15
FRANÇAIS
ENGLISH
DÉPANNAGE
PROBLÈME CAUSE CORRECTION
Pièces de xation coincées dans 1. Guide du joint usé 1. Remplacez le guide du joint
l’outil ou le magasin 2. Pièces de xation de la mauvaise dimension 2. Utilisez uniquement des pièces de xation
ou endommagées recommandées et non endommagées
3. Vis du magasin ou de la plaque avant 3. Serrez toutes les vis
desserrées
4. Lame de l’ensemble de piston endommagée 4. Remplacez l’ensemble de piston
L’outil n’enfonce pas assez 1. Lame de l’ensemble de piston usée 1. Remplacez l’ensemble de piston
fortement les pièces de xation 2. Manque de puissance 2. Réglez le régulateur d’air à la pression d’air
appropriée
3. L’outil cycle trop lentement et perd de la 3. Vériez le ressort du chapeau de cylindre pour
puissance déceler si des spires sont cassées, si la
longueur est réduite ou si l’orice d’échappement
du chapeau de cylindre est obstrué
LISTE DES PIÈCES
Consultez le schéma à la page 17 pour l’emplacement des pièces.
ARTICLE DESCRIPTION ARTICLE DESCRIPTION
1 Vis 41 Rondelle de blocage
2 Douille 42 Goupille
3 Couvercle d’échappement 43 Déclenchement
4 Rondelle 44 Rondelle de blocage
5 Vis 45 Vis
6 Chapeau de cylindre 46 Plaque
7 Garniture 47 Plaque avant
8 Joint 48 Barre de guidage
9 Ressort 49 Goupille
10 Joint torique 15,7 x 2 50 Goupille
11 Joint torique 38,3 x 3 51 Goupille
12 Soupape 52 Guide
13 Joint torique 36.3 x 3.5 53 Rail
14 Rondelle d’arrêt 54 Goupille
15 Joint torique 50,5 x 2,5 55 Écrou de magasin mobile
16 Collar 56 Vis
17 Joint torique 30.3 x 3 57 Serrure
18 Ensemble de piston 58 Goupille
19 Joint torique 40,2 x 2,3 59 Rondelle de blocage
20 Cylindre 60 Conducteur
21 Butoir 61 Ressort
62 Ressort de torsion
23 Corps 63 Rondelle de blocage
24 Guide de joint 64 Plaque d’arrêt
25 Guide de sécurité 65 Unité Fixe de Magasin
26 Ressort 66 Vis
27 Support de sécurité A 67 Support
28 Ensemble de support de sécurité 68 Écrou
29 Support de sécurité B 69 Douille Molle de Poignée
30 Goupille 70 Monture d’embout
31 Joint 71 Prise d’air
32 Tête de soupape de déclencheur
33 Ressort
34 Joint torique 5,5 x 1,5
35 Tige de soupape de déclencheur
36 Joint torique 15 x 1,9
37 Guide de soupape de déclencheur
38 Ressort de déclencheur
39 Goupille
40 Vis