Inglesina Net - Page 19

19
FR
MFi4FSJBM /VNCFSw FTU EJTQPOJCMF Ë QBSUJS EF MB $PMMFDUJPO
2010).
t -F3FWFOEFVSFTUDIBSHÏEFQSFOESFDPOUBDUBWFD*OHMFTJOB
QPVSÏWBMVFSMBNPEBMJUÏEJOUFSWFOUJPOMBQMVTBEBQUÏFBVDBT
QBSDBTFUFOöOQPVSGPVSOJSDIBRVFJOEJDBUJPOOÏDFTTBJSF
t -F 4FSWJDF E"TTJTUBODF *OHMFTJOB FTU EF UPVUF GBÎPO
EJTQPOJCMFËGPVSOJSUPVUFTMFTJOGPSNBUJPOTOÏDFTTBJSFTTVS
EFNBOEFÏDSJUFËSFNQMJSTVSMFGPSNVMBJSFBQQSPQSJÏQSÏTFOU
TVS MF TJUF XFC XXXJOHMFTJOBDPN  TFDUJPO (BSBOUJF FU
"TTJTUBODF
CONSEILS POUR LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN DU
PRODUIT
t $F QSPEVJU EFNBOEF VO FOUSFUJFO SÏHVMJFS EF MB QBSU EF
MVTBHFS
t /F KBNBJT GPSDFS MFT NÏDBOJTNFT PV EFT QBSUJFT FO
NPVWFNFOU FO DBT EF EPVUF DPOUSÙMFS EBCPSE MFT
JOTUSVDUJPOT
t /FQBTHBSEFSMFQSPEVJUTJMFTUFODPSFNPVJMMÏFUOFQBTMF
MBJTTFSEBOTEFTBNCJBODFTIVNJEFTDBSJMQFVUTFGPSNFSEF
MBNPJTJTTVSF
t (BSEFSMFQSPEVJUEBOTVOFOESPJUTFD
t 1SPUÏHFSMFQSPEVJUDPOUSFMFTBHFOUTBUNPTQIÏSJRVFTFBV
QMVJFPVOFJHFFOPVUSFMFYQPTJUJPODPOUJOVFFUQSPMPOHÏF
BVTPMFJMQPVSSBJUDBVTFSEFTDIBOHFNFOUTEFDPVMFVSDIF[
CFBVDPVQEFNBUÏSJBVY
t "QSÒTVOÏWFOUVFMFNQMPJEBOTMBQMBDFOFUUPZFSBWFDTPJO
MFQSPEVJUQPVSFOMFWFSMFTBCMFFUMFTFM
t /FUUPZFS MFT QBSUJFT FO QMBTUJRVF FU FO NÏUBM BWFD VO
DIJòPO IVNJEF PV CJFO BWFD VO EÏUFSHFBOU MÏHFS OF QBT
VUJMJTFSEFTTPMWBOUTBNNPOJBRVFPVFTTFODF
t 4ÏDIFS TPJHOFVTFNFOU MFT QBSUJFT FO NÏUBM BQSÒT VO
ÏWFOUVFMDPOUBDUBWFDMFBVEBOTMFCVUEÏWJUFSMBGPSNBUJPO
EFSPVJMMF
t .BJOUFOJS QSPQSFTUPVUFTMFT QBSUJFTFONPVWFNFOUFUTJ
OÏDFTTBJSFJMGBVUMFTMVCSJöFSBWFDVOFIVJMFMÏHÒSF
t .BJOUFOJSQSPQSFTMFTSPVFTEFUPVUFQPVTTJÒSFFUPVTBCMF
CONSEILS POUR LE NETTOYAGE DU REVETEMENT
TEXTILE
t /PVT DPOTFJMMPOTEF MBWFSMFSFWÐUFNFOUTÏQBSÏNFOUEFT
BVUSFTBSUJDMFT
t 3BGSBÔDIJS QÏSJPEJRVFNFOU MFT QBSUJFT FO UJTTV BWFD VOF
CSPTTFTPVQMFQPVSWÐUFNFOUT
t 3FTQFDUFSMFTOPSNFTQPVSMFMBWBHFEVSFWÐUFNFOUUFYUJMF
JOEJRVÏFTTVSMFTÏUJRVFUUFTBQQSPQSJÏFT
-BWFSËMBNBJOEBOTMFBVGSPJEF
/FQBTVUJMJTFSFBVEFKBWFM
/FQBTTÏDIFSNÏDBOJRVFNFOU
/FQBTQMBODIFS
/FQBTMBWFSËTFD
t 4ÏDIFSQBSGBJUFNFOUMFSFWÐUFNFOUUFYUJMFBWBOUEFMVUJMJTFS
PVEFMFHBSEFS
