Intex Explorer - User Manual

(64) PVC SET BOATS INSTRUCTION SHEET EN, FR, SP, GE, IT, DU, PT, DA, PL, RU, JA, CH SIZE: 4.875” X 7.25” 04/07/2022
b
1
2
3
a
Explorer Pro 50
d
1
2
c
Explorer
a
b
c
1
2
3
Explorer Pro 100
a
b
c
1
2
3
Explorer Pro 200/300
Drawing for illustration purpose only. May not reect actual product.
1. Useahandorfootoperatedairpumptoinatetheboat.Donotusehigh
 -pressureaircompressors.Adultsshouldinatethechambersfollowing
the numerical sequence marked on the valves.
a. All-aroundgrabline
b. Solidvinylhandle
c. Oar locks
d. Grabropeonbow
Dibujado sólo para un propósito ilustrativo. Puede que no reeje el
producto actual.
1. Utilicebombadeairedemanoodepieparainarelbote.Noutilizar
 compresoresdealtapresióndeaire.Losadultosdebeninarlascámaras
 siguiendodelasecuencianuméricamarcadaenlasválvulas.
a. Cuerdaalrededordelabarca
b. Asadeviniloresistente
c. Soporte del remo
d. Amarradecableenelarco
Zeichnung dient nur der Veranschaulichung und kann vom tatsächlichen
Produkt abweichen.
1. VerwendenSieeineFuß-oderHand-LuftpumpeumdasBootaufzupumpen.Verwenden
 SiekeinenHochdruckluft-Kompressor.DieLuftkammernsolltenvonErwachseneninder
 aufdenVentilenangegebenennummeriertenReihenfolgeaufge-pumptwerden.
a. Rundumlaufende Halteleine
b. MassiverPVC-Gri󰀨
c. Ruderdollen
d. HalteleineamBug
I disegni sono stati concepiti solo per illustrare dei concetti e possono
quindi non riprodurre esattamente il prodotto.
1. Utilizzareunapompaapiedeoamanopergonareilcanotto.Non
 utilizzarecompressoriadaltapressione.Gliadultidevonogonarele
 camerad’ariaseguendolasequenzanumericasegnatasullevalvole.
a. Funeperimetraleperl’appiglio
b. Manigliainrobustovinile
c. Agganciperiremi
d. Funedipruaperl’appiglio
Tekening dient slechts ter illustratie en kan afwijken van de inhoud.
1. Gebruikeenhand-ofvoetpompomtebootopteblazen.Gebruikgeen
 compressie.Dekamersdienenomdebeurtopdenumeriekevolgorde,
 aangegevenopdeverschillendekamers,opgeblazenteworden.
a. Grijpkoord rondom
b. Sterkevinylhandgreep
c. Roeispaan-houders
d. Touwaandevoorzijde
O desenho serve apenas como ilustração, ele pode não reetir o produto
atual.
1. Useamãoouopéparainarobarcocomabomba.Nãouse
 compressoresdeardealtapressão.Osadultosdeveminarascâmaras
 seguindoaseqüêncianuméricamarcadosnasválvulas.
a
.
 Cordadesegurançaemtodaavolta
b. Pegadevinilreforçada
c. Fixadores para remos
d. Prenda a corda no arco
Tegningen er vejledende. Det faktiske produkt kan adskille sig fra
tegningen.
1. Brugenhånd-ellerfodpumpetilatpumpeluftibåden.Brugikke
 højtryksluftkompressorer.Voksneskalpumpeluftikamrenevedatfølge
 dennummerrækkefølgederermarkeretpåventilerne.
a. Gribelinelangshelekanten
b. Solidevinylhåndtag
c. Årelåse
d. Gribelineiforenden
Rysunki mają charakter poglądowy, mogąsięróżnić od aktualnej wersji
produktu.
1. Użyjpompkiręcznejlubnożnejabynapompowaćponton.Nieużywaj
 sprężarekpowietrza.Doroślipowinninadmuchiwaćkomorywkolejności
 numerycznejzaznaczonejnazaworach.
a. Linawokółburty
b. Solidnyuchwytwinylowy
c. Oar locks
d. Chwyćlinęnadziobie

插图均为示意图。可能与实际产品有偏差。
 1. 使用手动或脚踏充气泵充气船只。请勿使用高压空气压缩机充气。成人须按照
  风嘴旁标注的打气顺序有序充气船只。
 a. 安全拉绳
 b. 强韧导航把手
 c. 船浆座
 d. 船头设有抓绳
Рисунок используeтся с цeлью иллюстрaции издeлия, нe отобрaжaя
eго фaктичeски.
1. Используйтеножнойнасос.Неиспользуйтекомпрессорывысокого
 давления.Взрослымследуетнадуватькамеры,следуяпронумерованной
 последовательности,обозначеннойнаклапанах.
a. Спaсaтeльныйкaнaтповсeйдлинe
b. Прочнaяручкaизвинилa
c. Уключиывeсeл
d. Ручкaнaносулодки
掲載の絵は説明目的のため、実際の製品と異なる場合がありますので
注意してください。
1. ハンドポンプ又はフットポンプを使用してボートをふくらませて下さい。
 高圧エアーコンプレッサーは絶対に使用しないでください。大人の方がバ
 ルブに表示されている番号の順番に従って、各部分をふくらませて下さい。
a. 本体周りつかまりロープ
b. 硬質ビニールハンドル
c. オール固定部分
d. 船首つかまりロープ
Ceci n’est pas une illustration contractuelle.
1. Utilisezungoneuràmainouàpiedpourgonerlebateau.Nepasutiliser
 decompresseur.Lesadultesdoiventgonerleschambresàairensuivant
 l’ordrenumériquemarquésurlesvalves.
a. Cordagedesécurité
b. Poignéesoupletrèsrésistante
c. Supports de rames
d. Corde sur la proue
64
064-***-R0-2303

Intex Explorer Specifications

General

Brand	Intex
Model	Explorer
Category	Boat
Language	English