ThismanualMUSTbegiventotheuseroftheproduct.
BEFOREusingthisproduct,thismanualMUSTbereadandsavedforfuturereference.
Aquatec®900
enToiletSeatRaiser
UserManual.........................................4
deToilettensitzerhöhung
Gebrauchsanweisung...................................6
frRehaussedesiègedetoilettes
Manueld'utilisation....................................9
itRialzopertavolettadelWC
Manualed’uso........................................12
esElevadordeasientodeinodoro
Manualdelusuario....................................14
ptElevadordeassentosanitário
Manualdeutilização...................................17
nlVerhogingvoortoiletzitting
Gebruiksaanwijzing....................................19
daToiletsædeforhøjer
Brugsanvisning........................................22
noToalettsetehever
Bruksanvisning........................................25
WC-istuimenkoroke
Käyttöohje...........................................27
svToalettsitshöjare
Bruksanvisning........................................30
csNástaveczáchodovéhoprkénka
Návodkobsluze.......................................32
hrPodizačWCsjedala
Uputezauporabu.....................................35
etWC-potikõrgendus
Kasutusjuhend........................................38
To Next Page
General