t 1PVSQSÏWFOJSMÏWFOUVFMMFGPSNBUJPOEFNPJTJTTVSFTJMFTU
DPOTFJMMÏEBÏSFSSÏHVMJÒSFNFOUMBOBDFMMF1PVSMFOFUUPZBHF
FO EÏUBJMTÏQBSFS MF SFWÐUFNFOUFO UJTTV EF MB TUSVDUVSF FU
QBTTFSVODIJòPOTFDTVSMFGPOE
LISTE DES COMPOSANTS
g. 1
A $PVTTJO
B $BQPUF
C 1BOJFSQPSUFPCKFUT
D )BCJMMBHFQMVJFTJQSÏTFOUF
E 1PSUFCJCFSPOTJQSÏTFOUF
OUVERTURE POUSSETTE
g. 2 &OQSFOBOUMFTQPJHOÏFTSFMÉDIFSMFDSPDIFUP1)
RVJ HBSBOUJU MB GFSNFUVSF EF MB QPVTTFUUF -B QPVTTFUUF
TPVWSFBVUPNBUJRVFNFOU
g. 3 5FSNJOFSMPQÏSBUJPOFOBHJTTBOUTVSMBQÏEBMFP2)
KVTRVËMBQPTJUJPOEFCMPDBHFIPSJ[POUBM
FREIN DES ROUES ARRIERES
g. 4 1PVSBDUJPOOFSMFGSFJOQPVTTFSWFSTMFCBTMFMFWJFS
P3QMBDÏTVSMFTSPVFTBSSJÒSF
AVERTISSEMENT! Toujours mettre le frein pendant les
arrêts.
BLOCAGE/DEBLOCAGE DES ROUES AVANT
g. 5 -FQPVTTFUUFFTUÏRVJQÏFEFSPVFTQJWPUBOUFTP4)
RVFWPVTCMPRVF[PVEÏCMPRVF[TJNQMFNFOUFOBDUJPOOBOU
MFMFWJFSP5TJUVÏTVSMFTSPVFTBWBOU
ENLEVER LE GROUPE DES AVANT
g. 6 &ODBTEFOÏDFTTJUÏMFHSPVQFEFTSPVFTBWBOUP4)
QFVUÐUSFFOMFWÏGBDJMFNFOU
1PVSMFOMFWFSSFMÉDIFSMFMFWJFSQJWPUBOUP5FUWJTTFSMBWJT
P6QMBDÏFTVSMBQBSUJFJOGÏSJFVSFEVNÐNF
PORTE-BIBERON (SI PRESENTE)
g. 7 1PVSöYFSMFQPSUFCJCFSPOEËMBQPVTTFUUFJMGBVU
MF QPTJUJPOOFS FO DPSSFTQPOEBODF EV DSPDIFU E1 FU UJSFS
BWFDEÏDJTJPOWFSTMFCBTKVTRVËMBDDSPDIBHFDPNQMFU
PANIER PORTE-OBJETS
-BQPVTTFUUFFTUNVOJFEVOHSBOEQBOJFSQPSUFPCKFUTC).
g. 8 &ODBTEFOÏDFTTJUÏPOQFVUGBDJMFNFOUMFOMFWFSFO
EÏDSPDIBOUUPVTMFTCPVUPOTBVUPNBUJRVFTQSÏTFOUT
COUSSIN
-BQPVTTFUUFFTUÏRVJQÏFEVODPVTTJOTVQQMÏNFOUBJSFUSÒT
DPOGPSUBCMFA).
g. 9 1PVSBDDSPDIFSMFDPVTTJOAËMBQPVTTFUUFJMTVóU
EFQBTTFSMBDFJOUVSFFOUSFKBNCFTA1MFTDFJOUVSFTEPSTBMFT
A2 FU MFT DFJOUVSFT MPNCBJSFT A3 Ë USBWFST MFT JMMFUT
BQQSPQSJÏTA4).
g. 10 3FWÐUJS MF SFQPTFQJFE EF MB QPVTTFUUF BWFD MF
DPVTTJOFOQSFOBOUTPJOEBDDSPDIFSDPSSFDUFNFOUMFTWFMDSPT
A5).
g. 11 "DIFWFS MB öYBUJPO FO BDDSPDIBOU MF DPVTTJO BV
EPTTJFSEFMBQPVTTFUUF
CEINTURES DE SECURITE
g. 12 7ÏSJöFS RVF MFT DFJOUVSFT TPJFOU JOUSPEVJUFT EBOT
MFTJMMFUTË MB IBVUFVS EFT ÏQBVMFT PV JNNÏEJBUFNFOUBV
EFTTVT4JMBQPTJUJPOOFTUQBTDPSSFDUFFOMFWFSMFTDFJOUVSFT
EFQVJTMFQSFNJFSDPVQMFEJMMFUTFUMFTSÏJOUSPEVJSFEBOTMF
INSTRUCTIONS