EasyManua.ls Logo

IPC Royal Press - Page 30

IPC Royal Press
84 pages
Go to English
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Français
ξ˜ξ˜ƒξ˜–ξ˜“ξ˜ƒξ˜
AVERTISSEMENTS GENERAUX POUR L’INSTALLATION ET L’EMPLOI
ξ˜ƒ ξ˜―ξšΆξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™’ξ™Œξ˜ƒ ξ™‡ξšΆξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξšΆξ™’ξ™…ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™„ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™±ξ™Šξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ˜
ξš‡ξ˜ƒξ˜±ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξšΆξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™ˆξ™†ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Œξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‡ξ™–ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ™ξ™’ξ™˜ξ™Œξ™ξ™ξ™°ξ™–ξ˜ƒ
ξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™‹ξ™˜ξ™ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒ ξ˜±ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ξšΆξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ™„ξ™™ξ™ˆξ™†ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‡ξ™–ξ˜ƒ ξ™‘ξ™˜ξ™–ξ˜ƒ ξ™’ξ™˜ξ˜ƒ ξ™„ξ™™ξ™ˆξ™†ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™™ξ™²ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™•ξ™Œξ™°ξ™–ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜±ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξšΆξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜ƒξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™°ξ™…ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξšΏξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™’ξ™œξ™ˆξ™˜ξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™˜ξ˜
ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™°ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ˜–ξ˜ƒξ™Žξ˜Ίξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜Œξ˜‘
ξ˜ƒ ξ˜―ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™’ξ™œξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™°ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ™‰ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™’ξ™ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™„ξ™“ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ˜‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™°ξ™—ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™°ξ™…ξ™•ξ™Œξ™°ξ™—ξ™°ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ™†ξ˜‘ξ˜Œξ˜‘
ξ˜ƒ ξ˜Έξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™†ξ™ξ™˜ξ™–ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™’ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™’ξ™•ξ™Œξ™Šξ™Œξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™Œξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ™‰ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™–ξš€ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξšΆξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜‘
ξ˜ƒ ξ˜―ξ™ˆξ˜ƒ ξ™—ξ™˜ξ™œξ™„ξ™˜ξ˜ƒ ξ›€ξ™ˆξ™›ξ™Œξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™Œξ˜ƒ ξ™•ξ™ˆξ™ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ™˜ξ˜ƒ ξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™’ξ™œξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™—ξ™°ξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ™°ξ˜‘
ξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™—ξ™°ξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™ξ™°ξ™‡ξ™Œξ™„ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜‘
ξ˜ƒ ξ˜―ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™œξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™°ξ™†ξ™˜ξ™•ξ™Œξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™’ξ™œξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Έξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™†ξ™ξ™˜ξ™–ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™±ξ™†ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™’ξ™•ξ™Œξ˜
ξ™Šξ™Œξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™™ξ™°ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜‘
ξ˜ƒ ξ˜±ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™’ξ™œξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜’ξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™°ξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‡ξšΆξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘
ξ˜ƒ ξ˜―ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™–ξšΆξ™Œξ™ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™•ξ™Œξ™Šξ™°ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜’ξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ™–ξ˜ƒξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ˜ƒ
ξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™ξšΆξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™Œξ˜ξ™ξ™²ξ™ξ™ˆξ˜‘
ξ˜ƒ ξ˜―ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™°ξ™‘ξ™±ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™±ξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™Œξ™Šξ™‘ξ™°ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜‘
ξ˜ƒ ξ˜―ξšΆξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™˜ξ˜ƒ ξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™’ξ™œξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒ ξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™°ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜
ξ™ξ™Œξ™‘ξ™°ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™—ξ™œξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™ˆξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ˜‘
ξ˜Άξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™°ξ™Šξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξšΆξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™“ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™…ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™’ξ™–ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™™ξ™²ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™°ξ™”ξ™˜ξ™„ξ™—ξ™–ξ˜ƒ
(ξ˜ͺξ™„ξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ™†ξ˜Œ.
ξ˜ƒ ξ˜―ξšΆξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™˜ξ˜ƒ ξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™’ξ™œξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒ ξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™°ξ™—ξ™ˆξ™•

