Intermec CN4e - Page 2

For AC power supply, use Intermec Model AE13 or P/N 851-089-xx3.
For vehicle power supply, use Intermec Model AE11 or P/N 852-066-xxx.
对于交流电源，请使用 Intermec AE13 型或 P/N 851-089-xx3。
对于车载电源适配器，请使用 Intermec AE11 型或 P/N 852-066-xxx。
對于交流電源，請使用
Intermec AE13 型號或 P/N 851-089-xx3。
對於車用電源配接器，請使用 Intermec AE11 型或 P/N 852-066-xxx。
Pour l'alimentation CA, utilisez le modèle AE13 ou la référence 851-089-xx3.
Pour l’adaptateur d’alimentation pour véhicule, utiliser le modèle AE11 ou le no de
pièce 852-066-xxx d'Intermec.
Als Netzteil das Intermec-Modell AE13 oder Bestellnr. 851-089-xx3 verwenden.
Verwenden Sie als Fahrzeug-Stromadapter Intermec-Modell AE11 oder
P/N 852-066-xxx.
AC パワーサプライはインターメック AE13 型または P/N 851-089-xx3 をご使用ください。
自動車電源アダプターには、インターメック AE11 型または P/N 852-066-xxx をご使用く
ださい。
AC 파워일 경우 Intermec 모델 AE13 또는 P/N 851-089-xx3 를 사용하세요 .
차량 전원 어댑터는 Intermec 모델 AE11 또는 P/N 852-066-xxx 를 사용하십시오 .
Utilize o modelo AE13 ou o modelo P/N 851-089-xx3 da Intermec para a fonte de
alimentação CA.
Para o adaptador elétrico do veículo, use Intermec Modelo AE11 ou
P/N 852-066-xxx.
В качестве источника питания переменного тока используйте Intermec модели
AE13 или изд. № 851-089-хх3.
В качестве автомобильного источника питания используйте Intermec AE11 или изд.
№ 852-066-xxx.
Para suministro de alimentación AC, use el modelo AE13 o P/N 851-089-xx3 de Intermec.
Para el adaptador de alimentación vehicular, use el Modelo AE11 o P/N 852-066-xxx
de Intermec.
สำหรับเพาเวอร์ซัพพลาย AC ให้ใช้ Intermec รุ่น AE13 หรือ P/N 851-089-xx3.
สำหรับหม้อแปลงไฟสำหรับชาร์จแบตเตอรี่ในรถยนต์ ให้ใช้ Intermec รุ่น AE11 หรือ P/N 852-066-xxx.