Inglesina Net - Page 17

17
FR
TJEFT
g. 22 5IFOUISFBEUIFUXPSJCCPOTD2BSPVOEUIFGSPOU
UVCFTPQQPTJUFUIFXIFFMBTTFNCMJFTNBLJOHTVSFUIFZBSF
BMXBZTTFDVSFECFOFBUIUIFGSPOUGPPUSFTU
CLOSING THE STROLLER
g. 23 #FGPSFDMPTJOHUIFTUSPMMFSGPMEUIFIPPE
g. 24 )PMEJOH UIF IBOEMFT PG UIF TUSPMMFS MJGU UIF QFEBM
DPOUSPMP2).
g. 25 1VTIUIFTFDPOEDMPTJOHCBSP8EPXOXBSETBOE
LFFQJOHJUQSFTTFEXJUIUIFGFFUQVTIUIFTUSPMMFSGPSXBSET
VOUJMIFBSJOHBDMFBS$-*$,TJHOBMMJOHUIFDMPTJOHPGUIFIPPL
P1).
g. 26 "MXBZT NBLF TVSF UIBU UIF DMPTJOH IPPL P1) is
FOHBHFE
STAND-ALONE STAND
g. 27 5IFTUSPMMFS DPNFTXJUI B QSBDUJDBMiStand-alonew
P9TUBOEUIBUBMMPXTJUUPTUBOEVQSJHIUXIFODMPTFE
CARRY STRAP
g. 28 5IFTUSPMMFSDPNFTXJUIBDBSSZTUSBQP10TPZPV
DBODBSSZJUBOZXIFSFXIFODMPTFE
LIRE LES INSTRUCTIONS
SUIVANTES ATTENTIVEMENT
AVANT UTILISATION ET LES
CONSERVER POUR LES BESOINS
ULTÉRIEURS DE RÉFÉRENCE. NE
PAS TENIR COMPTE DES MISES EN GARDE
ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES PEUT
S’AVÉRER TRÈS DANGEREUX POUR VOTRE
ENFANT.
VOUS ÊTES RESPONSABLE DE LA SÉCURITÉ
DE VOTRE ENFANT.
AVERTISSEMENT! NE JAMAIS LAISSER
VOTRE ENFANT SANS SURVEILLANCE. FAIRE
LE MAXIMUM D’ATTENTION LORSQU’ON
UTILISE LE PRODUIT.
t $FQSPEVJUFTUBEBQUÏQPVSMFTFOGBOUT
EFNPJTKVTRVËLHTFMPOMBOPSNF&VSPQÏFOOF&/
1888).
AVERTISSEMENT!
t/& +"."*4 -"*44&3 7053& &/'"/5
SANS SURVEILLANCE.
t4"4463&3 26&5064-&4%*4104*5*'4
DE VERROUILLAGE SONT ENCLENCHÉS
AVANT UTILISATION.
t1063²7*5&3%&-&#-&44&306%&-6*
COINCER LES DOIGTS, S’ASSURER QUE
L’ENFANT SE TROUVE À UNE DISTANCE
CORRECTE PENDANT LES OPÉRATIONS
D’OUVERTURE ET DE FERMETURE DU
PRODUIT.
t/&1"4-"*44&37053&&/'"/5+06&3
AVEC CE PRODUIT.
t$& 4*µ(& /& $0/7*&/5 1"4 ® %&4
ENFANTS DE MOINS DE 6 MOIS.
t506+0634 65*-*4&3 -& 4:45µ.& %&
RETENUE.
t$& 130%6*5 /& $0/7*&/5 1"4 1063
FAIRE DU JOGGING OU DES PROMENADES
EN ROLLERS.
