Inspire PG44301 - Page 61

6.c
61
Για την πρώτη χρήση, ο ανεμιστήρας και το τηλεχειριστήριο έχουν ήδη συνδεθεί.
Η ρύθμιση της σύνδεσης μπορεί να χρειαστεί στις εξής περιπτώσεις:
1. Αν θελήσετε να χρησιμοποιήσετε ένα τηλεχειριστήριο για τον έλεγχο περισσότερων
ανεμιστήρων.
2. Αν πάρετε ένα καινούργιο τηλεχειριστήριο ως ανταλλακτικό.
1. Ενεργοποιήστε τον διακόπτη ηλεκτρικής τροφοδοσίας.
2-1. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο "FAN ON/OFF" (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ) μέσα σε 30 δευτερόλεπτα.
2-2. Αν ο ανεμιστήρας τεθεί σε λειτουργία, αυτό σημαίνει ότι η σύνδεση ήταν επιτυχής.
(Αν η σύνδεση του ανεμιστήρα δεν είναι επιτυχής, δοκιμάστε ξανά αφού διακόψετε την
ηλεκτρική τροφοδοσία για 10 δευτερόλεπτα.)
Сполучення вентилятора та пульта дистанційного керування виконано перед першим
використанням. Налаштування сполучення може знадобитися в таких випадках.
1.За необхідності керування кількома вентиляторами.
2.За встановлення нової запасної частини бездротового пульта дистанційного керування.
1. Увімкніть перемикач живлення.
2-1. Натисніть кнопку «УВІМКН./ВИМКН. ВЕНТИЛЯТОР» і утримуйте її протягом 30секунд.
2-2. Запуск вентилятора свідчитиме про успішне сполучення.
(Якщо сполучення виконати не вдалось, повторіть спробу через 10с після вимкнення живлення.)
KZ
UA
Желдеткіш пен қашықтан басқару пультін алғаш рет қолданар кезде, олардың параметрлері
жұптастырылып тұрады. Параметрлерді жұптастыру келесі жағдайларда орын алуы мүмкін:
1. Бір қашықтан басқару пультін бірнеше желдеткішті басқару үшін пайдалану қажет болған жағдайда.
2. Қашықтан басқаруға арналған жаңа сымсыз қосалқы бөлшекті алған жағдайда.
1. Қуат көзі қосқышын қосыңыз.
2-1. FAN ON/OFF (ЖЕЛДЕТКІШТІ ҚОСУ/ӨШІРУ) пернесін 30секунд бойы басып тұрыңыз.
2-2. Егер желдеткіш іске қосылса, желдеткіштің жұптастырылғандығын білдіреді.
(Егер желдеткішті жұптастыру сәтсіз аяқталса, қуат көзінен ажыратылғаннан кейін 10секунд өткен
соң, қайта жұптастырып көріңіз.)
Pentru prima utilizare, ventilatorul şi telecomanda sunt deja împerecheate.
Setarea împerecherii poate  necesară în următoarele situaţii:
1. Doriţi să utilizaţi o singură telecomandă pentru a comanda mai multe ventilatoare.
2. Primiţi o nouă telecomandă fără r, ca piesă de schimb.
1. Cuplaţi întrerupătorul de alimentare.
2-1. Apăsaţi lung tasta „FAN ON/OFF” (PORNIRE/OPRIRE VENTILATOR) în interval de 30 secunde.
2-2. Dacă ventilatorul merge, înseamnă că a fost împerecheat cu succes.
(Dacă împerecherea eşuează, încercaţi din nou după 10 s cu alimentarea deconectată.)
For the rst use, the fan and the remote control are already paired. Pair setting may occur in
following situations:
1.You would like to use one remote control to control more than one fan.
2.You get a new wireless remote control spare part.
1. Turn on power supply switch.
2-1. Long press the "FAN ON/OFF" key within 30 seconds.
2-2. If the fan run, means the fan is paired successfully.
(If the fan pairing fails,please try again after 10 seconds of power failure.)
RO
EN