挑线量减少:Reduction of selection,挑线量增加:increase of selection,紧定螺钉:Set screw
图 8-2(Figure 8-2)
3、分布导线器的调整(Adjustment of distributing thread guider)
分布导线器①在最高点时,松开紧定螺钉③,分布导线器的导线线道里侧上端调整
成与分布导线器的长槽下端一致,然后拧紧紧定螺钉③(图 8-3)。
When distributing thread guider ①at the top point,release set screw③,make the top of
inner guide line fix to the bottom of guider slot, then tight the set screw ③(Figure 8-3)。
分布导线器:Distributing conductor,紧定螺钉:Set screw,针线操作器:Needle thread operator
图 8-3(Figure 8-3)