GB
Moving the machine when not in operation.
Roller version
7KHVTXHHJHHEODGHVVFUDSHWKH¿OPRIZDWHUDQGGHWHUJHQWIURPWKHÀRRUDQGSUHSDUHWKHZD\IRUSHUIHFWGU\LQJ
:LWKWLPHWKHFRQVWDQWUXEELQJPDNHVWKHHGJHRIWKHEODGHLQFRQWDFWZLWKWKHÀRRUURXQGHGDQGFUDFNHGUH-
GXFLQJWKHGU\LQJHI¿FLHQF\DQGUHTXLULQJLWWREHUHSODFHG7KHVWDWHRIZHDUVKRXOGEHFKHFNHGIUHTXHQWO\7KH
PDFKLQHLV¿WWHGZLWKWZRVTXHHJHHVIRUZDVKLQJDQGGU\LQJZKHQPRYLQJERWKIRUZDUGVDQGEDFNZDUGV7KH
squeegees feature a pressure adjustment system to adapt them to all types of surface. Pressure is adjusted by
turning the knob provided (Fig. E, ref. 14):
Ź FORFNZLVHLQFUHDVHVWKHSUHVVXUH
Ź DQWLFORFNZLVHGHFUHDVHVWKHSUHVVXUH
7RPRYHWKHPDFKLQHSURFHHGDVIROORZV
Ź OLIWWKHVTXHHJHHXVLQJWKHOHYHUSURYLGHG)LJ'UHIIRUSDUDEROLFVTXHHJHHDQG³9´VTXHHJHH
Ź UDLVHWKHIURQWRIWKHPDFKLQHRIIWKHÀRRUXVLQJWKHKDQGOHWKHQPRYHLWWRWKHGHVWLQDWLRQLIWKHWUDQ-
VSRUWZKHHOLV¿WWHGOLIWWKHPDFKLQHXVLQJWKHKDQGOHVWDQGDUGRQWKHUROOHUYHUVLRQVRWKDWLWUHVWVRQ
the wheel.
Ź RQDUULYDOORZHUWKHIURQWRIWKHPDFKLQH
0RXQWLQJDQGFKDQJLQJWKHEUXVKGULYHGLVNV
IMPORTANT
1HYHUZRUNZLWKRXWWKHEUXVKHVDQGGULYHGLVNVFRUUHFWO\LQVWDOOHG
Standard version with brushes and drive disks
%UXVKGULYHGLVNDWWDFKPHQWWXUQWKHPDFKLQHRQE\SUHVVLQJWKHPDLQVZLWFK¿J&UHI/('RQWKHQSUHVV
WKHEUXVKEXWWRQ¿J&UHI/('RQ5HVWWKHEUXVKRQWKHÀRRULQIURQWRIWKHPDFKLQH5DLVHWKHIURQWRI
the machine by levering on the handle, then lower it onto the brush, centring it with the brush cover. Operate the
EUXVKOHYHU¿J'UHIUHSHDWHGO\XQWLOWKHEUXVKDXWRPDWLFDOO\HQJDJHVRQWKHÀDQJHKXE,IWKHPDQRHXYUH
is not successful, press on the handle again and repeat the centring and repeated operation of the brush lever.
%UXVKGULYHGLVNUHOHDVHWXUQWKHPDFKLQHRQE\SUHVVLQJWKHPDLQVZLWFK¿J&UHI/('RQWKHQSUHVVWKH
EUXVKEXWWRQ¿J&UHI/('RQ
5DLVHWKHIURQWRIWKHPDFKLQHE\OHYHULQJRQWKHKDQGOHWKHQRSHUDWHWKHEUXVKOHYHU¿J'UHIUHSHDWHGO\
After a few pulses, the brush (or drive disk) is released and falls to the ground.
Roller version
$WWDFKLQJWKHEUXVKUROOHU
Ź VZLWFKWKHPDFKLQHRIIXQSOXJWKHFDEOHYHUVLRQIURPWKHSRZHUVRFNHW
Ź UDLVHWKHIURQWRIWKHPDFKLQHE\KDQG
Ź ZLWKWKHRWKHUKDQGLQVHUWWKHEUXVKDQGSXVKLWXSZDUGVXQWLOLWLVFRUUHFWO\LQSRVLWLRQ)LJ3UHI
Ź ORZHUWKHPDFKLQH
5HOHDVLQJWKHEUXVKUROOHU
Ź VZLWFKWKHPDFKLQHRIIXQSOXJWKHFDEOHYHUVLRQIURPWKHSRZHUVRFNHW
Ź UDLVHWKHIURQWRIWKHPDFKLQHE\KDQG
Ź ZLWKWKHRWKHUUHPRYHWKHEUXVKE\SXOOLQJLWGRZQZDUGV)LJ3UHI
Ź ORZHUWKHPDFKLQH
'HWHUJHQWV,QVWUXFWLRQV
IMPORTANT
$OZD\VGLOXWHWKHGHWHUJHQWDFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLRQV'RQRWXVHVRGLXPK\SRFKORUL-
WHEOHDFKRURWKHUR[LGDQWVSDUWLFXODUO\LQVWURQJFRQFHQWUDWLRQV'RQRWXVHVROYHQWVRUK\GURFDUERQV
7KH WHPSHUDWXUHRI WKH ZDWHU DQGGHWHUJHQW PXVW QRW H[FHHGWKH PD[LPXP LQGLFDWHG LQWKH WHFKQLFDO
VSHFL¿FDWLRQ7KH\PXVWEHIUHHRIVDQGDQGRURWKHULPSXULWLHV
7KHPDFKLQHKDVEHHQGHVLJQHGIRUXVHZLWKORZIRDPELRGHJUDGDEOHGHWHUJHQWVPDGHVSHFL¿FDOO\IRUVFUXEEHU
driers.
For a complete and up-to-date list of the detergents and chemicals available, contact the Manufacturer.
8VHSURGXFWVVXLWDEOHIRUWKHÀRRUDQGGLUWWREHUHPRYHGRQO\
Follow the safety regulations on use of detergents given in the section “Safety regulations”.
27