ISASWISS 8176/1990 User Manual

INFO
17-08-2009
2.01.0
1.2
1.1
1.2
2.2
3.2
1.3
2.3
3.3
1.4
2.4
RESET
OFF
SETTING
ENTER
RESET
8176 / 1990
A
2 "BIP" ALARM ON
1 "BIP" ALARM OFF
STOP ALARM
B
B
ENTER
SETTING
OFF
2eme FUSEAU HORAIRE2nd TIME ZONE ZWEITE ZEITZONE
CORRECTION DE LA DATE
ATTENTION: LA CORRECTION
DE LA DATE NE PEUT PAS
SE FAIRE ENTRE 21H00 ET 0H30.
SETTING THE DATE
CAUTION: NEVER CORRECT DATE
BETWEEN 9 PM AND 0.30 AM.
EINSTELLEN DES DATUMS
ACHTUNG: DATUM NICHT
ZWISCHEN 21 UHR UND 0 UHR
30 EINSTELLEN.
SETTING THE TIME
HOUR AND MINUTE
REGLAGE DE L'HEURE
ET MINUTE
EINSTELLEN DER ZEITANZEIGE
STUNDEN UND MINUTEN
Minute hand
Aiguille des minutes
Minutenzeiger
Crown
Couronne
Krone
Date window
Indicateur de la date
Datumfenster
Second hand
Alarm hand 12h
Aiguille d’alarme 12h
12 Stunden AlarmzeigerAiguille
Aiguille des secondes
Sekundenzeiger
Hour hand
Aiguille des heures
Stundenzeiger
Pushbutton A: to set the 24H hand
Poussoir A: réglage de l’aiguille 24H
Drücker A: Einstellung der 24 Stundenzeiger
24H time-zone
Fuseau horaire 24 h
24 Stunden zeitzone
PRESENTATION -- PRÉSENTATION -- ANSICHT
GMT 24 h, ALARME 12 HEURES, DATE, PETITE SECONDE
GMT 24 h, ALARM 12 HOURS, DATE, SMALL SECOND
GMT 24 STUNDEN, ALARM 12 STUNDEN, DATUM, KLEINE SEKUNDE
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
T --
REG
REG
SETTINGS -- REGLAGES -- EINSTELLUNG
DURÉE DE VIE DE PILE = 39 MOIS
SERVICE LIFE BATTERY = 39 MONTHS
BATTERIELEBENSDAUER= 39 MONATEN
399 - SR 927 W
BATTERY - PILE - BATTERIE
Pushbutton B, Alarm ON/OFF
Poussoir B, Alarm ON/OFF
Drücker B, Alarm ON/OFF
REGLAGE DE L'HEURE
DE L'ALARME
ALARM TIME
SETTING
EINSTELLEN DER ZEIT
DES ALARMS
ACTIVATION / DESACTIVATION
DE L'ALARME
ON / OFF
ALARM
AKTIVIEREN / DESAKTIVIEREN
DES ALARMS

ISASWISS 8176/1990 Specifications

General

Brand	ISASWISS
Model	8176/1990
Category	Watch
Language	English

Summary

Watch Overview and Features

Component Identification

Identifies key watch components like hands, crown, pushbuttons, and date window for user reference.

Time and Date Operations

Setting Hour and Minute

Procedure for setting the main hour and minute hands of the watch.

Setting and Correcting the Date

Instructions for setting the date, including a caution regarding the optimal time for correction.

Zone and Alarm Settings

Setting Second Time Zone

Guide on how to set and adjust the second time zone display on the watch.

Setting Alarm Time

Steps to set the desired alarm time on the watch mechanism.

Alarm Activation and Deactivation

Instructions for turning the alarm function ON or OFF, including bip indications.