFWBEJDIJVTVSB
P8 F NBOUFOFOEPMB QSFNVUB DPO JM QJFEF TQJOHFSF JM
QBTTFHHJOPJOBWBOUJöOPBTFOUJSFEJTUJOUBNFOUF JM$MJDLEJ
DIJVTVSBEFMHBODJPP1).
g. 26 "TTJDVSBSTJTFNQSFEFMMBWWFOVUBQSFTBEFMHBODJP
EJDIJVTVSBP1).
CAVALLETTO STAND-ALONE
g. 27 *M QBTTFHHJOP Ò EPUBUP EFM QSBUJDP DBWBMMFUUP
“Stand-alonewP9DIFHMJDPOTFOUFEJSJNBOFSFJOQJFEJVOB
WPMUBDIJVTP
TRACOLLA DI TRASPORTO
g. 28 *MQBTTFHHJOPÒEPUBUPEJUSBDPMMBQPTUFSJPSFP10)
QFSQPUFSMPUSBTQPSUBSFVOBWPMUBDIJVTP
READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE USE AND
KEEP THEM FOR FUTURE
REFERENCE. FAILURE TO
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS
CAN JEOPARDISE THE SAFETY OF YOUR
CHILD.
YOUR CHILD’S SAFETY IS YOUR
RESPONSIBILITY.
WARNING! NEVER LEAVE THE CHILD
UNATTENDED: IT CAN BE DANGEROUS.
PAY UTMOST CARE WHEN USING THE
PRODUCT.
t 5IJTQSPEVDUDBOCFVTFEGPSCBCJFT
 GSPN  NPOUIT UP  LH BDDPSEJOH UP &VSPQFBO
4UBOEBSE&/
WARNING!
t/&7&3 -&"7& :063 $)*-%
UNATTENDED.
t&/463& 5)"5 "-- 5)& -0$,*/(
DEVICES ARE ENGAGED BEFORE USE.
t50 "70*% */+63: "/% '*/(&3
ENTRAPMENT, ENSURE THAT YOUR CHILD
IS KEPT AWAY WHEN UNFOLDING AND
FOLDING THIS PRODUCT.
t%0 /05 -&5 :063 $)*-% 1-": 8*5)
THIS PRODUCT.
t5)*4 4&"5 6/*5 *4 /05 46*5"#-& '03
CHILDREN UNDER 6 MONTHS.
t"-8":464&5)&3&453"*/54:45&.
t5)*4 130%6$5 *4 /05 46*5"#-& '03
RUNNING OR SKATING.
SAFETY
t #FGPSF BTTFNCMZ FOTVSF UIBU UIF QSPEVDU BOE BMM JUT
DPNQPOFOUT IBWF OPU CFFO EBNBHFE EVSJOH USBOTQPSU
4IPVMEUIJTCFUIFDBTFEPOPUVTFUIFQSPEVDUBOELFFQJU
PVUPGSFBDIPGDIJMESFO
t 'PSUIFTBGFUZPGZPVSDIJMESFNPWFBOEFMJNJOBUFBMMQMBTUJD
CBHTBOEFMFNFOUTCFMPOHJOHUPUIFQBDLBHJOHCFGPSFVTF
BOEJOBOZDBTFLFFQUIFNPVUPGSFBDIPGOFXCPSOTBOE
DIJMESFO
t 5IJTQSPEVDUNVTUCFVTFEPOMZGPSUIFOVNCFSPGDIJMESFO
JUIBTCFFOEFTJHOFEGPS
t 6TFUIJTQSPEVDUUPDBSSZPOMZPOFDIJMEQFSTFBU
t %P OPU VTF UIJT QSPEVDU VOMFTT BMM JUT DPNQPOFOUT BSF
QSPQFSMZGBTUFOFEBOEBEKVTUFE
t /FWFSQMBDFUIFQSPEVDUDMPTFUPTUBJSTPSTUFQT
t %POPUJOTFSUZPVSöOHFSTJOTJEFUIFNFDIBOJTNT
t %POPUMFBWFUIFTUSPMMFSDBSSZDPUPOBTMPQFXJUIUIFCBCZ
JOTJEFFWFOJGUIFCSBLFJTFOHBHFE#SBLFFóDJFODZJTMJNJUFE
POIJHIHSBEJFOUT
t "OZ MPBE BQQMJFE UP UIF QSPEVDU BòFDUT JUT TUBCJMJUZ
.BYJNVNXFJHIUGPSPCKFDUTQMBDFEJOCBTLFUJTLHMCT
5IFNBYJNVNMPBEPGUIFCPUUMFIPMEFSJTLHMCT
&YDFFEJOH UIF SFDPNNFOEFE NBYJNVN XFJHIU JT TUSJDUMZ
QSPIJCJUFE
t "OZMPBEBQQMJFEUPUIFIBOEMFBOEPSUIFCBDLSFTUBOEPS
MBUFSBMMZUPUIFQSPEVDUDBODPNQSPNJTFUIFTUBCJMJUZPGUIF
QSPEVDU
t %P OPU UBLF TUBJST PS FTDBMBUPST XIFO UIF DIJME JT JO UIF
TUSPMMFSJOGBOUDBSTFBUDBSSZDPU
t 3FHVMBSMZ JOTQFDU UIF QSPEVDU BOE BMM JUT DPNQPOFOUT
UP EFUFDU BOZ EBNBHF BOEPS TJHOT PG XFBS VOTUJUDIJOH
BOE UFBST *O QBSUJDVMBS FOTVSF UIF QIZTJDBM BOE TUSVDUVSBM
JOUFHSJUZPGUIFIBOEMFTDBSSZIBOEMFBOEPGUIFCPUUPNPG
UIFDBSSZDPU
t #FBXBSFPGUIFSJTLTSFMBUFEUPPQFOøBNFTPSPUIFSIFBU
TPVSDFTTVDIBTSBEJBUPSTöSFQMBDFTFMFDUSJDBOEHBTTUPWFT
FUDEPOPUMFBWFUIFQSPEVDUDMPTFUPUIFTFIFBUTPVSDFT
t .BLFTVSFUIBUBMMQPTTJCMFTPVSDFTPGIB[BSEFHDBCMFT
FMFDUSJDXJSFTFUDBSFLFQUPVUPGSFBDIPGUIFDIJME
t /FWFS MFBWF UIF QSPEVDU XJUI UIF DIJME JOTJEF JO QMBDFT
XIFSFSPQFTDVSUBJOT PS PUIFSPCKFDUT DBOCF VTFE CZ UIF
DIJMEUPDMJNCVQPSDBVTFDIPLJOHPSTUSBOHMJOHIB[BSET
SAFETY BELTS
t "MXBZTVTFUIFSFTUSBJOUTZTUFNBOEOFWFSMFBWFUIFDIJME
WARNING