Inomak CBS170

24
1
Press [ ]. The
first parameter
(SPo) shows up.
Scroll the
parameter list by
pressing key [ ]
or [ ].
To change the
parameter value
press [ ].
Πιέστε [ ] για να
εισέλθετε στις
παραμέτρους.
Εμφανίζεται η πρώτη
παράμετρος (SPo).
Κινηθείτε στις
παραμέτρους
πατώντας [ ] ή
[ ]. Για να
αλλάξετε τη
παράμετρο πιέστε
[ ].
Appuyez sur [ ]
pour ouvrir le menu
paramètres. Le premier
paramètre s’affichera à
l’écran (SPo). Pour
naviguer dans les
paramètres, appuyer sur
[ ] ou [ ]. Pour
changer la presse de la
valeur du paramètre [
].
Drücken Sie auf [
] um zum
Parameter-Menü
gelangen. Es
erscheint der erste
Parameter (SPo).
Scrollen Sie die
Parameter durch
Druck auf [ ]
oder [ ]. So
ändern Sie den
Parameterwert
drücken [ ].
2
To exit the
parameter menu
press [ ].
Για να βγείτε από το
μενού πιέστε [ ].
Pour sortir du menu,
appuyer sur [ ].
Zum Verlassen des
Menüs auf
[ ]drücken.
3
On/off switch:
Press [ ]
continuously to
switch the device
off.
Διακόπτης οn/off:
Πιέστε [ ]
παρατεταμένα για να
κλείσετε τη συσκευή.
Interrupteur on/off :
Appuyez sur [ ] et
maintenez la touche
enfoncée pour éteindre
l’appareil.
EIN/AUS-Schalter
Halten Sie die Taste
[ ]gedrückt, um
das Gerät
auszuschalten.
5
Mute [ ]: In
case of
temperature alarm
situation, press to
deactivate.
Mute [ ]: Σε
περίπτωση που
εμφανιστεί
συναγερμός
θερμοκρασίας πιέστε
reset.
Réinitialisation (mute) [
]: Si le message
d’alarme température
s’affiche, appuyez pour
réinitialiser.
Stumm [ ]: Falls
ein temperatur
Alarm gemeldet wird,
drücken Sie auf
Reset.
6
Defrost: Press key
[ ]
continuously to
start a manual
defrost cycle.
Απόψυξη: Πιέστε
[ ]
παρατεταμένα για να
κάνετε χειροκίνητη
απόψυξη.
Dégivrage : Appuyez sur [
] et maintenez la
touche enfoncée pour
démarrer un cycle de
dégivrage à commande
manuelle.
Abtauen: Halten Sie
die Taste [ ]
gedrückt, um einen
manuellen
Abtauvorgang
durchzuführen.
7
To see the
evaporator
temperature press
[ ].
Για να δείτε τη
θερμοκρασία του
εξατμιστή πιέστε
[ ].
Appuyez [ ] pour
voire la température du
vaporiseur.
Drücken Sie
[ ], um die
Temperatur des
Verdampfers zu
sehen.