IPC Gansow CT15 - User Manual

CT15 - CT30 - CT15 ECS - CT45
Lavamatic 360 - Lavamatic 460
Lavamatic 15 - Lavamatic 30
Lavamatic 45
MANUALE ISTRUZIONI PER L’USO /
OPERATOR’S MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS /
BEDIENUNGSANLEITUNG /
MANUAL DE INSTRUCCIONES / BRUKERHÅNDBOK /
GEBRUIKERSHANDLEIDING / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
,16758.7,216%2.ɆȺɒɂɇȺȾɅəɆɈɃɄɂɂɋɍɒɄɂɉɈɅɈȼ
/ KULLANIM KILAVUZU / 㠚ࣘ⍇ൠ䖖󰪞֌䈤᰾Җ
Consultare attentamente questo manuale prima di procedere a qualsiasi intervento sulla macchina
Read this manual carefully before carrying out any work on the machine
Lire attentivement ce manuel avant toute intervention sur la machine
Vorliegendes Handbuch vor jedem Eingriff an der Maschine aufmerksam durchlesen
Consulte detenidamente este manual antes de llevar a cabo cualquier trabajo en la máquina
Konsulter denne håndboken nøye før du går i gang med noen som helst type inngrep på maskinen
Raadpleeg deze handleiding aandachtig alvorens met enige werkzaamheid aan de machine te beginnen
Consulte atentamente este manual antes de efectuar qualquer intervenção na máquina
Läs noggrant igenom denna handbok innan du utför något som helst ingrepp på maskinen
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɞɚɧɧɨɣɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɞɨɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɥɸɛɨɣɪɚɛɨɬɵɫɦɚɲɢɧɨɣ
0DNLQHLOHKHUKDQJLELULúOHP\DSPDGDQ|QFHEXNÕODYX]XGLNNDWOHRNX\XQ
ᔰ࿻֯⭘ᵪಘѻࡽˈ䈧࣑ᗵԄ㓶䰵䈫↔֯⭘䈤᰾Җ

Summary

General Information

Scope of the Manual

Defines the manual's purpose and content for operators.

Identifying the Machine

Explains information found on the machine's rating plate.

Documentation Provided with the Machine

Lists accompanying documents for the machine.

Technical Information

General Description

Provides an overview of the scrubber dryer's functionality and design.

Legend

Explains the meaning of various parts and symbols used in figures.

Danger Zones

Highlights areas or situations posing a risk of injury or damage.

Accessories

Lists available optional accessories for the machine.

Safety Information

Safety Regulations

Outlines critical safety rules and precautions for machine operation.

Handling and Installation

Lifting and Transporting the Packaged Machine

Instructions for safely moving the machine when it is packaged.

Checks on Delivery

Procedures to follow when receiving the machine from the carrier.

Unpacking

Steps for safely removing the machine from its packaging.

Power Supply Batteries (Battery Models)

Details on battery types and their characteristics for battery-powered models.

Batteries: Preparation

Steps to prepare and activate new batteries before installation.

Batteries: Installation and Connection

Instructions for correctly installing and connecting the batteries.

Batteries: Removal

Procedures for safely removing batteries from the machine.

Battery Charger (Battery Models)

Information regarding the battery charger for battery-operated models.

Choosing a Battery Charger (Machines without ON-BOARD Battery Charger)

Guidance on selecting the correct battery charger for specific models.

Preparing the Battery Charger

Steps to set up the battery charger before use.

Lifting and Transporting the Machine

Instructions for safely moving the machine when it is unpacked.

Practical Guide for the Operator

Controls - Description

Explains the function of all control panel buttons, switches, and indicators.

Mounting and Adjusting the Squeegee

Guides on attaching and properly positioning the squeegee for effective drying.

Mounting and Changing the Brush;Drive Disks

Instructions for installing and replacing brushes or drive disks.

Detergents - Instructions

Guidelines on the correct use and dosage of detergents.

Preparing the Machine for Work

Steps to take before starting a cleaning operation.

Working

Procedures for operating the machine during cleaning tasks.

Some Useful Tips to Get the Most from Your Scrubber Drier

Advice for optimizing machine performance and efficiency.

Carpet Cleaner Accessory

Instructions for using the optional carpet cleaning accessory.

Combi Accessory

Instructions for using the optional combi accessory.

Draining the Dirty Water

Steps to safely empty the dirty water tank.

Draining the Clean Water

Steps to safely empty the clean water tank.

Periods of Inactivity

Recommendations for storing the machine during periods of non-use.

Battery Maintenance and Charging

Guidelines for maintaining and charging the machine's batteries.

Maintenance Instructions

Maintenance - General Rules

Fundamental principles for performing maintenance on the machine.

Routine Maintenance

Regular tasks to keep the machine in optimal working condition.

Squeegee Blades: Replacing

Instructions for turning or replacing the squeegee blades.

Fuses: Replacement (Battery Models)

Guide to replacing fuses in battery-powered models.

Fuses: Replacement (Cable Models)

Guide to replacing fuses in cable-powered models.

Daily Operations

Maintenance tasks to be performed after each day's work.

Weekly Operations

Maintenance tasks to be performed weekly.

Six Monthly Operations

Maintenance tasks to be performed every six months.

Troubleshooting

How to Resolve Possible Problems

Guide to diagnosing and fixing common issues with the machine.

IPC Gansow CT15 Specifications

General

Brand	IPC Gansow
Model	CT15
Category	Floor Machine
Language	English