iTools GARDEN ITR52E

To Previous Page

ITR52E_REV01_AGO20

Main Page

Table of Contents2
Descrição da Máquina E Conteúdo da Embalagem6
Intruções Gerais de Segurança Eutilização8
Geral8
Abastecimento E Manuseamento da Gasolina8
Transporte da Roçadora9
Antes de Começar a Trabalhar9
Durante O Trabalho9
Manutenção E Limpeza10
Armazenamento no Caso de Períodos de Paragem mais Longos11
Assistência Técnica11
Instruções de Montagem11
Montagem Do Braço de Suporte11
Montagem da Proteção Dos Acessórios de Corte11
Montagem Do Disco de Corte12
Montagem da Cabeça de Corte Com Fio de Nylon12
Colocação Do Fio de Nylon Na Cabeça de Corte12
Fixação da Alça de Transporte12
Instruções de Funcionamento12
Arranque Do Motor13
Paragem Do Motor13
Regulação da Velocidade de Rotação Do Motor13
Utilização Dos Discos de Corte13
Utilização da Cabeça de Corte Com Fio de Nylon14
Combustível14
Instruções de Manutenção15
Afiar Discos de Corte15
Limpeza Do Filtro Do Ar15
Limpeza Do Filtro de Combustível15
Verificação E Substituição da Vela de Ignição15
Lubrificação16
Armazenamento E Limpeza16
Proteção Do Meio Ambiente16
Apoio Ao Cliente16
Plano de Manutenção17
Perguntas Frequentes / Resolução de Problemas18
Certificado de Garantia19
Declaração de Conformidade19
Descripción de la Herramienta Ycontenido del Embalaje20
Instrucciones Generales de Seguridad Yutilización22
General22
Suministro y Manejo de la Gasolina2222
Transportar la Desbrozadora23
Antes de Empezar a Trabajar23
Durante el Trabajo23
Mantenimiento y Limpieza24
Almacenamiento en Caso de Períodos de Parada Más Largos25
Asistencia Técnica25
Instrucciones de Montaje25
Montaje del Brazo de Soporte25
Montaje de la Protección de Los Accesorios de Corte25
Montaje del Disco de Corte26
Montaje del Cabezal de Corte con Hilo de Nylon26
Colocando el Hilo de Nylon en el Cabezal de Corte26
Fijación de la Correa de Transporte26
Instrucciones de Funcionamiento26
Arranque del Motor27
Parada del Motor27
Ajuste de la Velocidad de Rotación del Motor27
Utilización de Los Discos de Corte27
Utilización del Cabezal de Corte con Hilo de Nylon28
Combustible28
Instrucciones de Mantenimiento29
Afilar Los Discos de Corte29
Limpieza del Filtro de Aire29
Limpieza del Filtro de Combustible29
Verificación y Cambio de la Bujía29
Lubricación30
Almacenamiento E Limpieza30
Protección del Medio Ambiente30
Atención al Cliente30
Plan de Mantenimiento31
Preguntas Frecuentes / Resolución de Problemas32
Certificado de Garantía33
Declaración de Conformidad33
Tool Description and Packaging Content34
General Use and Safety Warnings36
General36
Petrol Supply and Handling36
Brush Cutter Transport37
Before Operating37
While Operating37
Maintenance and Cleaning38
Storage in Case of Longer Stopping Periods39
Technical Assistance39
Assembly Instructions39
Handle Assembly39
Blade Guard Assembly39
Cutting Blade Assembly39
Cutting Head with Nylon Line Assembly39
Placing the Nylon Line on the Cutting Head39
Harness Strap40
Operating Instructions40
Engine Start-Up40
Stop the Engine40
Adjusting the Engine Speed40
Use of Cutting Blades41
Using the Cutting Head Nylon Line41
Fuel42
Maintenance Instructions42
Sharpening the Cutting Blades42
Cleaning the Air Filter42
Cleaning the Fuel Filter42
Checking and Replacing the Spark Plug43
Lubrification43
Storage and Cleaning43
Environment Safety43
Customer Service43
Maintenance Plan44
Frequently Asked Questions/ Troubleshooting45
Warranty46
Declaration of Conformity46
Description de L'équipement et Contenu de L'emballge47
Intructions Générales de Sécurité et D'utilisation49
Règles Générales49
Ravitaillement et Manipulation D'essence49
Transport de la Débroussailleuse50
Avant de Commencer à Travailler50
Pendant le Travail50
Entretien et Nettoyage51
Rangement en cas de Périodes D'inutilisation Plus Longues52
Assistance Technique52
Instructions de Montage52
Montage du Guidon de Support52
Montage du Carter de Protection52
Montage de la Lame de Coupe53
Montage de la Tête de Coupe Avec Fil de Nylon53
Mise en Place du Fil de Nylon Sur la Tête de Coupe53
Fixation de Sangle de Transport53
Instructions de Fonctionnement53
Démarrage du Moteur54
Arrêt du Moteur54
Réglage de la Vitesse de Rotation du Moteur54
Utilisation des Lames de Coupes54
Utilisation de la Tête de Coupe Avec Fil Nylon55
Carburant55
Instructions D'entretien56
Aiguiser les Lames de Coupe56
Nettoyage du Filtre à Air56
Nettoyage du Filtre à Carburant56
Contrôle et Remplacement de la Bougie D'allumage56
Lubrification57
Rangement et Nettoyage57
Protection Environnementale57
Service Client57
Plan D'entretien58
Foire aux Question / Résolution des Problèmes59
Certificat de Garantie60
Déclaration de Conformité60
Declaração de Conformidade61

iTools GARDEN ITR52E - Page 62

Table of Contents