SECURITE
t 7ÏSJöFS BWBOU MBTTFNCMBHF RVF MF QSPEVJU FU UPVT TFT
DPNQPTBOUT OF QSÏTFOUFOU QBT EF EPNNBHFT EVT BV
USBOTQPSUFODFDBTMFQSPEVJUOFEPJUQBTÐUSFVUJMJTÏFUJMGBVU
MFNBJOUFOJSMPJOEFMBQPSUÏFEFTFOGBOUT
t 1PVSMBTÏDVSJUÏEFWPUSFFOGBOUBWBOUEVUJMJTFSMFQSPEVJU
FOMFWFS FU ÏMJNJOFS UPVT MFT TBDIFUT FO QMBTUJRVF FU MFT
ÏMÏNFOUTGBJTBOUQBSUJFEFMFNCBMMBHFFUFOUPVUDBTHBSEF[
MFTIPSTEFQPSUÏFEFTCÏCÏTFUEFTFOGBOUT
t -F QSPEVJU EPJU TVUJMJTFS FYDMVTJWFNFOU QPVS MF OPNCSF
EFOGBOUTQPVSMFRVFMJMBÏUÏQSÏWV
t 6UJMJTFSDFQSPEVJUFOUPVUDBTQPVSMFUSBOTQPSUEVOTFVM
FOGBOUQBSTJÒHF
t /FQBTVUJMJTFSMFQSPEVJUTJUPVTTFTDPNQPTBOUOPOUQBT
ÏUÏDPSSFDUFNFOUöYÏTFUSÏHMÏT
t /F KBNBJT QMBDFS MF QSPEVJU QSÒT EFT FTDBMJFST PV EFT
NBSDIFT
t &WJUFSEJOUSPEVJSFMFTEPJHUTEBOTMFTNÏDBOJTNFT
t /BCBOEPOOF[KBNBJT MBQPVTTFUUFOBDFMMFTVSVOF QFOUF
BWFDMFOGBOUËMJOUÏSJFVS%FTQFOUFTQBSUJDVMJÒSFNFOUSBJEFT
QFVWFOUMJNJUFSMFóDBDJUÏEFTGSFJOT
t -BQQMJDBUJPO EF OJNQPSUF RVFMMF DIBSHF DPNQSPNFU MB
TUBCJMJUÏEVQSPEVJU-BDIBSHFNBYJNBMFEVQBOJFSFTUEF
LHMCT
-BDIBSHFNBYJNBMFEVQPSUFCJCFSPOFTUEFLHMC
*MFTUJOUFSEJUEFEÏQBTTFSMBDIBSHFNBYJNBMFJOEJRVÏF
t 5PVUFDIBSHFBQQMJRVÏFËMBQPJHOÏFFUPVBVEPTTJFSFUPVEF
DÙUÏTVSMFQSPEVJUQFVUDPNQSPNFUUSFMBTUBCJMJUÏEVQSPEVJU
t /F QBT NPOUFS PV EFTDFOESF MFT FTDBMJFST PV MFT FTDBMJFST
NÏDBOJRVFTBWFDMFOGBOUEBOTMBQPVTTFUUFTJÒHFBVUPOBDFMMF
t *OTQFDUFS SÏHVMJÒSFNFOU MF QSPEVJU FU TFT DPNQPTBOUT
QPVS EÏUFDUFS ÏWFOUVFMT TJHOFT EFOEPNNBHFNFOU FUPV
VTVSFÏMÏNFOUTEÏDPVTVTFUSVQUVSFT&OEÏUBJMJMGBVUWÏSJöFS
MJOUÏHSJUÏQIZTJRVFFUTUSVDUVSFMMFEFTQPJHOÏFTPVCJFOEFMB
HSBOEFQPJHOÏFEFUSBOTQPSUFUEVGPOEEFMBOBDFMMF
t *MGBVUÐUSFDPOTDJFOUTEFTEBOHFSTPSJHJOÏTQBSMBQSÏTFODF
EF øBNNFT MJCSFT PV BVUSFT TPVSDFT EF DIBMFVST DPNNF
SBEJBUFVST DIFNJOÏFT QPÐMFT FUD OF KBNBJT MBJTTFS MF
QSPEVJUQSÒTEFDFTTPVSDFTEFDIBMFVS
t 4BTTVSFSRVFUPVUFTMFT QPTTJCMFT TPVSDFTEFEBOHFS FY
DÉCMFTöMFT ÏMFDUSJRVFT FUDTPJFOU NBJOUFOVFTMPJO EF  MB
QPSUÏFEFMFOGBOU
t /FQBTMBJTTFSMFQSPEVJUBWFDMFOGBOUËCPSEPáMFTDPSEFT
SJEFBVY PV BVUSFT QPVSSBJFOU ÐUSF VUJMJTÏFT QBS MFOGBOU QPVS
HSJNQFSPVCJFOÐUSFVOFDBVTFEÏUPVòFNFOUPVÏUSBOHMFNFOU
AVERTISSEMENTS