ξ™ξ™Œξ™‘ξ™°ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™˜ξ™°ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒ
ξ˜‹ξ™ˆξ™›ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™“ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™˜ξ™—ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™—ξ™†ξ˜‘ξ˜Œξ˜‘
ξ˜―ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™°ξ™†ξ™˜ξ™•ξ™Œξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™‰ξ™‰ξ™°ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™°ξ™ˆξ™–ξ˜‘
ξ˜ƒ ξ˜³ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™†ξ™ˆξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™Œξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™°ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ˜ƒ
ξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™’ξ™œξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ ξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
Classe I.
ξ˜ƒ ξ˜±ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™•ξ™Œξ™Šξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ξ™ξ™²ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™„ξ™˜ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™’ξ™œξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™™ξ™²ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™–ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜‘
ξ˜ƒ ξ˜§ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξšΆξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™’ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜‘
ξ˜ƒ ξ˜€ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™ˆξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™°ξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™’ξ™œξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜’ξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™ˆξ™‘

ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™°ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξšΆξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™–ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™—ξ™•ξ™Œξ™…ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ˜
ξ™†ξ™Œξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜‘
ξ˜ƒ ξ˜΅ξ™°ξ™Šξ™˜ξ™ξ™Œξ™±ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™Œξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™‰ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™°ξ™†ξ™˜ξ™•ξ™Œξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξšΆξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™„ξ™“ξ™•ξ™±ξ™–ξ˜ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘
ξ˜ƒ ξ˜±ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ξšΆξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ™„ξ™™ξ™ˆξ™†ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™«ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξšΆξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™°ξ™—ξ™°ξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ™°ξ˜‘
ξ˜³ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™•ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™«ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™°ξ™—ξ™°ξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒ ξ™–ξšΆξ™„ξ™‡ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™›ξ™†ξ™ξ™˜ξ™–ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™ξšΆξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™•ξ™±ξ™–ξ˜ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜―ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™«ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™°ξ˜ƒ
ξ™“ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξšΆξ™˜ξ™–ξ™„ξ™Šξ™ˆξ™•ξ˜‘
ξ˜ƒ ξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™—ξ˜’ξ™’ξ™˜ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™˜ξ™™ξ™„ξ™Œξ™–ξ˜ƒ ξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξšΆξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜ξ˜ƒ ξ™ξšΆξ™°ξ™—ξ™ˆξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ˜‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™ξšΆξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ͺξ˜ƒ
ξ™ξšΆξ™„ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξšΆξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™’ξ™ξ™‘ξ™Œξ™“ξ™’ξ™ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™…ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξšΏξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™’ξ™œξ™ˆξ™˜ξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™°ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ˜–ξ˜ƒξ™Žξ˜Ίξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξšΆξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜Œξ˜‘
ξ˜ƒ ξ˜³ξ™°ξ™•ξ™Œξ™’ξ™‡ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™Œξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™»ξ™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™°ξ™†ξ™˜ξ™•ξ™Œξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™’ξ™œξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξšΆξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™•ξ™±ξ™–ξ˜ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘
ξ˜ƒ ξ˜―ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™«ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™ξ™„ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™˜

ξ™ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™°ξ™†ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™†ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™°ξ™Šξ™°ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™°ξ™†ξ™•ξ™„ξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™ξ™–ξ˜‘
S’adresser Γ  l’un de nos centres de service aprΓ¨s-vente.
Le non respect de la recommandation ci-dessus dΓ©gage
le constructeur de toute responsabilitΓ© et constitue une
utilisation nΓ©gligente du produit.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Related product manuals